Готовый перевод Dragon Breeding Plant Owner / Заводовладелец по разведению Драконов: Глава 64: Наставник Тан

Глава 64: Наставник Тан

Вот так я и оказался в одиночестве на задней парте большой аудитории где-то в недрах Академии Драконов.

Конечно, я был не один. Меня окружало не менее тридцати женщин разных рас - самых разных форм, размеров, оттенков кожи и цвета волос - все они были одеты в малиново-черную форму Первого Ранга Заклинателей Драконов.

Сказать, что в этой комнате было много горячих кусков задниц, было бы все равно, что сказать, что на дереве много листьев, или что два плюс два - четыре, или что Врата Бальдра - 2(1) - лучшая изометрическая CRPG(2) всех времен - это был очевидный факт для тех, у кого работали мозг и глаза.

Комната, в которой мы все собрались, была типичным средневековым помещением. Именно разнообразие классной комнаты вызвало в воображении образы «Игры престолов», «Гарри Поттера» и «Тюдоров», - одновременно. Здесь были высокие потолки и каменные стены, сложенные из огромных каменных блоков. Неделю назад я бы удивился, как кто-то взялся строить из таких массивных кусков камня, но теперь я представил, что строители просто наняли несколько Заклинателей Драконов, чтобы те таскали их, и назвали это уроком физкультуры. Камень был выбелен известью.

Вверху в тени потолка скрещивались балки из темного дерева. На центральной балке висела большая люстра, наполненная примерно сотней свечей. Сейчас она не была зажжена, но я представил себе, как она сияет золотым светом.

Я сидел за старой, побитой и покрытой шрамами партой в задней части комнаты, напротив трех больших окон. Расположение окон и длинной полированной парты перед ними означало, что класс освещался серым светом хмурого дня. За вышеупомянутым длинным полированным столом стояла женщина. Поскольку она стояла перед окнами, и свет струился за ней, она была лишь высоким, изящным силуэтом. Но я сразу же заметил одну вещь: эта женщина была лысой, как яйцо.

«Для новых студентов, присутствующих сегодня, я представлюсь», - сказала женщина за партой, наклонившись вперед, чтобы пристально посмотреть на собравшийся класс так, что свет отразился от ее копны: «Меня зовут Наставник Тан, Носитель Фивы - Дракона Угря. Я ваш Наставник по теории боя. Добро пожаловать в класс».

Среди собравшихся студентов раздался ропот приветствий.

«Добрый день, Наставник», - услышал я свой немного скованный голос.

Наставник Тан подняла руку. Когда она это сделала, серый свет из больших окон просвечивал ее пальцы, и я увидел, что между каждым пальцем тянется паутинка полупрозрачной кожи.

«Она, должно быть, непревзойденная в плавательном карнавале», - мрачно подумал я.

Из середины лба Наставника исходило тусклое зеленое свечение, а через мгновение из одного из ее рукавов появилось тонкое змееподобное существо. Это и был ее дракон Фива.

В своем нынешнем виде Дракон Угорь был всего лишь около фута в длину. Его тело было длинным и извилистым, как и следовало ожидать от того, что называлось Дракон Угорь. Свет был тусклым, поэтому я не мог разглядеть его внешность, но у него было длинное тело, короткие ноги, плотно сложенные крылья и голова в виде пули. В целом, он выглядел чрезвычайно обтекаемым.

Маленький дракончик распахнул крылья и, по кивку Наставника Таны, взлетел в воздух. Он сделал один круг вокруг люстры, а затем выпустил из ноздрей длинную, тонкую двойную струю пламени. К тому времени, как он сделал два оборота вокруг люстры, все свечи зажглись и засияли мягким сиянием, освещая комнату.

В свете светящейся люстры я смог лучше разглядеть нашего Наставника. Она была высокой и фигуристой - о чем уже говорил ее силуэт - и одета во все черное боевое снаряжение, полагающееся квалифицированному Заклинателю Драконов. Поверх стандартных соболиных бриджей и длинной рубашки на ней был черный бархатный жилет, длинный, двубортный и с фалдами.

