Готовый перевод Tsunade, the not-so Legendary Sucker: Kumo-Politics / Цунаде, не такая уж и легендарная неудачница: политика Кумо: Глава 1

Цунаде приоткрыла глаза и увидела тусклую камеру, где единственный фонарь слабо мерцал на каменных стенах. Голова ужасно болела, все тело ныло от головы до пят. Она лежала на тонком коврике, холодная ткань касалась ее обнаженной кожи, заставляя дрожать.

*Обнажена?* Она опустила взгляд, охваченная паникой, увидев свои обнаженные изгибы в тусклом свете. Но ее тело выглядело молодым, а это означало, что дзюцу снова сработало: массивная, но обвисшая грудь 106 см, которая больше не сдулась, пышные ягодицы и отсутствие морщин на бледной коже.

«Моя чакра вернулась», — осознала она и встала.

Но затем к ней начали возвращаться воспоминания: Покои Райкаге, горький привкус саке на языке, ее неохотная рука на его огромном члене, минет, затем стол и жестокие ласки, и, наконец, потоп внутри нее.

Вспомнив, она заметила, что самая сильная боль исходила из влагалища, тупая и болезненная. Опустив взгляд, она разглядела липкую жидкость между бедрами и запах Райкаге, оставшийся на ней.

*Этот ублюдок... использовал меня как мусор, лгая о Хинате и деньгах...*

У нее перехватило дыхание, но она подавила рыдания, сжала кулаки и сделала мрачное лицо.

«Но теперь, когда моя чакра вернулась, я разнесу этому ублюдку лицо вдребезги», — сказала она себе и бросилась к тяжелой металлической двери, ударив кулаком.

Удар пришелся с оглушительным *бумом* — металл дрожал, но не двигался ни на йоту.

«Черт!» — закричала она, почувствовав резкую боль в покрасневших костяшках пальцев. Взволнованная, она посмотрела на свою руку. Почему ее техника молодости работала, а чакра для сверхчеловеческой силы не помогала?

В этот момент дверь распахнулась, и вошел Райкаге, его огромная фигура преграждала вход, белое хаори распахнулось на израненной груди, золотые нарукавники блестели. Он скрестил руки, израненная ухмылка растянулась под усами, медленно осматривая ее обнаженное тело.

«Уже встала, Принцесса-Слизняк? Ты отсутствовала несколько дней. Наверное, эта поездка тебя здорово вымотала».

Глаза Цунаде вспыхнули, она быстро прикрыла руками грудь и промежность, щеки горели, несмотря на холод.

«Ты извращенный лжец! Где деньги? Хината? Я согласился на твою отвратительную сделку, а ты даже не выполнил ее. Отпусти меня сейчас же, или я…»

«Я не выполнил обещание?» — громко прорычал Эй. «Ты потерял сознание ещё до того, как я начал, слизняк».

Он тихонько усмехнулся, подошел ближе и постучал по тонкому ошейнику на ее шее. До сих пор она даже не чувствовала холодного металла на своей шее.

«А это? Это гарантирует, что ТЫ выполнишь все будущие договоренности. Это убивает твою боевую чакру. Нельзя позволить Хокаге вырваться наружу. Но это позволяет работать твоей технике молодости, потому что никому не нужен вид старой ведьмы». Его голос понизился, он стал насмехаться.

Ярость закипела, ее властный тон обострился. "Пошёл ты к чёрту, А! Думаешь, сможешь приковать меня цепью, как собаку? Я сломаю эту штуку и раздавлю тебя — Коноха придёт, и..."

Он хмыкнул и отвернулся. «Продолжай мечтать». Дверь захлопнулась, замок щёлкнул, оставив Цунаде голой в холодной камере, дрожащей и кипящей от злости.

Прошло три недели, без нормальной еды, только объедки и едва ли достаточно воды, чтобы смочить губы. Холод был почти невыносимым, а ошейник на шее чесался и болел.

Затем дверь со скрипом открылась, и Райкаге, одарив всех ухмылкой, пообещал продолжить.

«Ты выглядишь потрепанной, Цунаде, совсем как твоя любимая деревня. Твой небольшой долг сильно сказался на ней за последние пару недель».

