Готовый перевод The Side Effect (Marvel) / Побочный эффект (Marvel): Глава 11. Часть 5

"Просто кто ты такая?" спросил он, когда упустил ее из виду. "И она не из тех, кто любит болтать, вот о чем....."

Он услышал что-то позади себя, и она ударила его чем-то в плечо. Он был ошеломлен.

"Что....что ты со мной сделала?" - прошептал Человек-паук, его голос стал невнятным. Он почувствовал, как у него заколотилось в затылке, и огляделся в поисках чего-нибудь, чего угодно, за что можно было бы ухватиться.

Его адреналин начал нарастать, и он бросился к ней.

Враг была удивлена, увидев, что он схватил ее и протаранил почти сквозь стену. Она удивленно вскрикнула и застонала от боли, когда он швырнул ее на землю броском дзюдо.

"Итак, ты говоришь, не так ли?" - обратился к ней Человек-паук.

"Убирайся", - подтвердила она и сильно пнула его в ребра. Несмотря на адреналин, удар по ребрам с паучьей силой не был приятным.

Человек-паук блокировал вторую атаку, а затем оттолкнул ее руку назад. Борьба продолжала идти в ничью.

Она приподнялась над его головой, обхватила его голову рукой и прижала его головой к стене.

Край его маски откинулся назад и обнажил шею. Она вонзила в него свои клыки, прикусив его шею сбоку.

Феромоны были выпущены, но таким образом, они парализовали Человека-паука до такой степени, что он не мог двигаться. Он не думал, что его силы могут работать так.

Где он?

Он был в оцепенении, и она улыбнувшись, склонилась над ним. В этом было что-то тревожное. Ее рот и немного черных волос были единственным, что он мог видеть.

"Кто?"

"Ты идешь со мной", - сказала она ему, и это было почти так, как будто она была роботом, как будто кто-то другой дергал за ниточки.

Она вытащила наушники, которые он носил под маской, и раздавила их в руках, как виноградину. Ее кураторы хотели убедиться, что никто не последовал за ней, и если бы они это сделали....что ж, она убьет их.

Она не хотела убивать их; следовательно, она хотела уменьшить вероятность того, что кто-то последует за ней. Все получилось довольно хорошо, подумала она.

________________________________________________________________

Питер Паркер, Человек-паук, как бы вы его ни называли, резко проснулся. В его голове что-то гудело. Но тем не менее он встряхнулся.

"Вы знаете, я действительно должен поговорить со своим агентом об ужасных условиях, которые у меня здесь есть", - сказал Человек-паук, ни к кому конкретно не обращаясь. "И я говорю сам с собой, это замечательно, просто пристрелите меня, я вроде как сумасшедший. И по виду безумный.... ну, вы же знаете, что здесь происходит, не так ли?"

"Поверь мне, Человек-паук, я верю".

Человеку-пауку стало интересно, кто это говорит, а потом он поднял глаза.

"Итак, ты наконец вернулся домой, где тебе самое место, Человек-паук", - сказал Норман Осборн, пристально глядя на него. "Ты один из немногих, кто встретился со мной лицом к лицу за последние годы, эта привилегия принадлежит тебе".

"Да, ты вроде как....."

"Нет, я не какой-то, Питер.... Не возражаешь, если я буду называть тебя Питером?" - спросил Осборн, и рот Питера приоткрылся. "Я расскажу тебе, как я это выяснил…. было очень легко понять это. Одна из моих стажерок.... Гвендолин Стейси, провела вас внутрь, и.... один из моих пауков укусил тебя, и ты выжил....почему ты жив?"

"Я ем много фруктов и овощей?" Спросил Человек-паук.

"Да, я уверен, что твой дядя Бен и тетя Мэй Паркер позаботились о том, чтобы ты придерживался сбалансированной диеты.... они, должно быть, беспокоятся о тебе прямо сейчас, может быть, мне следует послать кого-нибудь проверить их", - сказал Осборн со злобной ухмылкой на лице.

"Ты....держись от них подальше!" - закричал Питер, чувствуя себя так, словно сам смотрел в лицо какому-то демоническому существу.

