Готовый перевод The Side Effect (Marvel) / Побочный эффект (Marvel): Глава 3. Часть 2

Человек-паук упал на землю. Он был одет в красно-черную толстовку с капюшоном, пару джинсов и маску для лица.

"Кто ты?" - спросил один из членов банды.

"Я член команды по уборке окрестностей", - сказал Человек-паук и уселся поудобнее. "Время выносить мусор".

"Пошел к черту!"

С одной стороны, Питер не мог поверить, что произнес такое банальное замечание, но, с другой стороны, он не был удивлен.

"Действительно, тебе, должно быть, потребовалось несколько часов, чтобы придумать это", - сказал Человек-паук и уклонился от атаки. Это была бы опасная атака, если бы он был обычным человеком.

Бандит вцепился в ряд мусорных баков, его голова подпрыгивала.

"Подходит для такого мусора, как ты", - сказал Человек-паук и взобрался на здание, скрывшись из виду.

"Куда он пошел?"

"Он прямо здесь", - сказал Человек-паук, обматывая веревку вокруг своей ноги и подтягивая его к выступу.

Устройства запуска паутины работало хорошо, хотя поначалу жидкость была немного дерганой. С другой стороны, у него было всего меньше недели, чтобы поработать над этим.

Питер увидел высокотехнологичное оружие, направленное ему в лицо. Жаль, что вор, который владел им, не был слишком умелым.

"Йоинк".

Питер вырвал оружие у него из руки, а затем второй рывок паутины заставил его ударить коленом себе в лицо, сбив с ног.

"УМРИ!"

Бандит замахнулся ломом на голову Человека-паука, намереваясь проломить ее.

Он стоял там и пытался выстрелить из двух устройств запуска паутины.. Раздался щелчок, и устройства отказались стрелять.

"О, это прекрасно", - подумал про себя Человек-паук, поднимая руки, но, несмотря ни на что, он не мог выдавить жидкость из паутины.

Он импровизировал, прыгая на плечи своего противника, а затем опрокидывая его на землю.

Хорошей новостью является то, что он делал запасные части, и они были довольно дешевыми. В конце концов, это было испытание. Устройства запуска паутины продолжали сбивать с ног.

Послышались звуки сирен, и Человек-паук остановился. Все головорезы были повержены, а вокруг него валялось битое стекло.

Человек-паук был единственным, кто все еще стоял там, и сердце его забилось сильнее. Сейчас он мог думать только об одном.

"О черт, пожалуйста, не надо...."

"Замри....кем бы вы ни были, вы арестованы за уничтожение общественной собственности."

У Человека-паука не было никакого желания сражаться с полицией Нью-Йорка.

"Снимите маску и отойдите", - сказал капитан Джордж Стейси, выходя вперед. "Спускайся, сынок, больше никто не должен пострадать. Ты вернешься домой к вечеру, если ты....."

Неподалеку раздался еще один взрыв. Кто-то где-то заложил бомбу.

Главарь банды потер подбородок и выглядел сердитым. Этот урод с паучьими способностями собирался отправиться в круиз на один день. Он попытался оглядеться, но там были копы.

И ему пора было уходить.

К дверям подъехал лимузин, молодой человек стоял снаружи. Дверь открылась, и оттуда показалась рука, жестом приглашающая его сесть в лимузин.

"Вы не поверите в это".

"Чему мы не собираемся верить, Октавиус?"

_____________________________________________________________________

"Возможно, паук исчез, я все еще не понимаю, почему вы предполагаете, что он кого-то укусил", - прошептал Октавиус, моделируя некоторые из наиболее вероятных событий того, что могло произойти.

"Я уверен, что кто-то избавился от паука, был ли это укушенный человек или какой-то сообщник, я хочу разобраться в этом", - прошептал Осборн. "Не было ни одного случая, чтобы кто-либо попадал в больницу с необычным отравлением".

"Мы занимаемся этим уже неделю, сэр, я уверен, что паук... возможно, сбежал в дикую природу, возможно, его съел какой-нибудь хищник", - предположил Октавиус, используя свои роботизированные руки для управления оборудованием. Это была тщетная попытка.

"Никаких оправданий, я знаю, каковы наиболее вероятные результаты: стертые записи с камер видеонаблюдения, пропавший паук и взрыв в лаборатории", - сказал ему Осборн, и он не собирался принимать отказ в качестве ответа. "Пока ничего не обнаружилось..."

"Возможно, ничего не обнаружится, сэр....."

"Ты ленив и недальновиден, Октавиус", - сказал ему Осборн, и он вышел за дверь кабинета.

"Сэр, есть звонок.... Правление хочет поговорить с вами....."

"Скажи им, что я занят", - огрызнулся Осборн, не в настроении для их игр.

Подчиненный кивнул и повернулся, чтобы сделать свое дело.

Осборна бесило то, что в течение последних девяти дней он расследовал это дело, и за последние девять дней он абсолютно ничего не нашел.

Паук не исчез, и такой паук не был бы съеден хищником. Октавиус оправдывался, и, в первую очередь именно из-за его некомпетентности формула потерпела неудачу.

"Мистер Осборн, сэр....."

«ЧТО?» - спросил Осборн, выглядя крайне раздраженным. Мужчина попятился, сглотнув.

""Вы хотели поискать какие-либо подозрительные действия.....с участием кого-либо....со сверхспособностями или чем-то похожим, - сказал мужчина, и последовала долгая пауза, когда Осборн кивнул головой. "Что ж, сэр, возможно, вы захотите взглянуть на это".

"Лучше бы это стоило моего времени".

"Не волнуйтесь, сэр, так и будет", - сказал его подчиненный, и Норман Осборн шагнул вперед, ожидая, какие новости это принесет.

Там были зернистые телевизионные кадры мужчины, одетого в уличную одежду, с маской на лице. Этот молодой человек проявил удивительные способности, даже сенсационные и впечатляющие. Норман Осборн рассматривал его, пока тот расправлялся с головорезами.

Он был грубым, неуклюжим, но в нем чувствовалась сила.

"Тебе удалось его разглядеть получше?" - спросил Осборн, сжимая кулак. Он старался сохранять спокойствие.

"Нет, сэр".

"Бесполезно", - прошипел Осборн, в его голосе звучал яд. Он сразу же перемотал отснятый материал и продолжил его смотреть. В его голове крутилось много вопросов, но ответов было недостаточно. Кем был этот человек?

Кем был этот молодой человек с паучьей силой?

У него не хватало кусочка головоломки, и теперь ему нужно было выяснить, что это было. Осборн ненавидел тайны и отказывался верить, что это дело уже вышло из-под его контроля.

"Итак, полевое испытание моих способностей прошло хорошо, как насчет тебя?" Питер спросил Гвен, и блондинка подняла бровь. "Кроме....ну, кроме того, что твой отец пытался задержать меня..."

http://erolate.org/book/2240/242997