«Но если вы сделаете то, о чём я вас прошу, возможно, мы сможем вмешаться и отправить вам помощь», — продолжил он с широкой улыбкой.

Цунаде не ответила, но, услышав о хаосе в Конохе, она стиснула зубы.

«Некоторые даймё из Кумо очень хотят с вами познакомиться. Все они только и говорят о «Легендарной Саннин Цунаде» и о тех историях, которые, по-видимому, рассказывают о вас», — усмехнулся он.

Цунаде не могла поверить, что сначала Райкаге совершил с ней эти немыслимые вещи, а теперь он просит её пошутить перед какими-то политиками из Кумо.

«Веди себя хорошо и прояви к ним гостеприимство Сенджу, ладно? Веди себя прилично», — сказал он с насмешливым тоном.

«В зависимости от их слов, мы можем помочь вашей деревне, а вы ещё и сможете заработать себе на настоящую еду».

Глаза Цунаде сузились, в животе громко заурчало от упоминания еды, а в голове промелькнули сценарии разрушения Конохи.

"Пошёл ты нахуй..." — пробормотала Цунаде, но не стала спорить.

«Перестань вести себя так круто; помни, это я заставил тебя умолять», — сказал он серьезным тоном, а затем бросил ей к ногам сверток: черные туфли на каблуках с ремешками на щиколотках, слишком тесные синие брюки и серое кимоно с конкурса. «Одевайся».

Цунаде сердито посмотрела на него, но прежде чем она успела ответить, двое шиноби из Кумо ворвались внутрь и начали бороться с одеждой, которая сползала с её сопротивляющегося тела. Кимоно сжимало грудь, штаны втискивали ягодицы, каблуки щипали. Она всё это время ругалась на них, но они не позволили этому помешать и потащили её по коридору, как багаж.

«Я не позволю этим ублюдкам доставлять мне удовольствие видеть себя такой», — подумала Цунаде, приближаясь к последней двери. Она позволила дзюцу юности исчезнуть, морщины покрыли ее лицо, грудь обвисла, а волосы поседели.

Но Ай заметила, что она делает, и без предупреждения схватила ее за горло и швырнула к стене.

"Не играй со мной, Слизняк", - прорычал он своим громовым голосом.

«Отмените это. От этого зависит благополучие вашей деревни».

Скрепя сердце, скривив красные губы, Цунаде подчинилась. Он, кряхтя, отпустил её и сильно хлопнул по одной из её пухлых щёк, когда она проходила мимо; дряблость щекотки причиняла жгучую боль.

«Хорошая девочка».

Цунаде снова вспыхнула от гнева, но без дальнейших комментариев ее втолкнули в комнату, и она, споткнувшись, не смогла удержать равновесие.

Комната была роскошной: низкие фонари отбрасывали теплый свет на мягкие подушки, низкий столик стоял с бутылками саке. На диване в черных одеждах развалились двое стариков, лет шестидесяти. Один — толстяк, с отвисшими складками, просвечивающими сквозь одежду, вспотевшими щеками и проницательными глазами, — и другой — худой, с костлявыми острыми углами, крючковатым носом и тонкими губами, изогнувшимися в ухмылку, когда они увидели ее. «Ах, великий Хокаге», — прорычал толстяк, похлопывая мясистой рукой по подушке между ними. «Пожалуйста, присоединяйтесь к нам, мы очень хотели с вами познакомиться».

Цунаде замерла на секунду, ее каблуки утонули в толстом ковре у входа. Взгляды метались от одного некрасивого мужчины к другому.

*Отвратительный---*

Толстяк снова похлопал по подушке своей мясистой рукой, на этот раз медленнее, словно подзывая собаку.

«Здесь, Цунаде-сама. Не стесняйтесь».

Вспомнив слова Райкаге и все еще чувствуя жжение в ягодицах, она сглотнула и заставила себя двинуть ногами. Ремешки на лодыжках цокнули по полу, когда она направилась к дивану.

Тем временем в Конохе:

Улицы Листа были тихими, магазины закрыты, а обычный гул сменился тревожным шепотом.

Внезапно всплыли огромные долги, и никто не мог точно определить причину нехватки денег.

