Готовый перевод The Side Effect (Marvel) / Побочный эффект (Marvel): Глава 7. Часть 4

Человек-паук оттолкнулся от стен, которые были хорошо смазаны, и это заставило его приземлиться на землю. Она протянула пистолет и сделала пару выстрелов.

"Отличный удар, леди, вот несколько моих!" Сказал Человек-паук, бросая одну из своих паучьих штучек с помощью удара по дуге, и она приземлилась на землю.

Она избежала взрыва, который превратил бы барабанные перепонки любого, кто осмелился бы встать в определенном радиусе от него, в яблочное пюре.

"Неплохо для того, кто работает в подвале своих родителей", - сказала женщина, и Человек-паук вцепился в ее пальто, но она перерезала его паутину, прежде чем он смог использовать ее в качестве трамплина.

Она прыгнула ему на затылок, но он схватил ее за голову и повалил на землю.

"Неплохо, неплохо..."

Если бы Человек-паук не знал ничего лучше, он бы подумал, что этот человек играет с ним, чтобы внушить ему ложное чувство безопасности.

Питер сильно ударился о стену, и женщина встала против него, на ее лице мелькнула дикая ухмылка. Она приставила шпильку к его горлу и прижала его к стене.

"Хорошо, не думаю, что я мог бы объявить.... тайм-аут?"

"Адекватная попытка, но я боюсь, что я веду этот танец", - ответила женщина со знойной улыбкой, и Человек-паук снова попытался подняться.

"Ну, ты не можешь винить меня за....."

Взрыв застал ее врасплох, и Человек-паук скользнул ей под ноги, срывая с нее пальто. Это обнажило ее тело, и это чуть не заставило Питера быть застигнутым врасплох. Хотя она и не была обнажена, с таким же успехом могла бы ею быть. Облегающий черный кошачий костюм облегал ее тело, облегая, как второй слой кожи. Маска, которую она носила, оставалась на ней, но ненадолго, так как она медленно сняла ее.

Ее рыжие волосы свободно развевались, она была абсолютно великолепна с рыжими волосами и потрясающими голубыми глазами. Учитывая ее обман, Питер не мог быть уверен, были ли ее глаза настоящего цвета или она носила какие-то контактные линзы. Рыжая штучка была чем-то, что он не мог напрямую проверить, учитывая то, что она ему показывала.

"Иногда самые старые трюки оказываются самыми простыми, не так ли?" - пробормотала она себе под нос, почувствовав небольшой прилив удовольствия от того, что этот молодой человек облизывает ее, как кусок мяса. Не то чтобы это было чем-то новым, и обычно она следила за таким взглядом, вырубаясь.

"Ну, я не знаю, почему на тебе было это пальто....." Питеру это удалось, и он увидел выпущенную вспышку электричества в его сторону. Он снова уклонился от атаки.

"Не хотела, чтобы бой был слишком легким", - сказала женщина, выпустив очередь в его сторону, но Человек-паук снова увернулся от нее.

Она вцепилась в дверь и рывком открыла ее. Перекатившись вперед, она тяжело приземлилась на землю. Человек-паук прыгнул на нее, намереваясь ударить ногой, но она заблокировала его ногу.

"Не так уж плохо, но....."

Она закончила свое предложение сразу после того, как лишила Человека-паука сознания с помощью транквилизатора.

"Ты действительно не в себе, и я имею в виду это самым приятным образом", - прокомментировала она, стоя над ним и убеждаясь, что он в отключке. Его пальцы дернулись, и она сделала ему еще один укол, просто чтобы убедиться. "Хорош против некоторых головорезов низкого уровня, возможно, пары супермощных угроз, но ваши суперспособности не заменят годы тренировок".

После всего этого она решила посоветоваться с большим боссом.

"Так он у тебя есть?" - спросил Фьюри, и Наташа утвердительно кивнула.

"Он доставил мне немного хлопот....."

"Ожидал, что ты вернешься час назад, ты, должно быть, сдаешь", - выговорил Фьюри, и она вздохнула, почти закатив глаза. Она знала, что Фьюри просто вел себя как обычно очаровательно, но все же.

"Ну, не бери в голову, я его поймала", - сказала Наташа, поднимая молодого Питера, и, конечно же, Фьюри предоставил ей транспорт, который позволил ей безопасно перевезти его.

Она думала о битве и о том, как старалась не слишком отвлекаться на него. Учитывая феромоны, которые он испускал, она не была уверена, какой результат они окажут на нее. Это должен был выяснить ЩИТ, но она не собиралась искушать судьбу.

_______________________________________________________

Человек-паук раскачивался из стороны в сторону, его ноги и руки были связаны. Он попытался освободиться от материала, но обнаружил, что это трудно. Даже с его усиленной силой паука, он не мог в это поверить, но в то же время он должен был в это поверить.

"Не утруждайте себя попытками выйти или попытками связаться .... это оставлено посреди переулка, чтобы ваш друг мог найти, когда она вас выследит".

Человек-паук мог слышать глубокий командный голос в свете, и его суставы болели, когда он раскачивался взад и вперед. Он задавался вопросом, где он находится. Он был в темной комнате, где ничего не было.

"Можно подумать, что ты бы добавил немного декора, ну, знаешь, чтобы немного оживить это место. Я просто говорю, вот и все....."

"Ты думаешь, это шутка", - резко сказал человек в тени Человеку-пауку. "Ты понимаешь, что могло случиться с тобой, с такими способностями?"

"Эй, я думал, что у меня все получилось хорошо, конечно, мои порции еды немного больше, но на самом деле я ударил нескольких плохих парней ...."

"Опять же, вы думаете, что это какая-то шутка, какая-то игра, но вы только что оказались втянуты в серьезное дело", - ответил человек в тени, и Человек-Паук впервые за долгое время заткнулся. "Мистер Паркер, ваши тетя и дядя хотели узнать о вашей внешней деятельности?"

"Я....мои тетя и дядя.....они ничего не знают о том, что я делаю, не так ли?...."

"К счастью, они задержатся с возвращением домой на несколько часов", - заявил человек в тени, и Человек-паук понял, о чем тот говорил.

"Ого, ты имеешь в виду.... ты устроил так, чтобы они опоздали..."

"Это выглядело так, как будто я заикался?" спросил мужчина, глядя на него. "Пропавший без вести человек.... это все усложнило бы."

"Да, потому что знание того, что кто-то пропал, усложнило бы похищение, я понимаю вашу точку зрения", - тупо ответил Человек-паук, пытаясь освободиться, и шагнул в тень. "Итак, ты победитель конкурса похожести на Сэмюэля Л. Джексона или что-то в этом роде?"

"Я буду задавать вопросы", - сказал мужчина. "Я Ник Фьюри, и все, что тебе нужно знать, это то, что ты наткнулся на нечто гораздо большее, чем твоя маленькая игра в переодевание".

http://erolate.org/book/2240/243017