"Я не думаю, что мне нужно проверять их, если ты дашь мне то, чего я хочу", - сказал ему Осборн. "Что отличает тебя от других?"

"Разве ты не смог этого понять?" - спросил его Питер.

"Дюжина испытуемых... все они умерли в течение сорока восьми часов", - сказал ему Осборн, и рот Питера расширился. "За исключением той, которую я послал, чтобы поймать тебя..... в вас обоих есть что-то похожее….в вашей ДНК."

"Я не знаю.... возможно, вы захотите спросить какие-нибудь правительственные учреждения, потому что у них может быть хорошее представление о том, что во мне изменилось, но знаете что, я действительно не знаю!"

Питер снова попытался убежать, но увидел ту женщину, поймавшую его. Она стояла в стороне по другую сторону стеклянного окна. Он пытался воззвать к ней, он понял, что ее возможно контролировали. Единственная надежда, которая у него была, - это сломать этот контроль.

"Послушай, ты такая же пешка, как и я.... ты думаешь, что можешь....."

"Она тебя не слышит, никто тебя не слышит", - прокомментировал Осборн, глядя на Питера сверху вниз со злобой, пляшущей в его глазах. "В этой комнате только ты и я, она была подготовлена... но, возможно, будет немного сложнее подготовить тебя. Поэтому есть только одна вещь, которую я должен сделать....."

Питеру удалось высвободиться, разорвав путы приливом адреналина, и он бросился вперед. Он с силой швырнул Осборна на землю.

"Ты ни на кого не нападешь, ты никому не причинишь вреда, ты меня слышишь?" - спросил Питер, сердито глядя.

Осборн вытащил из рукава электрошокер и ударил Питера.

"Это.... то, что получила твоя подруга, - прошептал Осборн, держа флакон с пузырящейся зеленой жидкостью. "Но она получила меньшую дозу.... может быть, лишь понюхала испарения. Ничего такого, что могло бы слишком сильно ее изменить. Ничего такого, где она не могла бы вписаться в общество, ничего такого, что могло бы свести ее с ума."

Его улыбка стала злой.

"То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее".

Не говоря больше ни слова, Норман Осборн воткнул сыворотку ОЗ в свою обнаженную правую руку. Сосуды у него на лбу, казалось, вот-вот лопнут, и глаза выпучились. Его дыхание участилось.

"Осборн, что ты делаешь?" - потребовал Питер, и он увидел, что мужчина упал на землю.

Сыворотка - это было слишком для него. Питер не слышал сердцебиения, не чувствовал пульса - ничего.

Он обернулся, все было кончено просто так. Осборн ввел себе экспериментальный препарат, и это не улучшило его ДНК, а усилило его болезнь.

Нахмурившись, Питер потянулся к пульту. Одна из этих кнопок должна была освободить его из этой комнаты, но проблема была в том, какая из них была нужной?

"То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее!"

Питер чуть не подпрыгнул на десять футов в воздух и быстро обернулся. Правая рука Осборна начала пульсировать и приобрела уродливый оттенок зеленого.

"Осборн, ты..."

"Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя потрясающе!" - закричал Осборн, и он поднял глаза, его лицо было искажено в корявое зеленое бесформенное месиво. Это было почти так же, как если бы он полностью растаял. Его ногти были когтями, а зубы - клыками. Его рубашка была разорвана, а на коже виднелись пятна зеленой плоти. Похоже, он получил радиационные ожоги.

Он поднял большой предмет снаряжения и с легкостью швырнул его, чуть не раздавив Человека-паука.

"Знаешь, я почти уверен, что у Брюса Баннера есть веское дело против тебя за нарушение авторских прав", - пошутил Человек-паук, и Гоблин рассмеялся.

"Довольно скоро ты будешь смеяться с другой стороны своей головы, когда я ее откручу".

От горячей вспышки огня едва удалось увернуться.

Человек-паук поморщился, они были рядом с опасными химикатами, и он не знал, что именно должно было произойти. Он решил, что ему это не понравится.

"Человек-паук, ты наконец-то встретил своего противника, узри единственного настоящего гоблина….ЗЕЛЕНЫЙ ГОБЛИН!"

http://erolate.org/book/2240/243038