Готовый перевод Терра Эффект: Глава 7

     Выйдя из спальни, сестры Райт оказались в кабинете Смотрителя. Им с трудом удалось подавить своё любопытство, решив не лезть куда либо без разрешения их спасителя. Они шли по коридорам Убежища, на полу которых явно были видны следы ботинок. Не нужно быть следопытом чтобы понять, что здесь очень давно никто не ходил. Ни одна из встреченных им дверей так и не открылась. Им осталось только идти по следам и искать Алекса.

— Здесь довольно жутко, не находишь?- прошептала Нат, прижавшись к сестре.

— Ну, в этом Убежище практически никто не выжил.- Пайпер слегка пожала плечами и, слегка прищурившись, посмотрела на сестру- Может, тут даже призраки водятся.

— Даже не упоминай при мне о них.

     Пайпер рассмеялась и слегка взлохматила причёску Нат. Вскоре, они дошли до единственной открытой двери. Заглянув внутрь, они увидели Алекса, который что-то быстро печатал на компьютере и Мистера Помощника, который работал за одним из столов. Он не обращал внимания на сестёр, явно увлёкшись какими-то своими делами. Несколько секунд Пайпер наблюдала за мужчиной, а после громко прочистила горло кашлем, пытаясь привлечь внимание.

...Алекс Грэй...

— Доброе утро. Не отвлекаем?

     Я резко обернулся, едва не свалившись со стула. В проходе стояли Пайпер и Нат, выспавшиеся и чистые. Девушки выглядели гораздо лучше, чем когда я их нашел. Вот только их старая и грязная одежда портила вид. Надо будет выдать им комбинезоны. Если они решат остаться.

— Привет, девочки.- я развернулся к ним лицом и опёрся на колени локтями- Как спалось?

— Спасибо. Это лучший сон в нашей жизни.- Пайпер ответила с лёгкой улыбкой, а Нат закивала головой, бросая странные взгляды в сторону сестры.

— Это хорошо. Я рад. Давайте я проведу вам небольшую экскурсию, а после поговорим.

     Оставив робота выполнять поставленные задачи, я повёл девушек по коридорам. Для начала, я рассказал им что находится в лаборатории и для чего оно нужно. Девушки не были заинтересованы в этом, так что много времени это не заняло. Дальше были показаны реакторная, жилые комнаты, общие душевые и туалеты, комната охраны и технические помещения. Проходя мимо одной из закрытых дверей, Нат остановилась.

— А там что?- девушка указала рукой на дверь.

— Там находятся криокамеры. К сожалению, выживших нет.

— Ой.- она отскочила и встала за сестрой.

— Не переживай. Они просто уснули и не проснулись. Пойдёмте, осталось последнее место.

     Закончить экскурсию я решил в столовой. Там была кухня и длинный стол, за которым мы могли сесть и поговорить. Я поставил чайник на плиту и пригласил девушек за стол.

— И так, дамы, вопросы?

— Зачем было замораживать людей?

— Тебе нужно понять, – я провёл рукой по затылку- Убежища не предназначались для спасения людей. Это были площадки для экспериментов различного типа. Конкретно 111 предназначено для исследования криозаморозки людей. Подробнее, вы можете узнать из компьютера Смотрителя.

— Эксперименты на людях?!- Пайпер вскрикнула- Это ужасно!

— Ну, это корпоративная политика. Люди просто смазка для шестерёнок корпорации.

     На некоторое время воцарилась тишина. Вскоре закипел чайник и я налил девушкам по кружке кофе, запасы которых остались ещё со старых времён. Девушки обхватили чашки руками и о чём-то думали.

— Послушайте. Я не настаиваю, чтобы остались в Убежище насовсем. Можете привести себя в порядок и идти куда угодно. Но сейчас мне нужна ваша помощь.

— Надеюсь, ты не планируешь засунуть нас в холодильник?- несколько напряжённо усмехнулась Нат.

— Конечно нет. Я больше инженер, нежели биолог. Да и смысла в этом нет. Как я и говорил, мне нужно чтобы кто-то жил здесь и следил за порядком. В противном случае мне придётся всё это консервировать, а это крайне непросто. А вернуть всё обратно ещё сложнее.

— Хорошо, Алекс, мы останемся. И спасибо тебе за предоставленное убежище.

— Нет проблем. Мне это тоже выгодно. Вы можете остаться в комнате Смотрителя или выбрать любую другую комнату в Убежище. И я выдам вам чистые комбинезоны Убежища, а также Пип-Бои, чтобы вы могли связаться друг с другом или мной.

— Это, гораздо больше, чем мы могли рассчитывать, Алекс.- Пайпер была смущена- Не стоит так беспокоиться.

— Пайпер, это не беспокойство. Это принадлежность. К тому же извини, но ты будешь выглядеть банально лучше в новом, запакованном комбинезоне, чем в этом рванье. Если оно тебе дорого, мы можем поместить его в стеклянный бокс для сохранения.

— Ну, не то чтобы дорого- девушка замялась, а её сестра тихо засмеялась- Я просто в детстве увидела комикс где журналистка была в похожем пальто.

— Понятно.

     Я отвечал, продолжая улыбаться. Закончив с завтраком, я показал девушкам компьютер с игрой, чтобы им не было скучно, а также как открывать-запирать двери, выдал одежду и Пип-Бои. После этого, я забрал из лаборатории обновленные батареи, лазерную винтовку, а также устройство для перезарядки батарей. Я собрал его ночью, чтобы перекачивать энергию из стандартных ядерных батарей в свои.

     Закончив собираться, я встал на подъёмную платформу и повернулся к провожающим меня сестрам Райт.

— Дамы, чувствуйте себя как дома. Провизии вам вдвоём хватит на несколько месяцев. Я вернусь через неделю. Если что, можете со мной связаться через Пип-Бой. Связь должна доставать на всю территорию Содружества.

— Мы поняли, Алекс. Счастливой дороги.

     Вбив команду, лифт начал подниматься вверх, а мне для моего плана предстояло найти робота Аду, а уже через неё выйти на Механиста.

http://erolate.org/book/226/31201