Готовый перевод The Youngest Son of a Japanese Conglomerate / Младший сын японского конгломерата: Глава 37 – Беспутные выходные и тёмный магазин (6)

Хм… Мне не хотелось продолжать двигать бёдрами на Арис, которая сначала отключилась, а потом уснула, поэтому я снова надел трусы. Было только 10:30, и я не мог уснуть. Арис говорила, что двумя этажами ниже, на сотом, есть коктейль-бар, где можно выпить, любуясь ночным видом. Я оделся и спустился. На всякий случай написал в Line, что пошёл выпить — чтобы Арис не волновалась, если вдруг проснётся.

Я мало разбираюсь в коктейлях, но люблю освежающие и сладкие мохито, поэтому заказал бокал и пил его, глядя на ночной Токио. Как назло, вид на Токийскую башню открывался прямо с моего места, так что смотреть было ещё приятнее.

— Ты пришёл один?

Ко мне заговорила женщина с каштановыми волосами в красном платье с глубоким вырезом на груди — будто она только что была на каком-то мероприятии. Грудь у неё была довольно большой — наверное, третий размер. Меня впервые охотятся женщина. Это что, интрижка?

— Если ты имеешь в виду ТЕРТ — нет. В этом коктейль-баре — да.

— Хм… А куда делась твоя спутница?

— Крепко спит. Я спустился выпить перед сном.

Женщина слегка похлопала меня по плечу, задавая вопрос, и я ответил честно.

— Составлю тебе компанию. Меня зовут Хосино Рихо.

— Хосино Рихо?

Хосино Рихо была одной из лучших японских актрис за тридцать. Актриса с выдающимся талантом, которая играла роли от роковых красоток до невинных девушек, у неё было много хитов. И такая женщина разговаривает со мной, новичком? Я не вглядывался в лицо, только посмотрел на одежду, но, присмотревшись, понял — это действительно Хосино Рихо.

— Ой, извини. Меня зовут Тайра Рюта.

— Тайра?

Хосино Рихо удивилась. Неудивительно — ведь ТЕРТ принадлежит «Тайра Энтертейнмент».

— Хм… Скажем так, я самый младший племянник Тайры Кокоро. Я видел её всего пару раз.

— Ах… Вот как?

Незаметно для себя я обнаружил, что Хосино Рихо сидит рядом со мной и потягивает красный коктейль с вишенкой внутри.

— Знаешь, что? От тебя так приятно пахнет.

— Я особенно ничем не душился.

Я, конечно, выпил перманентные духи, но не распылял их, так что это не ложь. Арис ничего не говорила, значит, она не чувствовала ничего особенного. Я думал, что просто повысил уровень харизмы, но теперь, когда эликсир всосался, может, запах всё же появился?

— Это запах моего тела.

Я приподнял рубашку и протянул предплечье. Хосино Рихо глубоко вдохнула, словно человек, нюхающий наркотик. Это немного странно.

— Похоже, правда. Обычно я брызгаю духи на запястье, но на предплечье запах появляется сам собой.

— Раз приятно пахнет — и хорошо.

— А от тебя пахнет духами.

Она, как и я, вытянула шею, словно пытаясь что-то унюхать. Хм… Проверяет меня? Я, подражая ей, ткнулся носом в её шею и на полную вдохнул женский запах. Запах женских феромонов, запах духов и даже лёгкий запах пота… Это был аромат, который сильно возбуждает мужчин.

Пока я занимался с Арис, я не кончил — она отключилась, и я, так и не испытав разрядки, вышел из неё, так что возбуждение осталось. От этого запаха у меня подсознательно встал член. И очень сильно.

— Кажется, ты пользуешься хорошими духами.

— Правда? Вот так…! Посмотри, что случилось.

Хосино Рихо, отвечая на мой вопрос, тайком опустила руку и схватила мой член. И, почувствовав размер, удивилась. Развратно улыбнулась. Это игра? Выражение её лица было настолько соблазнительным, что мой член затвердел ещё сильнее.

— Твоя спутница, наверное, крепко спит.

