Готовый перевод Welcome to the Multiverse Chat Group! / Добро пожаловать в чат Мультивселенной: 7: Глава 6 ~ Во время обеденного перерыва

Как и во всех школах, во время обеденного перерыва столовая Старшей школы Боньяри ломилась от учеников, пытавшихся раздобыть себе еду.

И пусть не все собирались в столовой – большинство приносило обед из дома, – те, у кого его не было, стекались сюда и участвовали в этой битве.

Многие, завидев, что свободных столов нет, просто покупали еду и уходили. Но те немногие счастливчики, кто пришел пораньше и на чьей стороне была Удача, умудрялись занять места и обедали с друзьями.

Однако этим утром все было немного иначе.

Помимо желающих купить обед, у края столовой стояли ученики, собравшиеся небольшими группами. Большинство составляли девушки со всех трех параллелей Старшей школы Боньяри, и их внимание было приковано к определенному столику в дальнем углу, на который уставились почти все присутствующие.

Слухи о невероятно привлекательном «новеньком» разлетелись по всей школе благодаря сарафанному радио и фотографиям, тайком сделанным на смартфоны счастливицами, которым довелось пересечься с ним по пути. К началу обеда толпы любопытных старшеклассниц, видевших снимки, притащили с собой подруг, надеясь хоть краем глаза взглянуть на этого легендарного красавца и проверить, оправдан ли весь этот шум.

И теперь, увидев его воочию, каждая из них убедилась в одном: фотографии не передавали и доли его очарования. Он превзошел… все их ожидания.

На тайных снимках он не улыбался. Но сейчас, беседуя со своими друзьями, он улыбался и даже смеялся!

Они не могли оторвать от него глаз! Девушки искренне мечтали оказаться на месте тех, кто сидел с ним за одним столом, даже если ради этого пришлось бы торчать в такой тесноте!

Пока большинство учеников пялились на него, Юдзи изо всех сил старался игнорировать чужие взгляды и сосредоточиться на обеде и разговоре с Раку, Сю и девочками.

Это было… даже хуже, чем на уроках. Решение пойти в столовую было… ошибкой.

Может, попросить маму готовить бенто ему и сестрам? В конце концов, если каждый обед будет проходить так, он просто не выдержит…

«М-да… Пожалуй, попрошу маму готовить нам обеды с собой…»

Он наконец принял решение. Хоть ему и было неловко нагружать ее… но проходить через это каждый день казалось невыносимым.

«А, может, мне ей помочь? С моим Ускоренным обучением я быстро перейму у нее кулинарные навыки и смогу помогать. К тому же…»

Если он будет помогать готовить обеды… значит, ранним утром они будут оставаться наедине…

«А э-это неплохая мысль…»

Одно лишь представление о том, как его прекрасная, элегантная мама в фартуке готовит бок о бок с ним… Как он учится готовить под звуки ее чарующего голоса сразу после пробуждения.

Это просто лучшее. Нет, величайшее! Он бы все за это отдал!!

— Эй, Юдзи! Ты меня вообще слушаешь?!

— А-а? Что? Прости, я прослушал, — Юдзи очнулся от своих мыслей и повернулся к надувшейся Ёцубе, которая сердито на него смотрела.

— Я говорю, не хочешь вместе поработать над заданием по естествознанию, которое нам только что дали?

— Хм? Разве оно не простое? Нам ведь нужно всего лишь написать отчет по интересной нам подтеме и подробно ее раскрыть, верно? Просто пиши по своим конспектам, и все будет нормально.

Она надулась еще сильнее и в досаде схватилась за голову:

— В этом-то и проблема! Я ничего не записывала на уроке!

«Из-за тебя!!» – мысленно завопила Ёцуба.

Ведь на протяжении всего урока она только и делала, что отвлекалась на внешность Юдзи, записав даже меньше обычного!

Так что это полностью вина Юдзи! Без сомнений!!

Встретив ее сердитый взгляд, Юдзи покачал головой и вздохнул:

— Ха-а… Ничего не поделаешь. Я одолжу тебе свои конспекты.

— П-правда?! Ура-а-а!! Спасибо, Юдзи~!!

— Да-да. На самом деле я также делал заметки по более сложным темам, так что можешь использовать и их для этого задания, если хочешь.