И что еще хуже, примерно в то же время исчезла и Цунаде, оставив деревню без лидера. Шизуне изо всех сил старалась поддерживать порядок, но ей не хватало авторитета и опыта.

Хината и Сакура шли бок о бок по пустым улицам.

«Нам нужно что-то предпринять», — сказала Сакура, голос её дрожал от раздражения. «Коноха буквально разваливается у нас на глазах».

Хината не отрывала глаз от земли.

«Я могла бы помочь», — тихо сказала она. «На призовые деньги из Кумо. Это была огромная сумма. Но курьер доставил посылку прямо в поместье Хьюга. Мой отец и совет сочли соревнование греховным, сказали, что мне нужно покаяться, профинансировав клан, и заперли деньги в хранилище».

«Тогда я просто расстраивалась, потому что заслужила это, но теперь деревня разваливается, а они все равно не хотят возвращать мне это, чтобы я могла этим пользоваться. „Готовимся к трудным временам для клана“», — продолжила она.

«Конечно, так и было... типично... замечательные семьи, которые всегда думают только о себе», — твердила Сакура.

Хината подняла голову, голос у нее был тихий и мягкий.

«Я думаю... что единственный человек, способный спасти деревню, — это Цунаде-сама».

Она не могла поверить, что говорит это сама. В последние несколько месяцев Цунаде совсем не походила на ту великую предводительницу, которую все помнили.

Она вела себя странно: срывалась на заседаниях совета из-за незначительных докладов, стала больше пить и исчезать на несколько часов без объяснения причин. Она стала чаще обычного огрызаться на Хинату и Сакуру, комментируя их молодость, подтянутые фигуры и непринужденную грацию, и ее слова звучали скорее как завистливые замечания, чем как слова гордого наставника.

Затем наступила кульминация – конкурс красоты. Она ворвалась туда ниоткуда, облачившись в наряды, которые почти ничего не скрывали, позируя так, будто ей нужно было доказать, что она все еще может затмить всех девушек вдвое моложе себя.

После последних нескольких собраний Каге распространилась весть, что и другие вожди деревень тоже устали от нее. Ее тон стал еще более властным, даже высокомерным, она опаздывала и выглядела, для Каге, недостойно. Тяжелый макияж, откровенная одежда, словно она косплеила 25-летнюю девушку, а не руководила деревней.

Поползли слухи, что Хокаге потеряла сосредоточенность, что она гонится за собственным отражением вместо того, чтобы решать проблемы Конохи.

«Кризис среднего возраста», — тихо подозревали некоторые за закрытыми дверями.

«Знаю, это звучит странно, — продолжила Хината, — но старая Цунаде смогла бы спасти деревню. Я знаю, что она немного подпортила свою репутацию за последние пару месяцев, но если бы старая Цунаде вернулась, у неё было бы достаточно авторитета, чтобы заставить совет действовать, а кланы — открыть свои хранилища».

Я не знаю, насколько серьезны финансовые проблемы и откуда они берутся, но мне кажется, что только Цунаде может это остановить!

Сакура резко и горько рассмеялась.

«Вы серьёзно? Спасти деревню? Эта старая карга покинула нас, когда мы больше всего в ней нуждались», — сказала она, и на её лице смешались ярость и печаль.

«Я боготворила её больше всех на свете, ты же знаешь. Она была моим героем. Поэтому всё это так сильно меня ранит, она для меня умерла. Держу пари, она не смогла бы смириться с поражением от тебя, куноичи лет двадцати с небольшим, в этом дурацком соревновании. Ты сломил её самолюбие. Она не вернётся, а даже если вернётся, то больше не сможет помочь деревне».

Хината не знала, что сказать. Часть её чувствовала, что Сакура права, поведение Цунаде было довольно отчаянным, но она также понимала, что девушка с розовыми волосами довольно вспыльчива и не до конца всё обдумала.

В глубине души она не могла поверить, что Цунаде полностью покинет Коноху, даже в своем нынешнем состоянии.

Позже тем же вечером, после долгих раздумий о том, чем заняться в течение дня, Хината приняла решение.

Она собиралась вернуть Цунаде.

Последнее известное местонахождение девушки — Кумогакуре.