Хосино Рихо допила остатки коктейля. Подняла вишенку за хвостик, положила между губ и вытащила черенок. Затем взяла моё лицо обеими руками и втолкнула вишенку мне в рот. Это мой первый «вишнёвый поцелуй». Я принял поцелуй, не отталкивая её. Поцелуй с Хосино Рихо определённо был сладким — из-за вишни.

— Ух ты… Ты забрал мою вишенку, так что ты мне должен.

Посмотри на эту даму — сама положила в рот, а теперь… Я опешил и, усмехнувшись, спросил:

— И что я должен?

— Выпить ещё по одной у меня в номере.

— В этом коктейль-баре есть услуга «на вынос»?

— Конечно.

Хосино Рихо взяла меня за запястье своими мягкими руками и подняла с места. Она заказала бармену манхэттен, а я прихватил свой мохито. Красный коктейль с вишней… Это манхэттен. Манхэттен подали в пластиковом стакане с крышкой, и вскоре мохито тоже подали в таком же.

Номер Хосино Рихо был на 107-м этаже — выше, чем наш с Арис на 102-м. Наверное, поэтому вид был ещё лучше. Номер был второй. Как только мы зашли в комнату, Хосино Рихо, забыв, что пригласила выпить, отставила коктейль и начала меня целовать.

Я раздевал её так, будто срывал одежду. Как и подобает топ-актрисе, у Хосино Рихо было хорошее тело. Не такое модельное, как у Арис, но ухоженное. Грудь была большой, а лицо таким красивым, что любой мужчина не мог бы не слюнявить.

Я взял в рот её светло-коричневые соски и начал щекотать языком. Она запрокинула голову. Чувствительность хорошая.

Хосино Рихо широко раздвинула длинные ноги буквой М, словно хвастаясь киской. Я опустил взгляд. Киска была на зависть хороша — влажная, розовая, молодая для женщины за тридцать. Запах неплохой, и на вкус тоже приятно.

Я продолжал лизать, массируя клитор рукой. Она извивалась от удовольствия.

— А-а-а-ах~! Как хорошо! А-а-а-а-а!

Слегка разогрев, я вставил свой раскрасневшийся и твёрдый член в её киску. Хосино Рихо смотрела на то, как он входит, с глазами, полными страха и предвкушения.

— Я никогда такого большого не видела…! А-а-а-а-а!

Она обняла меня и, сдерживая стон, царапала ногтями спину. Было немного больно, но регенерация всё залечит.

— Как тебе? Хорошо?

— А-х, больно! Но больно, и хорошо… Большой член Рюты-сана вкусный!

Она говорит: больно, а потом — вкусно. Я не знал, что и сказать, поэтому просто трахал её так сильно, как хотел. Ей было так хорошо, что она могла бы умереть.

— А-а-а-а-а! Кажется, я кончаю!

— Я тоже скоро. Куда кончить?

— А-а-а-а-а! У меня спираль, кончай внутрь~!

Спираль — это внутриматочная спираль. Как часто ты занимаешься сексом? Достаточно часто, раз стоит спираль. Если уж она просит кончить внутрь — спасибо. Это даёт ощущение покорения женщины.

Пшик! Пшик!

Не знаю, сколько раз я кончал сегодня, но эякуляция была мощной. Хосино Рихо, дрожа после оргазма, погладила низ живота и сказала:

— А-а-а-а! Хорошо… Тепло…

Я лёг рядом и потрогал её грудь. Она вскрикнула.

— Ах! Не возбуждай меня, если не собираешься снова!

— Ещё раз?

Услышав, что я готов на повтор, Хосино Рихо широко раскрыла глаза. После этого я вырубил и её.

Я вернулся в номер к Арис и проспал до девяти утра. Проснулся. Арис тоже встала, бодро потянулась. Мы заказали завтрак в номер, потом сделали утреннюю зарядку и утренний секс.

— Игра Кадзухиро в три, так что пообедать можно около часу.

