Готовый перевод The Side Effect (Marvel) / Побочный эффект (Marvel): Глава 8. Часть 4

Затем блондинка сосредоточилась и сообразила, что делать дальше, как вдруг она нашла его.

Она увидела его в переулке, его костюм был в беспорядке, но, по крайней мере, он дышал.

___________________________________________________

После того, что случилось, Питер Паркер думал, что у него была действительно странная ночь. Все началось с драки с горячей русской шпионкой в костюме кошки. Честно говоря, это было что-то из области влажных мечтаний совершенно невменяемого подростка.

Тот факт, что он в конечном итоге занялся с ней сексом, был чем-то, что взорвало его разум. Конечно, позже его вырубили, и он снова оказался в том же переулке, где его вырубили в самом начале.

"Ладно, это, должно быть, самая запутанная фантазия, связанная с сотрясением мозга", - подумал Питер, гадая, не ударился ли он головой, сражаясь с кем-нибудь из тех грабителей. На самом деле, это могло бы быть наиболее логичным решением этой проблемы.

Потирая голову, он увидел подбегающую к нему Гвен. Блондинка подошла к нему и заключила в крепкие объятия.

Его ребра были немного более нежными, чем он думал, и он поморщился. "Привет, Гвен.... извини.... но.....Меня сильно ударили."

"Сильно ударили..... ну, я бы сказала, некоторые правительственные агенты.... они преследовали меня, и потом забрали тебя, и.... ты вернулся, а они ушли", - сказала Гвен, глядя на Питера. Лицо Питера исказилось от множества эмоций, и его рот открылся, прежде чем он сумел выплюнуть очевидное утверждение.

"Так это не было... результатом моего бреда, вызванного сотрясением мозга?"

"Нет.... но я уверена, что они могли заставить вас думать, что это так, чтобы избежать любого обнаружения, но это правительство ", - ответила Гвен, нахмурившись, хлопнув руками по бедрам. "Я должна тебя осмотреть, и если ты скажешь, что с тобой все в порядке, я не соглашусь".

"Я не... действительно планировал спорить по этому поводу... она играет довольно грубо", - сказал Питер, и Гвен посмотрела на него, приподняв бровь. Питер решил, что ему лучше ответить на этот вопрос прямо сейчас. "О, эта русская шпионка, она называет себя Черной Вдовой. Она была той, кто вырубил меня, ты знаешь такой тип, рыжеволосая, в облегающем комбинезоне, тело, созданное для утех...."

"Да, я понимаю общую картину", - сказала Гвен, не уверенная, что ее больше расстроило. Что какая-то сексуально озабоченная шпионка решила позволить себе вольности с Питером, или тот факт, что ей не досталось места в первом ряду для секса.

Она составила план, как поймать эту Черную Вдову при следующей возможности, потому что, будучи главной женщиной для Питера, она чувствовала, что этим сучкам нужно знать свое место.

"Итак.... она инсценировала ограбление ювелирного магазина, пыталась привлечь мое внимание, ты знаешь, как это бывает, не так ли?" Питер спросил Гвен, и Гвен кивнула.

"Да, все слишком хорошо, ты.....ну, ты никогда не знаешь, когда кто-то может играть с тобой в игры, они тоже заманили меня в переулок, - сказала Гвен, и Питер нахмурился. "И мне действительно не нужно говорить тебе, что я должна... действительно проверить тебя, чтобы убедиться, что они ничего не оставили".

Питер открыл рот, но решил действительно признать, что она была права. Он был нокаутирован по дороге туда, и он был нокаутирован по дороге домой.

"Повезло, что твои тетя и дядя ушли", - прошептала Гвен, приподняв бровь, и Питер одарил ее бодрой улыбкой в ответ.

"Повезло, нет, не совсем повезло, они наблюдали за домом.... они сказали, что они правительственное агентство, они называют себя ЩИТ", - сказал Питер Гвен, и блондинка нахмурилась, ведя Питера к своей машине. Она убедилась, что в ней никого нет и никаких устройств к ней не прикреплено.

"Ну, посмотрим, смогу ли я что-нибудь раскопать об этом позже..... к твоему костюму что-то приколото", - Гвен остановилась и потянулась вперед, отстегивая от него записку.

«Ты прошел, но знай, что мы наблюдаем за тобой»

"Итак, какой-то Сэмюэл Л. Джексон, похожий на Сэмюэля Л. Джексона с повязкой на глазу, дает мне отчет о состоянии здоровья.... но что..."

"Может быть, он думает, что ты собираешься превратиться в какого-то монстра-паука, который будет пожирать мужчин и женщин Нью-Йорка", - ответила Гвен, и Питер нахмурился в ответ.

"Это действительно звучит как что-то из второсортного фильма, понимаешь?"

"О, поверь мне, я прекрасно понимаю", - сказала Гвен, крепче сжимая руку Питера, когда он сел на пассажирское сиденье. К настоящему времени становилось очевидным, что она в значительной степени восприняла случившееся всерьез. "Тебе лучше переодеться.... на тот случай, если мой отец где-то поблизости, ему не следует видеть Человека-паука, входящего в парадную дверь".

"О да, было бы плохо", - сказал Питер, пригибаясь, сумев снять свой костюм.

"И тебе не помешало бы принять душ перед тем, как ты пойдешь домой, учитывая, чем ты пахнешь", - сказала Гвен беззаботным голосом, когда она остановилась на обочине дороги. Как раз в самый последний момент, подумала она, когда зазвонил сотовый телефон. "Да.... да..... спасибо, Эм Джей, да, с ним все хорошо.... Я передам Питеру от тебя привет."

"Думаю, это хорошо - выглянуть наружу", - сказал Питер, и Гвен улыбнулась.

"Без шуток.... О, Мэри Джейн, кстати, передавала привет".

"Да, я понял это, я сидел всего в шести дюймах от тебя", - сказал Питер, и улыбка Гвен стала еще шире.

"Просто нужно держать тебя в напряжении, дорогой", - сказала Гвен, положив руку Питеру на плечо и улыбнувшись. "Я просто должна держать тебя в напряжении".

Это был момент, который он не мог оспорить.

__________________________________________________________________

"Так в чем же заключается ущерб?" Спросил Питер, он должен был быть честным, он почти боялся того, что может узнать.

Гвен снова нахмурилась, оглядев его, и с ее губ сорвался мимолетный вздох.

"Проблема в том, что я не могу найти никаких повреждений", - сказала Гвен, и Питер посмотрел на нее в некотором замешательстве.

"Ты шутишь, да?"

"Нет, Питер, я не буду шутить о чем-то подобном, ты должен знать это лучше, чем кто-либо другой", - сказала Гвен, и Питер кивнул.

"Правильно, правильно, правильно".

"Но давайте посмотрим, что мы сможем раскопать об этом своенравном правительственном агентстве", - ответила Гвен, пробираясь в компьютерную систему.

http://erolate.org/book/2240/243022