— А? Ю-кун, ты вел конспекты даже по углубленным темам?

Юна и Нина, как и все остальные за столом, удивленно уставились на него.

Они знали, насколько он прилежен, но даже самые старательные ученики ограничивались обычными конспектами. Кому придет в голову делать записи по темам наперед?!

— Ага. Я уже разобрался в текущей теме, поэтому решил зайти немного дальше и подготовиться заранее.

«Ну, вообще-то я уже знаю весь учебник как свои пять пальцев… Эффект Скорости ускоренного обучения действительно пугает. Я все понял в один миг».

— О-о~ Как круто!

— Хе-хе-хе~ Ю-кун такой прилежный~

— Мгм. Тебе стоит поучиться у него, нээ-сан.

— Б-боже! Нина-чан, не говори так!

— Ого… Потрясающе…

Ай удивленно посмотрела на него вместе с сидевшими рядом Косаки и Руи.

— О~ Какое усердие. А я вот вообще ничего не записываю.

— Ты хвастаешься, госпожа «входящая-в-десятку-лучших»?

— Хм? Нет, просто констатирую факт.

Юдзи недоверчиво посмотрел на нее, а остальные лишились дара речи от такого комментария. Это была чистая правда… хоть и досадная.

Впрочем, теперь Юдзи, пожалуй, мог бы поступать так же.

— Отлично! Дашь мне свои конспекты попозже! Я перепишу их на следующем уроке!

— …Но разве ты тогда не пропустишь этот самый урок?

— Ничего страшного! Потом я просто перепишу у тебя конспекты и за тот урок!

С гордым видом Ёцуба уперла руки в свою тонкую талию и выпятила грудь, довольная своей гениальной идеей.

С его губ сорвался вздох, и Юдзи посмотрел на подругу с беспомощной улыбкой:

— Тебе стоит хотя бы попытаться вести собственные записи…

— Х…

По всей Старшей школе Боньяри разнесся финальный звонок, знаменующий окончание учебного дня.

Стоило учителю выйти из кабинета, как Ёцуба вскочила со своего места и рванула к парте Юдзи, застав его врасплох.

Она с силой опустила ладони на его стол и наклонилась вперед так близко, что их лица оказались почти вплотную.

— Юдзи! Дай мне забрать твои конспекты домой! Завтра я их верну!

Почитав его записи и переписав их в тетрадь, она пришла в полный восторг от того, насколько они были невероятны.

Его конспекты были настолько подробными и при этом простыми для понимания. Он выделял все важные моменты, сохраняя мелкие детали, которые помогали лучше разобраться в теме.

Просто читая их, она понимала материал лучше, чем слушая учителя!! Это было невероятно! Настоящее прохождение предмета!

С этим она была уверена, что сдаст следующий тест! Ей жизненно необходим этот чит-код!!

Под натиском столь пристального взгляда Юдзи слегка вздрогнул от ее внезапного порыва и медленно кивнул:

— К-конечно…

В то же мгновение ее напряженное лицо озарила сияющая улыбка:

— Спасибо!! Ты лучший!! Не переживай! Я обязательно закончу сегодня и верну их завтра!

— Д-да, не волнуйся об этом. Но… т-ты слишком близко…

— А?

Услышав его слова, Ёцуба наконец осознала близость их лиц, мгновенно залилась густым румянцем и отпрянула.

— П-п-п-прости! Я-я не хотела так близко наклоняться!

— А-ахахаха, все в порядке…

— У-у-у-ух…

Она опустила голову и закрыла руками пылающее лицо, не в силах встретиться с ним взглядом.

Как она могла пойти на такой дерзкий шаг! Теперь у нее из головы не шло его красивое лицо!!

— О боже~ Что ты натворил, Юдзи? Нехорошо домогаться девочек прямо в классе, знаешь ли~ – поддразнил Сю, подходя к его парте вместе с Раку, закинувшим сумку на плечо.

— Никого я не домогаюсь, придурок. Она просто подошла спросить, можно ли забрать мои конспекты домой.

— Ахахаха~ Вот оно что~

— Ха-а… Ладно, хватит валять дурака, пошли домой. Мне еще нужно забрать сестер. Вы, ребят, идите вперед?