Она собрала свои вещи, кунаи и еду и выскользнула в темноту одна. Она даже не сказала Наруто, опасаясь, что он настоят на том, чтобы пойти с ней. Тогда Коноха потеряет своего сильнейшего защитника, и особенно в такое время Хината не могла рисковать.

Снова в Кумогакуре:

Цунаде с нерешительностью опустилась между двумя даймё, кимоно плотно облегало её грудь, обнажая пышный бюст, а штаны уже задирались в ягодичной складке.

Толстяк широко улыбнулся.

«Боже, вы потрясающая, Цунаде-сама. Эти истории не передают всей вашей красоты».

«Действительно, прекрасное зрелище», — добавил худощавый с улыбкой.

Ее красные губы сжались, и она с трудом выдавила из себя ворчливое «Спасибо».

«Чушь собачья...» — подумала она.

*Как будто я так легко сдамся...*

Худощавый мужчина поспешно налил ей саке, сначала подав ей чашку.

«Вот. Разогрейся. Ты выглядишь замерзшим. Извини за... все это. Райкаге — настоящий грубиян, вот так тебя сюда затащил. Это совсем не в нашем стиле».

Цунаде взяла чашку и согласно кивнула. "Конечно..."

Но после первого знакомого глотка саке ее настроение немного улучшилось. Наконец-то что-то, кроме застоявшейся воды. С помощью нескольких кувшинов она опустошила чашку, и жжение приятно успокоилось в пустом желудке.

«О, уже доел... хочешь ещё?» — спросил толстяк, уже тянувшись за бутылкой. «У Райкаге нет никакого чувства так себя вести с такой легендой, как ты, держать тебя в камере!»

«Человек вашего статуса заслуживает столько саке, сколько она захочет», — продолжил он, снова наливая саке в чашку.

*Легендарный статус*

Несмотря на угрюмое выражение лица и плотно сжатые красные губы, эти слова задели что-то внутри. Она слегка выпятила грудь.

*Я — Хокаге. Легендарный Саннин. А не какая-то сломленная куноичи, поддавшаяся этому молниеносному мерзавцу.*

Эта мысль успокоила ее. Она снова взяла чашку и выпила ее одним глотком.

Их разговор продолжался, и всякий раз, когда она что-то коротко бормотала, двое мужчин соглашались, громко смеясь над ее сухими замечаниями, и продолжали приукрашивать действительность.

«У вас есть всё: ум, красота и чувство юмора. Идеальный лидер».

«Спасибо… наверное», — ответила она, чувствуя себя оправданной, но всё ещё притворяясь равнодушной, на самом деле не веря им. Но она не могла отрицать, что ей было приятно снова услышать от кого-то уважительное обращение.

Постепенно, с каждым комплиментом и каждой долькой саке, она начинала всё больше и больше наслаждаться происходящим, становясь всё более разговорчивой. Из неё вырывались старые истории о плохом саке или выигрышах в азартных играх, её голос становился менее резким, более свободным и властным, как раньше.

Она не заметила, как их взгляды немного затуманились, кивки стали медленнее, они слушали вежливо, но скучающе.

Когда она заканчивала очередную историю про азартные игры, худой вдруг громко рассмеялся, и его рука легла ей на бедро, ладонью вниз, отяжелевшей сквозь обтягивающие синие брюки.

«Просто должен тебе сказать. Здорово, что ты не такая худая, как те молодые девушки. Твои формы действительно особенные», — сказал он, совершенно не вписываясь в её рассказ. Быстро сжал её, а затем снова отпустил, как ни в чём не бывало.

Цунаде медленно моргнула. Ей не нравилось прикосновение его костлявой руки, и замечание о его весе уже не казалось комплиментом, но она отмахнулась от этой мысли, списав ее на алкоголь.

«Неуклюжая пьяница», — подумала она, слегка нахмурив брови, но тут же сделала еще один глоток.

Полный мужчина наклонился к ней, его мягкое плечо коснулось её. «А теперь расскажи нам о Конохе. Мы слышали, что там есть… проблемы? Должно быть, тяжело так долго быть вдали». Он обнял её за плечи, словно пытаясь утешить, и нежно погладил большим пальцем её обнажённую кожу.

