Готовый перевод Cheat Awakening / Чит Пробуждение😌📙: Глава 7: Продажа орка

«Как же здорово начинается день. Только вчера получил навыки, а сегодня уже прикончил орка. Если об этом прознают, через пару дней у моего порога выстроится целая очередь», – подумал Мин, шагая в сторону города.

Пусть я едва восстановил силы, оставаться в лесу на отдых было слишком опасно.

«Похоже, это и есть та угроза, о которой предупреждал новый стражник. Но как лесные патрули могли не заметить орка? Эти монстры те еще задиры – вечно шумят и доставляют столько проблем, что даже в столице узнают об их появлении в округе», – Мин нахмурился.

«Слава богам, у меня есть навык для улучшения зрения. Столкнулся бы я с этим орком нос к носу – наверняка стал бы его завтраком».

Зато благодаря этому происшествию Мин нащупал верный и безопасный путь к получению могущественных навыков. Теперь ему не нужно было рисковать, обкрадывая людей.

«Если я лишу навыков слишком многих, это рано или поздно привлечет ненужное внимание. Кто-нибудь обязательно заметит, что каждый раз, когда кто-то теряет силы, я оказываюсь рядом. А учитывая, сколько в этом мире странных способностей, меня быстро вычислят. Нельзя недооценивать человеческую жадность».

Мин размышлял о будущем. Быть охотником – не лучший вариант, если хочешь стать сильнее, ведь он почти ничего не знал о монстрах. Продолжая в том же духе, он будет натыкаться лишь на обычную дичь, у которой нет не то что навыков, а даже способностей. Само собой, это пагубно скажется на его росте.

«И как мне, черт возьми, искать их без нужной информации?» – сердито подумал он.

Выход был один – вступить в гильдию авантюристов. Там можно раздобыть любые сведения, были бы деньги, а в особых случаях – статус. Авантюристам гильдия дает общую информацию бесплатно, а по конкретным заданиям они имеют право знать всё до мельчайших деталей.

«Значит, выполняя поручения, я смогу и деньги зарабатывать, и убивать разных тварей, забирая их способности», – решил Мин. Он использовал свои умения, чтобы бежать быстрее: они не требовали столько энергии, сколько Магия, а накопленных сил вполне хватало, чтобы добраться до города.

Хотя в поисках бараньих овец он забрел в чащу глубже обычного, с помощью навыков он в мгновение ока покинул лес и оказался у ворот Лукаса.

Новый стражник все так же стоял на посту. Глаза его были закрыты – похоже, он спал. Мин лишь мельком взглянул на него и вошел в город. Рассказывать этим лентяям об орке он не собирался. Если бы не обретенная сила, Мин, возможно, уже встретился бы с родителями на небесах. Если стража не справляется со своими обязанностями, то какого черта он должен о них заботиться?

Он направился прямиком к лавке старого мясника.

Именно этот старик снабдил его неверными сведениями о штормовых кроликах. До сегодняшнего дня Мин считал его хорошим человеком, но это было ошибкой. Старик был другом его отца, но имел один существенный изъян: обожал сплетни и слухи не меньше деревенских кумушек.

На вид мяснику было около пятидесяти. Тучный, с огромным колыхающимся животом, короткими черными волосами и карими глазами. Его дикая борода и лицо, напоминающее свиное рыло, могли до смерти напугать любого ребенка. Поговаривали, что если встретить его в полночь, первой мыслью будет: «Ох, черт! Когда это свиньи научились ходить на двух ногах?».

Если сравнивать его с обычным человеком, он стоял всего на пару ступеней выше самого уродливого жителя Лукаса – и то лишь благодаря своему богатству.

[ Имя: Будж.

Раса: Юм.

Пол: Мужской.

Возраст: 47 лет.

Профессия: Мясник, Торговец-профессионал.

Титул: Любитель сплетен.