У женщины была любопытная - любопытная даже для Мистической Империи - кожа пестрого зелено-голубого цвета. То, как она блестела на свету, создавало впечатление, что она невероятно гладкая. Как я уже заметил ранее, она была лысая, но теперь я увидел, что у нее нет ни бровей, ни ресниц. Глаза у нее были большие, влажные и темные, как у морского льва. Под этими большими, темными глазами был лишь малейший намек на нос. Это было самое незначительное подобие приподнятого гребня с двумя щелями по обе стороны от него. На ее голове покоился серебряный обруч, в центре которого был вставлен большой зеленый камень.

Дракон Наставника Таны, Фива, снова приземлился на ее плечо, прочертил свой путь по ее телу и снова исчез в манжете.

Наставник хлопнула в ладоши, и класс, который бормотал между собой, замолчал.

«Итак, все вы прошли через Церемонию Обновления Крови и теперь полностью связаны со своими драконами», - сказала Наставница. Ее голос был таким же расслабляющим и успокаивающим, как волны, разбивающиеся о берег: «Вы находитесь в самом начале пути, который, надеюсь, приведет вас к тому, что вы будете стоять там, где сейчас стою я, в черном одеянии полностью квалифицированного Заклинателя Драконов».

Горстка собравшихся Первого Ранга переглянулась между собой. Чувство волнения было ощутимым.

«Вы сделали первый шаг в своем обучении», - продолжила Наставник Тан, подняв перепончатую руку, чтобы снова заставить класс замолчать: «Некоторые из вас пройдут этот путь дальше, чем другие. Вы все пожинаете физические плоды своего драконьего рода - большую выносливость, большую силу, усиленные чувства, увеличенную скорость, улучшенную реакцию и расширенные способности к исцелению. Однако, несмотря на то, что быть воином - одна из главных граней бытия Заклинателя Драконов, мы не можем сосредоточиться только на физическом аспекте борьбы».

Я поднял руку, и она кивнула мне.

«У вас есть вопрос, Заклинатель Дракона Нокса?», - спросила она.

«Это та часть, где вы говорите нам, что сила воина заключается в его голове в той же степени, что и в руке?», - спросил я.

«Я не планировала использовать именно эти слова, но достоинства твоих слов нельзя игнорировать. Даже если это был сарказм».

«Я вовсе не был саркастичен. Мне просто стало интересно, думаете ли вы о борьбе так же, как мы на Земле».

«Ты тренировался сражаться на своей родной планете?», - спросила Тан.

«Да, Наставник», - ответил я: «В ММА - это своего рода смесь боевых стилей, которые известны у нас на Земле».

«А во время этой боевой подготовки, произвело ли на тебя впечатление владение своим разумом, знание истории своего противника и стиля боя, который ты практикуешь?», - спросила Наставник.

«Да, наверное», - ответил я: «Мои тренеры всегда говорили мне, что ты должен сражаться мозгами не меньше, чем кулаками. Если ты дерешься умно, то, в большинстве случаев, тебе не нужно будет драться так усердно».

Наставник Тан кивнула лысой головой в знак согласия.

«Хорошо сказано», - сказала она: «Остальные», - сказала она, окидывая класс своим жидким взглядом: «Прислушайтесь к словам Заклинателя Дракона Нокса».

Несколько женщин передо мной повернулись, чтобы украдкой взглянуть на меня. Большинство из них застенчиво улыбнулись и отвернулись. 

«Возможно, вам интересно, о чем мы будем говорить на этом первом уроке», - сказала Наставник Тан: «Что ж, позвольте мне рассказать вам. На этом уроке мы узнаем, что ожидается от Заклинателя Драконов. Я расскажу вам о том, чего Мистическая Империя ожидает от котерий - небольших отрядов, которые каждый из вас выбрал в качестве своих телохранителей. Я расскажу о том, какие миссии должны выполнять Заклинатель Драконов - в частности, Заклинатель Драконов из вашего Ранга».

При упоминании о миссиях по классу пронеслось еще одна волна бормотания.