— Нет, мы подождем. Пойдем вместе.

— Возвращаться домой с такими красавицами – это привилегия дружбы с тобой, как-никак!

— …Мне вдруг расхотелось с тобой дружить. Пойдемте, пока я не передумал.

Юдзи сложил все вещи со стола в сумку, закинул ее на плечо и встал.

— О, Ай. Ты тоже домой? Или у тебя сегодня тренировка по плаванию?

— Да, мне сегодня нужно в клуб, так что идите без меня.

— Ясно. Тогда до завтра.

— Мгм. Увидимся.

— Ой, Титогэ. Мы домой. Ты с нами?

Титогэ, беседовавшая с подругами, слегка вздрогнула от неожиданности, услышав свое имя. Его голос, казавшийся более сексуальным и мягким, чем она помнила, заставил ее сердце пропустить удар. Она повернулась к нему:

— А-а? Да, конечно! Секунду!

— Ладно.

Затем Юдзи повернулся к Ёцубе:

— Ёцуба, не хочешь пойти с нами?

— А-а? Э-э… Я бы с радостью, но я пойду домой с сестрами. Мне нужно им кое-что рассказать.

— Понимаю. Ладно, без проблем. Тогда в следующий раз.

— Мгм. В следующий раз.

Юдзи слегка приподнял брови, заметив ее реакцию. Видеть Ёцубу такой робкой было в новинку… Это совсем не вязалось с ее привычным жизнерадостным образом. Сейчас она напоминала милого, растерянного зверька.

— Руи-чан~ Онодэра-сан тоже, не хотите пойти с нами~?

— Прекрати произносить мое имя этим отвратительным тоном, — отозвалась Руи. — Косаки, ты как?

— М-м-м, я не против.

— Ладно. Мы сделаем тебе одолжение и пойдем с тобой.

С присоединившимися к ним Косаки, Руи и Титогэ, которая быстро попрощалась с заметно завидовавшими подругами, они вышли из класса и направились в соседний кабинет, чтобы забрать Юну и Нину, после чего пошли домой.

Тем временем Ёцуба быстро сложила тетрадь Юдзи и свои вещи в сумку и выбежала из класса.

«Надо рассказать девочкам и папе о Юдзи! Если он станет нашим репетитором, мы точно сдадим экзамены!»

С этой решимостью в сердце она поспешила в класс своих сестер и утащила их домой на экстренное совещание.

— Х…

— Мы дома~!

Юна, Нина и Юдзи по обыкновению объявили о своем возвращении, снимая обувь. Когда Юдзи достал домашние тапочки и поставил их перед сестрами, он заметил, что туфель на каблуках его тети не было.

«Ах, точно. Она все еще в своем кафе».

«Роза», кафе его тети Айки, находившееся всего в нескольких кварталах от их дома, пользовалось большой популярностью среди старшеклассников и молодежи благодаря уютной атмосфере, современному элегантному декору и «трендовым» кофейным напиткам, хотя заядлые ценители кофе могли бы с этим поспорить.

Впрочем, именно этого Айка и добивалась с самого начала. Сама она не была фанаткой кофе и просто любила разнообразные напитки на его основе. С этой мыслью она и создавала кафе, ориентируясь на молодое поколение, и не прогадала.

Теперь ее заведение стало одним из самых популярных в городе: множество молодых людей, влюбленных пар, студентов и школьников заглядывали туда, чтобы отдохнуть, поучиться или просто купить напиток по дороге домой.

Из-за такой популярности его тетя в это время бывала очень занята, пусть даже благодаря нанятому персоналу кафе давно работало само по себе.

Она вернется домой только через пару часов, скорее всего, к ужину.

В этот момент показалась прекрасная фигура их матери, вышедшей их поприветствовать. Нежно-голубой фартук прикрывал ее тело спереди, едва доходя до середины ее молочно-белых бедер из-за ее выдающейся пышной груди.

— О боже~ С возвращением~ Я как раз готовлю ужин, так что идите пока переоденьтесь, хорошо~?

— Ах, спасибо, мам~ Тогда мы в гостиную…

— Нээ-сан, у нас еще задание. Давай закончим его до ужина, — перебила Нина.

