Готовый перевод The Side Effect (Marvel) / Побочный эффект (Marvel): Глава 16: Обреченный, часть первая, часть 1

Человек-паук был на улице, делая все, что может делать Человек-паук, но он был далеко не один. Нет, с ним была Королева гоблинов, внимательно следившая за ним. Был и третий член их супергеройской тусовки, недавно прозванная Женщиной-пауком, более известная как Джессика Дрю.

"Ты уверен, что это действительно справедливо, я имею в виду кучку суперсильных людей, объединившихся против группы бандитов?" спросила Джессика, слегка пожав плечами.

Они оба смотрели на нее так, словно у нее выросли две лишние головы. Она была одета в красно-белую версию костюма Человека-паука, который очень шел к ее изгибам.

Она была уверена, что этот костюм предназначен для тех, у кого нет большой груди, которая, казалось, раздувалась каждый раз, когда она действовала. С этими дополнениями у нее появилась дополнительная проблема, которую нужно было компенсировать, когда она сбрасывала паутину.

"На самом деле это не мы на них нападаем, но некоторые из них думают, что они сильнее ", - ответил Человек-паук.

Королева гоблинов улыбнулась. Она не знала, какое имя хочет использовать, но пока придерживалась этого. На мгновение она подумала о Зеленом гоблине и отбросила эту мысль, а затем вернулась к Королеве гоблинов. Этого имени она и будет придерживаться.

"Знаешь, ты должен быть в состоянии... использовать свои силы, которые растут, особенно с жалами и клыками, которые ты опробовал на Черной Вдове", - сказала Гвен, и Питер улыбнулся в ответ.

"Она большая девочка, она может это выдержать".

"Жаль, что меня не было рядом, чтобы помочь ", - прошептала Джессика, но опять же, если бы она была с Питером, всей этой истории с Кравеном могло бы и не быть.

Это напомнило им о третьей причине, по которой они все отправились на это задание: сила в количестве. Если они объединятся, то смогут многого добиться.

"Всегда найдется какая-нибудь новая суперсильная угроза, желающая доставить неприятности", - подумала она про себя. И Джеймсон обвиняет в этом Человека-паука, хотя интересно, действительно ли он так думает или просто хочет выгодно продать свои газеты. Я подозреваю, что мы никогда не узнаем ответа".

С этими словами они направились к группе контрабандистов, которые перевозили что-то очень большое. Трио не могло понять, что именно они перевозят. Оружие, наркотики, а может, и то, и другое, хотя, скорее всего, и то, и другое.

"Итак, мы ждем момента истины", - пробормотала Гвен. Она слышала много историй о том, как проваливались такие операции.

При условии, что полиция еще не опередила их, и это была операция, где они могут сделать что-то не так.

"Жаль, что мы не можем видеть сквозь стены. Хотела бы я увидеть, что находится в этом грузовике", - сказала Джессика, и, должно быть, было что-то хорошее в том, что здесь собралось столько людей.

"Нет нужды видеть сквозь стены, когда можно увидеть большой гудящий ящик, который несет этот парень", - ответил Человек-паук, глядя вниз на землю и одним махом указывая на него двум своим спутникам.

"Кувалда, сказал, что ты будешь здесь с товаром".

"Кувалда, разве это имя не всплывало раньше?" прошептала Джессика, и Питер кивнул.

"Да, он крупная фигура в преступном мире, не такая крупная, как Кингпин, но все равно очень важная", - сказал Питер, его пальцы судорожно сжимали карниз.

Он не должен прыгать вниз, не сейчас. Если он сделает это слишком рано, это разрушит его планы.

"Ты даешь нам товар, а мы даем тебе деньги, но сначала ты должен показать нам товар. Ну, знаешь, чтобы убедиться, что все на уровне".

"Такое впечатление, что они не доверяют друг другу", - прошептала Джессика, ее губы скривились в забавной улыбке.

Гвен едва сдерживала смех над очевидным заявлением Джессики, но это было правдой.

"Воистину, нет чести среди воров", - сказала она и быстро огляделась вокруг. "Ладно, мы должны быть готовы сделать свой ход, когда все они будут на виду".

"Я не вижу никого, кто бы прятался в тени", - подтвердил Питер.

"Хорошо", - прошептала Гвен, что значительно упростило бы дело.

Тем не менее, настало время не оставаться в стороне. Пришло время атаковать.

Человек-паук спустил себя на землю. Секунды спустя громовой удар возвестил о его появлении, за ним последовал громовой удар, который уничтожил его врага. Вслед за этим он нанес несколько ударов по врагу и нанёс его противнику несколько яростных ударов.

"Взять его!"

"Действительно, я новичок в этом деле, и меня уже тошнит от этой фразы", - сказала Джессика, поймав их ударом в грудь. Это был довольно неточный удар, но он отлично справился со своей задачей, сбив бандита с ног. Она посмотрела на свою руку, весьма впечатленная. "Хорошо, новое но.....".

Гвен окружила пару бандитов огненным кольцом, отрезав им фланг. Честно говоря, она стала намного лучше контролировать огонь. Это было так же просто, как дышать. Не говоря уже о новом приеме, которому она научилась, - светящемся оранжевом шаре, исходящем из ее руки. Она приготовилась к стремительной атаке.

У преступников действительно не было надежды.

"Знаешь, возможно, если бы ты подумала о лучшей карьере, то твои взносы по медицинской страховке не были бы такими высокими", - прокомментировал Человек-паук.

Бандиты, как обычно, не оценили остроумного подшучивания. Его паучье чутье предупредило его об атаке. Он увернулся от удара кастета одного из своих врагов, вывернув ему руку за спину. Раздался громкий хлопок, и бандит с грохотом упал на землю.

Они еще не знали, что есть человек, который с нетерпением наблюдал за этой битвой, чтобы увидеть потенциал этих молодых героев. Этот человек считался бы одной из самых опасных угроз, если бы они знали о его присутствии.

Доктор Дум внимательно следил за этой битвой. Он всегда охотился за молодыми мощными мужчинами и женщинами, которых он мог бы использовать в своих планах. Эта троица как нельзя лучше подходила для его целей.

Из-за Фантастической четверки его планы слишком часто срывались, а этого он терпеть не мог. Дум отомстит.

"Еще одно изобретение, бах, этот шарлатан может изобретать безделушки, которые ослепляют людей, но я вижу его игру насквозь", - пробормотал Дум, просматривая газету. Перед его лицом плясали последние так называемые достижения Рида Ричардса. "А я гораздо больше, чем он, любимый правитель народа Латверии (П.п. Латверия (англ. Latveria) — вымышленная страна в серии комиксов о Фантастической четвёрке от Marvel. Является родиной Виктора фон Дума.). Никто не сможет противостоять могуществу ДУМА!".

Этот громоподобный голос вызывал дрожь по позвоночнику у каждого, кто его слышал, но у Дума был план. Он работал над ним с тех пор, как его последний план был сорван, и это должно было сработать, должно было сработать. Если он не сработает, это будет означать провал.

Провал был для Дума неприемлем. Он отказывался признавать возможность того, что такая вещь на самом деле существует. Он отказывался признавать тот факт, что это потенциально может произойти с ним.

Учитывая это, он внимательно следил за Человеком-пауком и его спутниками. В дальнейшем они могли бы стать предметом изучения.

http://erolate.org/book/2240/243056