Это было то, что все хотели знать, не так ли? Этот вопрос стоял у меня на первом плане. Не поймите меня неправильно, я достаточно поиграл в ролевые игры, чтобы понять, что обучение, накопление знаний и приобретение опыта должно быть захватывающим, но не зря же в фильмах используются монтаж, чтобы подытожить все это.

Я с нетерпением ждал начала главного события.

Мне очень хотелось надеть свое снаряжение, выглядеть и играть роль Заклинателя Драконов.

Кроме того, и это само собой разумеется, мне не терпелось заполучить какую-нибудь добычу. В конце концов, я был должен Старому Неряхе.

После того, как она заставила нас присвистнуть от такого вступления, Наставник Тан приступила к своему уроку. Это само по себе стало для меня открытием. Я не заходил в класс с тех пор, как бросил школу. Прошло немало времени с тех пор, как я сидел и слушал, как другой человек что-то объясняет, и я бы солгал, если бы сказал, что мое внимание не ослабевало время от времени.

Я не мог не предаваться мечтам о том, что мне поручат сделать на моем первом задании, пока Наставник Тан долго рассказывала о древней истории Мистической Империи. Отвлекаясь, я слышал, как она долго обсуждала, сколько было императриц и сколько императоров до этого.

Я был в глубокой задумчивости, представляя, как орудую копьем и истребляю гоблинов целыми телегами, когда тема лекции Наставника Тана изменилась.

«Теперь, когда я кратко изложила долгую и славную историю Мистической Империи», - сказала она: «Давайте поговорим о том, чего императрица хочет от своих Заклинательниц Драконов. Чего она ожидает от вас во время обучения».

Наставник Тан втянула голову в плечи, отступила назад и небрежно села на край своего полированного стола. Она скрестила лодыжки и задумчиво уставилась в потолок.

«Не углубляясь в историю, может ли кто-нибудь рискнуть предположить, что имела в виду первая императрица Мистической Империи, когда решила сформировать первое подразделение Заклинателей Драконов?», - спросила Наставник.

Послышалось несколько нерешительных перешептываний, но никто, похоже, не хотел рисковать, поднимая руки и выставляя себя на посмешище.

У меня никогда не было такой проблемы. Не с тем, чтобы выставить себя на посмешище - хотя Вселенная знала, что у меня было достаточно опыта в этом - а с тем, чтобы подставить свою шею.

Я поднял руку.

«Да, Заклинатель Дракона Нокса?», - сказала Наставник Тан, указывая на меня.

«Мне кажется», - сказал я, стараясь создать впечатление, что до сих пор внимательно слушал ее лекцию, а не выдумывал вымышленные выходки и не сочинял в уме собственную легенду: «Мне кажется, что она пыталась создать суперсолдат».

На лице Наставника Таны медленно заиграла тонкая улыбка. Ее влажные глаза играли по комнате, переходя от одного лица Заклинателя Драконов к другому.

«Мне нравится, как ты излагаешь свои мысли, Заклинатель Дракона Нокса», - сказала она: «Коротко. В самую точку. Да ... суперсолдаты. Это как раз то, что хотела создать наша первая императрица, когда запустила программу Заклинателей Драконов».

«Под суперсолдатами», - продолжила девушка с копной розовых волос в середине класса: «Вы просто имеете в виду, что императрица Гратия хотела создать самое первое элитное подразделение».

«Совершенно верно, Заклинатель Драконов Дотти», - сказала Наставник Тан: «Императрица Гратия только что объединила три небольших королевства, которые она переименовала под знаменем Мистической Империи. Обеспечение того, чтобы у нее были лучшие войска в стране, неизбежно и по понятным причинам занимало первое место в исключительно длинном списке».

=============

(1) Врата Бальдра - серия ролевых видеоигр, действие которых разворачивается в сеттинге кампании Forgotten Realms Dungeons & Dragons.

(2) CRPG - ролевая видеоигра (обычно называемая ролевой игрой (RPG) или компьютерной ролевой игрой (CRPG)) - жанр видеоигр, в котором игрок управляет действиями персонажа.

http://erolate.org/book/2245/243331