— А-а? Н-но…

— Никаких «но». Юдзи, тебе тоже стоит сделать задание до ужина.

— Мгм. Я займусь им после того, как поговорю с мамой. Вы идите вперед.

— А? О чем это ты хочешь поговорить~?

Юна надула щеки и сердито посмотрела на него – этот взгляд показался Юдзи лишь милым, – слегка расстроившись из-за того, что ее исключили из разговора.

Нина также посмотрела на него с любопытством, но Юдзи лишь улыбнулся им:

— Завтра узнаете.

Они в замешательстве склонили головы, но после того, как Юдзи немного поуговаривал их, наконец уступили, оставив его наедине с матерью.

— Уфуфуфу~ Теперь мне все любопытнее, о чем же ты хотел со мной поговорить~ Пойдем на кухню, Юдзи. Расскажешь мне, пока я готовлю, хорошо?

— Мгм.

Юдзи последовал за матерью на кухню. Его взгляд невольно опустился на ее округлые бедра, прежде чем он опомнился, смутившись от того, как его загипнотизировала сексуальная мамина попка.

Она вернулась к готовке, нарезая овощи и брусок тофу, судя по всему, для мисо-супа.

Рядом с разделочной доской Юдзи заметил тарелку с пятью филе лосося, приправленными солью, перцем и небольшим количеством чеснока, а также порционные кусочки курицы, мариновавшиеся в темной жидкости с кусочками измельченного чеснока в зип-пакете.

На плиты стояла приличных размеров кастрюля, от которой исходил приятный креветочный аромат – скорее всего, в ней варились креветочные головы и панцири для бульона под мисо-суп. На соседней конфорке грелась кастрюля с маслом для фритюра.

Умело и с грацией, которой Юдзи раньше не замечал, Мира быстро закончила нарезать овощи и тофу на ровные кусочки, отложила их на край доски и повернулась к нему:

— Ну так~? О чем ты хотел поговорить~?

Внимание Юдзи вернулось от созерцания процесса готовки, и он встретился взглядом с матерью.

— Ах, да. Ну… У меня к тебе две просьбы, мам.

— Хм? Конечно, какие именно?

— Во-первых, эм… Я бы хотел, чтобы с завтрашнего дня мы с Юной и Ниной брали обед из дома, если это возможно…

Затем Юдзи принялся объяснять ей ситуацию в школьной столовой и то, как они с сестрами привлекали слишком много внимания, из-за чего обедать там стало некомфортно, особенно после того, как изменилась его внешность.

Мира молча слушала, глядя на его красивое лицо со слабым румянцем на щеках, и понимающе кивнула:

— Уфуфуфу~ Понимаю~ Хорошо~ Я с радостью буду готовить обеды для вас троих~

— А можно я буду помогать готовить? Хоть Юна и Нина были в центре внимания с тех пор, как мы начали ходить в столовую, мои недавние… изменения, кажется, только усугубили ситуацию. Так что я хочу помочь!

Мира посмотрела на сына слегка округлившимися глазами. Она не ожидала, что он предложит такую чудесную вещь с таким красивым и решительным лицом!

Готовить вместе с сыном… Делать бенто вдвоем ранним утром, пока дочери еще спят…

Она сможет находиться рядом с ним, свободно любоваться им, придерживать его за руку, когда он пользуется ножом, чтобы он не порезал свои драгоценные пальцы, беседовать с глазу на глаз и проводить время вместе с самого утра…

Какое чудесное предложение~!

Мира очнулась от своих фантазий и снова сосредоточилась на Юдзи. Но тут заметила легкий румянец на его щеках.

«О-он смущается~? Неужели он покраснел, потому что подумал о том же, что и я~? Боже, уфуфуфу~ Какой непослушный мальчик~»

Ее губы расплылись в сияющей улыбке, и она кивнула:

— Конечно~ Какая прекрасная идея~ Уфуфуфу~ Не волнуйся, мама научит тебя всему, что нужно знать, хорошо~?

В глубине его живота приятно екнуло, когда он услышал слово «всему» из уст матери.

Его щеки запылали еще сильнее, пока он смотрел на смущенное лицо матери.

— С-спасибо, мам!

— Мгм~ Главное, не забудь проснуться пораньше утром, хорошо~? Так какая у тебя вторая просьба~?

