Готовый перевод Терра Эффект: Глава 2

     Подъём на поверхность занял несколько минут. Люк над моей головой разошёлся в стороны, впуская в шахту лифта ослепляющий свет. Я инстинктивно сощурился и прикрыл глаза рукой. Оказавшись на поверхности, я увидел ржавую строительную технику, десантный винтокрыл, а также грузовые контейнеры. Вход в Убежище находился на краю холма, с которого открывался вид на Сэнкчуари-хиллз. Отсюда было видно плохо, но каких-либо глобальных построек видно не было, так что можно предположить, что я очнулся не вскоре после начала игры.

     Первым делом, я подошёл к винтокрылу и начал его сканировать. Как окопаюсь в Сэнкчуари, построю себе свой транспорт. Всяко лучше, чем пешком бродить. Сканирование заняло минут пять и показало что, несмотря на целый корпус, большая часть внутренних систем просто выжжена ЭМИ от ядерного взрыва. Придётся искать ещё образцы винтокрылов или додумывать схемы самому.

     Закончив сканирование, я пошёл в поселение. Вдоль дорожки лежали скелеты в истлевшей одежде, которых не мешало бы похоронить наконец. Кроме мертвецов, были и растения, которые были мне незнакомы. Мне было интересно окружение, вот только что-то не давало мне покоя и, когда я добрался до Сэнкчуари, я понял, что было не так.

     Выйдя на улицу, я увидел тела рейдеров. Многие из них были одеты в какую-то рванину и вооружены самодельным оружием. К сожалению, тела поселенцев тоже были здесь. В одном из домов, я нашел Марси и Цзюнь Лон. Мужчина был ранен в живот, а его жена обнимала его со спины и, когда он умер, застрелилась. У обоих в руках было оружие и, было похоже, что они отстреливались до конца.

     В соседнем доме, я обнаружил Матушку Мёрфи и Струджеса. Несмотря на то, что старушка всё равно бы скоро умерла из-за особенностей её «дара», её было жалко. Смерть Струджеса, была действительно потерей. Крайне башковитый механик, с которым мне бы хотелось пообщаться.

     Престона Гарви, последнего Минитмена, я нашёл далеко не сразу. Поначалу, я даже подумал, что он уже ушёл в Замок, но нет. Я нашёл его тело на одной из крыш. Видимо, он хотел отстреливать рейдеров снайперским огнём, вот только шальная пуля угодила прямо в глаз. Глупая, в общем-то, смерть.

     Робот Кродсворд, как и Пёс, тоже были среди павших. Морда собаки была вся в крови, а тело изрешечено пулями. Робот тоже просто так не стоял, его дисковая пила была затуплена, от постоянного использования. Естественно, я его просканировал, отложив в памяти Пип-Боя.

     Продолжая исследовать посёлок, я обнаружил ещё одну любопытную деталь. В кустах, возле одного из домов, лежали остатки человекоподобного робота. Синта. Вот только какого хрена он тут делает было не совсем понятно. Зато стало ясно кто зачистил остатки рейдеров. Рядом с андроидом лежало и его оружие. Лазерный пистолет, который выпускает Институт. Естественно, я просканировал и пистолет, и самого андроида.

     Пока я обыскивал поселение, стемнело и мне нужно было найти место для ночлега. Мне совершенно не хотелось ночевать в проржавевших насквозь жестяных домах, к счастью, за одним из домов располагался подвал. Спустившись под землю и заперев люк, я начал осматриваться. Стены были частично обложены кирпичом. На стелажжах стояли ящики с консервированными едой и водой. Под потолком висела одинокая лампочка на проводе. Также на досках и бетонных блоках лежал матрас. А чтобы не было скучно, в углу стояло радио.

     Сев на матрас, я открыл на Пип-Бое библиотеку чертежей и начал разбираться. Самым простым был 10-ти миллиметровый пистолет. Стандартный, довоенный, скучный. Гораздо больше интереса у меня вызвал лазерный пистолет Института. В отличие от довоенной оружейной платформы АЕР9, которую делали из титана и из которой делали всё лазерное оружие начиная от пистолетов закачивая тяжелым пулемётом, оружие Института было сделано из пластика и могло выдерживать значительно меньшую температуру лазерного луча, из-за чего было гораздо слабее. Похоже, у Института нет доступа к залежам титана, вот им и приходится изгаляться.

     Смотря же на схему андроида, я сразу понял, что ни о каком «мирном сосуществовании» при его проектировании и не думали. Робот был идеальным инфильтратором. Он мог есть и еда разлагалась на энергию, а отходы выводились практически как у людей. И это первая модель. Про последующие и говорить нечего. Их от людей и вовсе не отличить.

     Я взял с полки печенье в вакуумной упаковке и паштет в небольшой банке, как раз на один приём пищи. Судя по всему это были распотрошенные запасы ИРП, которые наверняка продавались перед войной на каждом углу. Поужинав, я включил радио на волну с классической музыкой и лёг спать.

http://erolate.org/book/226/31196