Готовый перевод Man of Power / Cильный мужчина: Глава 26

Глава 26.

Каджал была в душе, когда Сони Чаришта постучала в дверь. Викас как раз собрался за 10 секунд до стука.

- Это было так мило с вашей стороны, сэр, - сказала Сони, рассказав Викасу об особенностях салона первого класса, - сказать, что я выглядела как модель. Это заставляло меня все время улыбаться.

- Я не шутил, дорогая. У тебя действительно внешность модели, с соответствующим телом. - сказал Викас с улыбкой.

- Но в шоу-бизнесе, должно быть, тысячи таких девушек, которые хорошо выглядят и даже лучше меня.

- О, несомненно! В нем не легко преуспеть. Как ты и сказала, тысячи девушек пытаются, но и тысячи из них делают это успешно. Это большой рынок.

Она вывела его за дверь и спустилась на две палубы. - Это тренажерный зал, сэр, хорошо оборудованный и открытый 24 часа. Хотите, я покажу вам все удобства здесь?

- Нет, спасибо, Сони. Уверен, я буду использовать его регулярно, но сейчас мне не нравится запах застарелого пота.

Девушка улыбнулась. - Я не виню вас, сэр. Тогда куда бы вы хотели пойти дальше?

- Куда-нибудь на открытой палубе. Полагаю, сейчас как раз время заката?

- Да, сэр. Вы правы. Пожалуйста, следуйте за мной.

Идя быстро, но без спешки, она вывела его на открытую палубу, и они успели, на самом деле пришли даже немного раньше, к закату.

- Мне лень идти за фотоаппаратом, - сказал Викас, - но я думаю, что это будет прекрасный закат. Надеюсь, завтра у нас будет такой же хороший.

- Завтра будет еще лучше, сэр, ведь мы выйдем в открытое море. Вы сможете увидеть, что солнце как будто погружается в саму воду. Но я могу пойти и принести вашу камеру, если хотите. – предложила она.

- Нет, спасибо, все в порядке. Моя жена должно быть спит, она собиралась вздремнуть, когда я уйду. Не хочу ее беспокоить.

- Ваша жена прекрасна, сэр. И кажется очень милой. - сказала Сони.

- Так и есть. Мне очень повезло, что я встретил ее.

- Как вы двое познакомились, сэр?

- Ну, она работала в модельном агентстве, которое поставляет моделей для большинства наших рекламных кампаний, так что я довольно часто видел ее и понял, каким прекрасным человеком она была, как вы говорите. Итак, я пригласил ее на свидание... а остальное уже история.

- Так что, сэр, я думаю, вам обоим повезло, что вы нашли друг друга.

Некоторое время они наблюдали, как Солнце меняет цвет. И Сони Чаришта не сделала ни одного движения, будто ей некуда было спешить.

- Кстати, - сказал Викас, вспомнив кое-что, - мне жаль, если парни вели себя непристойно или что-то в этом роде. Я видел, что они были очень увлечены тобой.

С музыкальным смехом Сони сказала: - Нет, все в порядке, сэр. Они были идеальными джентльменами. Но я понимаю, что вы имели в виду. Они очень интересовались мной.

- Честно говоря, не могу винить их. - сказал Викас, подмигнув.

- Спасибо, сэр. По правде, я пробовала работать моделью, сэр. Здесь, на Бали, а также в Джакарте. Я получила несколько заданий, и они оказались хорошими. Но мое лицо - моя проблема. Оно очень хорошо работает с индийскими туристами, но не в местных рекламных кампаниях. Я происхожу от матери-индианки и отца-индонезийца. И моя внешность, как вы, возможно, заметили, вполне индийская.

- Да, вполне индийская и очень красивая. – согласился Викас. - Тебе бы больше повезло на индийском рынке.

- Вы действительно думаете, что я могла бы получить работу модели в Индии, сэр? - Сони, казалось, была очень увлечена этой темой.

Викас кивнул, садясь на шезлонг боком и кладя ноги на палубу. - Определенно, - судя по твоему виду, но это грязное дело. Существует целая культура... дивана для кастинга... с этим вам придется иметь дело.

- О, это не уникально для Индии, сэр. Здесь тоже та же культура, фотографы и топ-боссы ожидают, что девушки будут хорошо относиться к ним, если хотят получить задания.

Она села на соседний шезлонг лицом к нему, тоже положив ножки на палубу, но раздвинув их. Взгляд Викаса приковался к ее молочно-белым бедрам, и он кивнул в их сторону.

- У вас короткое платье, мисс Чаришта. - тактично заметил он.

- Знаю, сэр. - Она не сделала ни малейшей попытки сомкнуть или скрестить ноги. - Зачем вам ложная скромность, сэр? В этом нет смысла.