【Навыки】

Малое усиление (малое)

Искусство переговоров ]

«Ого? У него тоже есть титул?» – удивился Мин.

— А-а! Мин, мальчик мой, доброе утро! Как успехи? — Воскликнул Будж, завидев идущего к нему юношу.

Мин промолчал. Он выхватил кинжал и со всей силы швырнул его в Буджа, не используя при этом навыки.

Мясник, увидев летящее в него лезвие, тут же заметался в поисках укрытия – он понимал: если не среагирует, спокойный сон ему не светит еще долго.

Когда кинжал был уже в пяти метрах, Будж схватил с прилавка деревянную доску и прикрылся ею, как щитом, спасая свое необъятное пузо.

Хоть Будж и выглядел как жирная свинья, поговаривали, что в молодости он был бойцом. Опыт у него имелся.

— Малец, ты что, совсем рассудок потерял? — Произнес Будж, возвращая доску на место. — Я же всегда тебе говорил: иди ко мне в ученики, научу жизни радоваться. А ты никогда не слушал. И вот, погляди на себя – нападаешь на старика без всякой причины!

— Во-первых, сейчас уже день, а не утро, — ответил Мин, выдергивая кинжал из доски. — А во-вторых – что значит без причины? Благодаря тебе, старик, три дня назад я чуть не погиб от штормовых кроликов, а ты еще спрашиваешь?

— Что?! Почему я ничего об этом не помню? — Будж на всякий случай немного отступил.

Мин уселся у прилавка и в красках расписал инцидент со штормовым кроликом.

Будж смахнул со лба испарину и нахмурился:

— Но тот авантюрист божился, что уложил такого кролика одним ударом.

— И какой ранг был у этого твоего авантюриста? — Спросил Мин. На его лбу от злости вздулась вена, он начал закатывать рукава.

— Кажется, C-ранг… — пробормотал Будж. Глядя на Мина, он понял: если не исправить ситуацию, его сегодня хорошенько взлупят.

— Старик, ты в своем уме? — Мин схватил Буджа за воротник. — Ты знал, что я даже не пробудил навыки, и всё равно пересказал мне только половину истории!

— Прости, Мин! Это всё моя вина. Давай так: в качестве извинения за всё это, я буду покупать у тебя любые товары по двойной цене в течение следующих двух дней.

— Ну, раз ты так искренне раскаиваешься… по рукам. Принимаю твои извинения, — Мин мгновенно разжал кулак и отпустил воротник.

«Миссия выполнена», – хмыкнул он про себя. Весь этот спектакль он затеял лишь ради того, чтобы выбить из Буджа компенсацию.

«Что-то здесь не так…» – подумал мясник, а вслух спросил:

— Ну, и что ты принес сегодня на продажу?

— К слову, сегодня у меня для тебя есть кое-что особенное, — Мин сделал вид, что лезет в сумку, а сам начал доставать мясо красноухих кроликов и орка из Инвентаря, выкладывая их на прилавок один за другим.

— …Чего?! Эй, парень, это что, мясо орка?!

— Именно. С навыками, что пробудились вчера, мне как-то удалось его одолеть.

— Погоди, но где ты его нашел? — Будж подался вперед.

Мин ожидал такого вопроса еще до входа в город. Не моргнув глазом, он прошептал мяснику на ухо:

— Слушай, я раскрою тебе секрет, только смотри, никому ни слова. Сегодня в лесу я долго не мог найти добычу и решил зайти в самую чащу. Там-то я и увидел орка. Он был тяжело ранен и дышал на ладан. Я подождал, пока он испустит дух, пустил в него для верности пару стрел, а когда убедился, что он готов, быстро разделал тушу. Забрал всё ценное и бегом в город. Видимо, он с кем-то не на шутку сцепился и в предсмертной агонии прибрел к нашему поселению.

«Мне стоит начать писать книги, фантазия у меня работает куда лучше любого навыка», – подумал Мин.