После ванны мы вышли, я лёг на кровать. Арис сказала, что хочет пиццу. Мы пошли в западный ресторан ТЕРТа и съели американскую комбинированную пиццу с колой. Арис сказала, что это её comfort food. Она говорила, что из-за богатства пиццу ест нечасто, а родители её не заказывают — считают едой низкого качества.

Что ж, что касается меня: в Корее пицца была дорогой, я ел её либо по огромным скидкам, либо в бюджетных сетях вроде «Пицца Френдс». А в жизни Тайры Рюты я в Японии тоже не мог её есть — она была очень дорогой. Даже в Японии пицца L размера стоила более 3000 иен, что довольно накладно.

Поев пиццы, мы покинули ТЕРТ и направились на стадион «Адзиномото», домашнюю арену «Токио Эф-Си». Стадион находился далеко на западе от центра Токио, и, к счастью, в воскресенье пробок почти не было. По дороге я проверил стартовый состав на смартфоне — Кадзухиро не было, он сидел на скамейке запасных. Но он сам говорил, что обязательно выйдет, значит, появится на замене.

Когда мы приехали и показали билеты, которые прислал Кадзухиро, нам дали места в зоне для семей игроков — оттуда всё было отлично видно.

— Ой, Тайра-сан?

Я подумал, кто меня знает, — оказалось, Кагава Уми, нынешняя девушка Кадзухиро. Я поздоровался с Уми и представил ей Арис.

— Ой, какая у вас красивая девушка~!

— Ха-ха! Спасибо. Кагава-сан тоже красивая~.

Арис, получив комплимент от Уми, ответила тем же. Я оставил их болтать, а сам смотрел игру. Соперником была команда из Тибы — «Касива Солей» (Kashiwa Solei). Раз корни семьи Тайра — в Тибе, может, стоит болеть за «Касива»? Или, раз я из Токио, за «Токио Эф-Си»? Я решил поддержать клуб, где играет мой друг.

— Я тоже одно время занимался футболом в школе.

— Правда? Есть фото в форме?

— Я тоже хочу посмотреть!

Арис полистала телефон и показала фото маленькой девочки-Арис, которая в футбольной форме показывает V. Ей было около десяти. Очень мило.

— Ты и в детстве была милой.

— Ой, правда мило!

— Хе-хе, не перехваливайте~.

Коротко о футболе в эту эпоху: США становились новой силой. Из-за того, что там поменялись рейтинги с бейсболом, американский футбол, баскетбол и футбол поднялись на третье место, и из-за роста латиноамериканского населения и недавних успехов на чемпионатах мира в него активно вкладывали деньги.

— Ах, второй тайм начался!

Я думал, что Кадзухиро, может, и не выйдет, и смотрел уже спокойнее, как вдруг — второй тайм. Немного погодя, на 10-й минуте второго тайма, Кадзухиро наконец выпустили. Счёт был 0:0, и тренер, видимо, надеялся на свежего форварда.

Кадзухиро долго бегал, как на пробежке, не получая мяча, и наконец на 37-й минуте завладел им. Он понёсся к боковой линии с эластичностью резинового мяча. Защитник, проиграв в скорости, мгновенно отстал. Кадзухиро ворвался в угол штрафной и бросился по диагонали к воротам — классическая игра инсайда[1]

Он легко ушёл от подката защитника, сделав боковой шаг, и тут же выстрелил. Пых-х! Кадзухиро пробил. Первый удар прошёл под рукой вратаря и стал первым голом. Мяч с хрустом вонзился в сетку, вращаясь.

— Кадзухиро Смит…! Го-о-ол! Гол! Ах-ха-ха!

Комментатор на стадионе тоже заорал от восторга, поздравляя Кадзухиро с голом. Арис: «Ух ты~! Гол!» Кагава Уми разрыдалась, увидев момент забитого мяча. Она познакомилась с ним уже после того, как он стал игроком, но любой бы подумал, что она болела за футбол всю жизнь.

В итоге «Токио Эф-Си» выиграл 1:0, и Кадзухиро стал лучшим игроком матча.

[1] inside forward — позиция в футболе, оттянутый форвард.

http://erolate.org/book/2260/244533