— Да. Эм, насчет второй просьбы…

Мира заметила, что лицо ее сына стало серьезным. Тон его голоса тоже сделался торжественным, когда он посмотрел ей прямо в глаза:

— Я бы хотел научиться у тебя инвестированию.

— Х…

С чувством облегчения и приятным трепетом в животе от предвкушения времени, которое они проведут наедине сегодня вечером и завтра утром, Юдзи вернулся в свою комнату после разговора с матерью и переоделся. На его великолепном лице играла легкая улыбка.

Она очень удивилась, когда он сказал, что хочет научиться инвестированию. Это было крайне внезапно, но она приняла его просьбу и велела зайти к ней в кабинет после ужина, что позволило ему поставить галочку напротив одного из важных пунктов.

Затем он сел за стол и сделал домашнее задание, управившись меньше чем за тридцать минут благодаря новообретенной скорости обучения и улучшенной памяти.

Убрав канцелярию и книги со стола обратно в сумку, он лег на кровать со смартфоном в руках, чтобы почитать, что нового в Групповом чате Мультивселенной.

Он довольно долго переписывался с ними, в том числе просил Айку перестать слать ему селфи в разных сексуальных нарядах.

Сейчас она определенно была невероятной красавицей и, как бы трудно ему ни было это признавать, возможно, даже не уступала его матери, сестрам и тете. Видеть ее в платье без рукавов, подчеркивающем ее изящную и красивую фигуру, было бы благословением для любого парня. Но у него были свои принципы, и ему казалось неправильным смотреть с вожделением на подругу, которую он даже не видел в реальной жизни.

К сожалению, сдаваться она, похоже, не собиралась, поскольку Тацуя и Лелуш перестали ей отвечать, а Судзуки умолял не сажать его в тюрьму.

Так что с тяжелым вздохом он продолжил какое-то время потакать ее капризам.

Наконец, пообещав прислать еще более пикантные снимки, если он скинет ей свое фото с обнаженным торсом, она перестала писать и вышла из сети.

— Ха-а… Клянусь, эта девчонка меня в могилу сведет…

К его удивлению, до ужина оставался еще примерно час, так что Юдзи решил заглянуть в свой Инвентарь и изучить полученные из Гачи предметы.

«Хм… Мне хочется подарить им заколдованные бриллиантовые украшения прямо сейчас, но, наверное, лучше сделать это после того, как я начну получать прибыль от инвестиций».

Он сделал себе мысленную пометку и принялся просматривать остальные вещи.

У него было два роскошных и безумно дорогих торта с клубникой, а также старинный чайный сервиз, которые, как и Набор бриллиантовых украшений, будет проще преподнести семье, когда он разбогатеет на инвестициях.

Скипетр божественного святилища тоже относился к этой категории. Однако…

«… Но мне так хочется установить его прямо сейчас. Тогда я смогу спать спокойно, зная, что наш дом в безопасности».

Он извлек Скипетр божественного святилища из своего Инвентаря. В воздухе перед ним материализовался красивый пятидесятисантиметровый золотой жезл с ограненным сапфиром на конце, оплетенным золотыми лозами, и упал прямо ему в руку.

— Вау… Какая красота.

Золотая поверхность скипетра великолепно переливалась в свете комнатной лампы, а сапфир мерцал, словно сумеречное небо, усыпанное сверкающими звездами. Он никогда не видел ничего столь прекрасного…

«… Дело плохо. Я понятия не имею, как показать это остальным».

Столь великолепный и бросающийся в глаза артефакт определенно привлечет внимание мамы, сестер и тети, и он просто не сможет объяснить, откуда он у него взялся!

Спрятать его тоже будет непросто, учитывая размеры скипетра и то, что его сестры, мама и тетя почему-то знали его комнату как свои пять пальцев. По какой-то причине они находили вещи в его комнате быстрее, чем он сам.

Он снова посмотрел на скипетр… а затем на свой смартфон.

— …Может, притвориться, что это жезл девочки-волшебницы, который мне подарил друг?

После недолгих раздумий он наконец принял решение и начал быстро печатать на смартфоне.

[Юдзи Цубакихара: Айка, мне нужно одолжение.]

http://erolate.org/book/2259/244073