Несмотря на то, что свет угасал, Викас мог видеть, что на ней больше не было ее крошечных трусиков. Когда она села, ее платье задралось, и его глазам была хорошо видна ее обнаженная киска.

Он улыбнулся. - Вижу, ты умная девочка. - Он больше не пытался отвести взгляд от ее обнаженной, гладко выбритой киски. - Удивительно, что ты не была более успешной в шоу-бизнесе.

- Это из-за внешнего вида, сэр. Не имеет значения, что ты готова на многое, если владелец агентства не очень заинтересован заниматься тобой.

Викас кивнул и позволил ей продолжить.

- Что касается ума, да, сэр, я поняла все очень быстро. Красивые девушки, которым нужна работа, влиятельные мужчины, которые принимают решение, поэтому, естественно, мы платим за то, что хотим, тем, что у нас есть, не так ли, сэр?

- Да, не могу придраться к твоей логике, это точно, будь то Болливуд или Джакарта.

- Дело не только в шоу-бизнесе, сэр. Даже для этой работы девушки, работающие в отрасли, понимают эту динамику. Большинство девушек, которые работают на корабле официантками или другим вспомогательным персоналом, можно получить по цене бутылки кьянти.

Викас кивнул, он не был в неведении о социальной структуре в либеральной среде туристической индустрии в этих краях.

Сони продолжила. - Я стараюсь не быть такой дешевой шлюхой, как они, и, будучи начальником отдела первоклассного обслуживания, не обязана это делать. Но когда мы причалим обратно на Бали, я должна буду отчитаться перед владельцем компании, как и другие девушки из высшего персонала. И поскольку он женат, мы отчитываемся в его гостиничном номере.

Снова кивнув, Викас сказал: - Я наслаждаюсь нашей откровенной беседой, Сони, но ты не обязана мне все это рассказывать. Это твоя личная жизнь. И, честно говоря, ничто из этого меня не шокирует.

- Вы человек светский, поэтому вас это не шокирует, сэр. То же самое касается и меня, я знаю, как устроен этот мир, поэтому не пытаюсь его изменить, просто хочу использовать его для улучшения своей собственной жизни.

- Это самая разумная логика, которую я когда-либо слышал в своей жизни. – согласился Викас.

- Сэр, я получила степень бакалавра по экономике и степень магистра по туризму. И очень хороша в этом. Но также очень хорошо знаю, что если не буду проводить выходные каждый месяц под руководством своего босса в его гостиничном номере, на следующей неделе лишусь работы.

- И я уверен, что он найдет нескольких готовых девушек, которые заменят тебя.

- Да, сэр. За мной будет очередь из девушек, готовых раздвинуть ноги для этой работы. Возможно, они не так квалифицированы, как я, но они смогут получить ее, потому что будут делать то, что нужно.

- Правильно. То же самое происходит и в шоу-бизнесе. Я видел это много, много раз.

- Сэр... - Сони на мгновение заколебалась. - ...если бы я переехала в Бомбей, чтобы попытать счастья в модельном бизнесе, вы ... вы смогли бы направлять меня?

- Конечно. Я могу провести тебя и познакомить с парой людей, которые помогут начать свою карьеру. Наличие "V" в этой отрасли значительно увеличивает твои шансы на успех.

- Спасибо, сэр. Я размышляла об этом переезде уже несколько месяцев, но у меня не хватало смелости совершить прыжок. Встреча с вами сегодня кажется судьбой. Конечно, я была бы вполне готова и счастлива ...сотрудничать, сэр. - Она ясно дала понять, что имеет в виду, посмотрев ему прямо в глаза и раздвинув ножки еще на дюйм шире.

Викас рассмеялся. - В этом нет необходимости. Ты мне нравишься. Ты милая девушка. Буду рад помочь тебе.

- А что, если я хочу, сэр? – настаивала Сони. - Вы очень красивый мужчина.

- Я также очень женатый. – рассмеялся Викас. Он не упомянул, что Каджал уже сказала ему, чтобы он шел вперед, если Сони была так же готова, как выглядела.

- Как и мой босс! - возразила Сони.

Он снова рассмеялся: - Я не могу убедить тебя и не уверен, что хочу этого, но здесь становится холодно, и я вижу, что ты дрожишь в этом платье. Давай войдем внутрь.

Сняв пиджак, он накинул его ей на плечи.

- Я запомню это, сэр, - торжественно сказала она. - Вы первый мужчина, который надел на меня одежду вместо того, чтобы сорвать ее.

Викас ничего не сказал.

Она повела его обратно в каюты и попрощалась в начале прохода. - Вы уникальный человек, мистер Малхотра, и я очень рада, что встретила вас.

На губах Викаса заиграла мягкая улыбка. - Аналогично, дорогая. Было очень приятно познакомиться с тобой.

Возвращая ему пиджак, она обняла его и сказала: - Увидимся за ужином, сэр.

http://erolate.org/book/225/31064