Будж задумался и, натянув не самую убедительную улыбку, ответил:

— Да, скорее всего, он забрел сюда по ошибке. Если бы в лесу водились орки, патрули бы давно об этом знали.

Мин согласно кивнул и даже выдал пару комплиментов в адрес «доблестных» лесных инспекторов, хотя про себя костерил их до седьмого колена.

«Если бы в каждом королевстве служили такие патрульные, демоны бы уже давно правили миром».

— И всё же, ты молодец, малец, — хохотнул Будж, хотя в его глазах читалась явная зависть. — Немногие смогут сохранить хладнокровие, увидев орка. Большинство бы в штаны наложили.

— Серьезно?! Похоже, ты наконец-то стал взрослым, парень. Чтобы завалить орка в одиночку… должно быть, тебе достались отличные навыки.

Зависть в его взгляде была очевидна, но Мин лишь внутренне усмехнулся: «Завидуй сколько влезет, всё равно навыков 【Вырезать и Вставить】 тебе не видать».

Старик не стал расспрашивать подробнее – по негласному этикету лезть в чужие способности считалось дурным тоном и могло легко разозлить собеседника.

Конечно, в отрядах авантюристов это правило нарушали ради тактики, а короли, дворяне и просто хвастуны трезвонили о своих силах на каждом углу. Стоило простому обывателю сделать что-то стоящее, он готов был выложить подноготную своих навыков любому, кто скажет ему пару лестных слов.

Мин выложил остатки мяса. На продажу пошла едва ли половина туши орка – мясо было очень дорогим, поскольку содержало магическую энергию, полезную для тела, и обладало исключительным вкусом. К тому же, добыть его было непросто. Оставшуюся часть Мин решил приберечь для своей сестры Майи.

— Хм, а разделываешь ты мастерски, — оценил Будж. — Вес мяса орка – 60 килограммов. Слушай, в честь твоего вступления во взрослую жизнь накину-ка я тебе еще 10 процентов сверху.

Будж выудил из грязного кармана штанов монеты и протянул их Мину.

— Держи: 5 золотых и 50 серебряных.

Мин, уже считавший себя богачом, лишь лениво кивнул и убрал деньги в карман, даже не пересчитывая. Будж нахмурился от такой беспечности, но ничего не сказал и принялся раскладывать товар.

Как только он отвернулся, на лице Мина заиграла зловещая ухмылка.

«Этот старый хрен доставил мне немало хлопот. Пора свести старые счеты с процентами», – подумал он. Мин открыл Инвентарь и применил свой «золотоискательный» навык Вороватые руки прямо на Будже.

Пусть старик и выглядел как обычный лавочник, на самом деле он числился среди самых богатых жителей Лукаса. Мин без колебаний раз за разом активировал 【Вороватые руки・Экстрим】, пока Будж возился с ящиками льда. Парень изо всех сил концентрировался на золоте, чтобы случайно не вытащить чьи-нибудь грязные вонючие трусы.

Он применил навык тринадцать раз, пока не почувствовал, что в карманах мясника не осталось ни крупицы золота.

— Ну, бывай, старик! — Крикнул Мин и поспешил в лавку алхимика. Он знал: Будж скоро обнаружит, что его обчистили средь бела дня.

По пути Мин с предвкушением открыл Инвентарь. Месть удалась, да еще как – он обчистил одного из богатейших людей города.

[ Деньги: золотые монеты (502), серебряные монеты (88) ]

«О боги! Я вытянул у него почти 350 золотых! Не зря его звали золотой копилкой. Видимо, он гребет деньги лопатой, иначе какой дурак будет таскать столько золота в кармане?»

Скорее всего, мясник просто не доверял своим людям и держал всю выручку при себе. Представив, какое лицо будет у Буджа, когда тот заметит пропажу, Мин расплылся в широкой улыбке: «Надеюсь, его инфаркт не хватит».

http://erolate.org/book/2261/244791