Она немного напряглась, почувствовав на щеке его горячее и отвратительное дыхание, запах застоявшегося саке и что-то гнилое под ним.

«Свинья», — подумала она, но алкоголь помогал ей расслабиться.

Она не оттолкнула его. Просто пробормотала: «Это… тяжело. Но Райкаге обещал, что ты поможешь Конохе, надеюсь, ты это сделаешь».

«Это зависит исключительно от тебя», — ответил толстяк.

«У нас пока что отличный вечер, Цунаде-сама. Было очень приятно поговорить с такой легендой, как вы. Посмотрим, насколько лучше всё может стать», — закончил он, ещё раз сжав её плечо, прежде чем отпустить.

Худой мужчина быстро кивнул. «Именно. Отличная компания. Отличное саке. Нет причин останавливаться сейчас. Так что давайте продолжим пить. Забудем на время о крепких напитках».

Она тихонько крякнула, взяла налитую им добавку и, не говоря ни слова, опустошила ее. Жжение прошло так же легко, как и прежде, но голова стала тяжелее, а мысли — все более расплывчатыми.

Они продолжали разговаривать, но комплименты все больше касались тела, а физические прикосновения становились все более частыми, что вызывало у Цунаде дискомфорт.

«Знаешь, мы слышали про этот дурацкий конкурс, который устроил Райкаге, ты заняла второе место. Если бы решать нам, Цунаде, ты бы легко победила. Понятия не имею, как он мог не позволить тебе выиграть с такой фигурой!» — сказал худой парень после очередной порции напитков, плавно обнимая ее за поясницу, ладонью слегка положив ее на изгиб ягодиц.

Тяжесть его руки ощущалась еще сильнее, чем прежде, и Цунаде задалась вопросом, не случайность ли это. Она пыталась игнорировать предыдущие прикосновения, но это становилось для нее невыносимо.

Она попыталась сдвинуться на дюйм, чтобы высвободить его руку, не устраивая скандала, но у нее не получилось.

Поэтому она откашлялась, стараясь сохранить вежливость голоса, но властность всё ещё была приглушена.

«Я ценю ваши комплименты, но, пожалуйста… поменьше прикасайтесь руками. С вами обоими всё в порядке?»

«Расслабься, Цунаде-сама», — сказал мужчина.

«Ничего плохого не хотел», — но он не убрал руку, отчего ее беспокойство усилилось. Наконец она поняла, что в их поведении что-то изменилось.

«Да, не обижайся. Вот, сделай еще одну глоток и немного расслабься, похоже, тебе это нужно», — усмехнулся толстяк, заказывая еще одну порцию. Он поставил свой стакан и потянулся через ее колени за бутылкой, стоявшей сбоку у худышки.

Его толстая рука медленно скользнула вперед, коснувшись нижней части груди Цунаде, и это не было случайностью. Тяжелая плоть под кимоно слегка подрагивала, вызывая волны по всему ее телу.

«Что я тебе только что говорила? Следи за своей чертовой рукой, свинья!» — прошипела Цунаде сквозь зубы, прежде чем задуматься. Она должна была вести себя хорошо. Но количество выпитого саке вернуло ей ее природную властность.

"Я имею в виду... прекратите это!"

Худой парень, испуганный её резким тоном, вздрогнул и напрягся, опрокинув чашку и разбрызгав содержимое по её груди. Серое кимоно мгновенно промокло, обволакивая влагой её грудь.

Цунаде ахнула, глядя на этот беспорядок: «Идиот, смотри, что делаешь!»

Он лишь смотрел на неё, явно оскорблённый ругательствами Цунаде.

«Да ладно», — продолжила Цунаде, прежде чем он успел что-либо сказать, — «Это всего лишь саке, оно высохнет». Ее голос снова стал вежливым, когда она выдавила из себя улыбку.

Но тут вмешался толстяк, медленно покачав головой.

«Нет, нет. Мокрый шелк прилипает и натирает. Держу пари, тебе было бы намного лучше без него, да и к тому же, это уже надоело».

Не говоря ни слова, он обхватил своими мясистыми руками декольте ее кимоно и разорвал его посередине.

http://erolate.org/book/2233/242972