Готовый перевод Cheat Awakening / Чит Пробуждение😌📙: Глава 222 - Алхимическая Библиотека

Вернувшись домой, Мин и Вафля лениво развалились на диване, пока Айша и Сильфи хлопотали на кухне, готовя обед на всех.

— Ребята, пора бы нам придумать хорошее название для клана, — сказал Мин, наполняя свою тарелку. — Завтра хочу представить его тестю, чтобы он потом не ворчал.

— Название клана, значит? — Задумчиво заметила Айша. — Имя клана принца Льюиса отражает суть их деятельности. Может, и нам выбрать что-то, указывающее на наше ремесло?

«В этом есть доля истины», – подумал Мин, потирая подбородок. Клан Льюиса назывался «Алхимическая Библиотека». Поговаривали, его так окрестили из-за множества талантов, сведущих в алхимии, включая самого Льюиса. Хотя Мин никогда их не встречал, название «Клан Магического Круга Дьявола» тоже ясно давало понять, чем именно они занимаются. А вот тот парень Касс, похоже, совсем выбивался из колеи: его «Парящая песчаная буря» никак не соотносилась с деятельностью организации.

— Да, но наш клан не будет заниматься чем-то конкретным, вроде зельеварения или изучения монстров, как у Льюиса, — Сильфи немного подумала. — Поэтому назвать его в честь будущих дел будет трудно. Может, стоит поискать слова, которые связаны именно с нами?

— Эй! Вафля, не смей есть еду Теда, это дурные манеры! — Внезапно прикрикнула Айша. Питомец, даже не закончив свою порцию, уже вовсю воровал из чужой миски.

Не обращая внимания на перепалку Вафли и Айши, Мин с улыбкой произнес:

— Как насчет «Искателей Элизиума»? Мы ведь собираемся странствовать по разным землям в поисках захватывающих приключений, новых монстров и редких навыков.

— «Искатели Элизиума»… Звучит славно, — Айша, разобравшись с Вафлей, искренне похвалила Мина. — Элизиум означает райское место, где царит истинное счастье. Поистине чудесное название, Мин. Не ожидала от тебя такой тонкости.

— Приму это за комплимент, — с гордым видом ответил он.

— Тогда решено: наш клан будет называться «Искатели Элизиума»! — Весело провозгласила Сильфи, поднимая стакан с соком.

Мин и Айша переглянулись и тоже вскинули стаканы. Так за обедом и было утверждено название клана: «Искатели Элизиума».

…

— Кстати, Сильфи, я совсем забыл спросить, — Мин после сытного обеда лежал на коленях у Айши, пока та нежно поглаживала его по голове, а Сильфи успокаивала набитый живот Вафли. — Сколько ты отдала нашему жирному мэру за землю под клан? Он хоть выдал настоящую купчую?

— Да, я уладила все дела с мэром в тот день, когда он заходил к нам, — Сильфи виновато прикусила кончик языка. — Ты был занят обсуждением планов строительства с господином Року, поэтому я не стала тебя отвлекать, а потом просто вылетело из головы. Прости.

— Ха-ха, не извиняйся за такие пустяки, — рассмеялся Мин. — Ты моя жена, а не подчиненная, чтобы просить прощения за каждую мелочь, договорились?

— Хорошо, поняла. На чем я остановилась? Ах да. За все два акра земли в пятидесяти метрах от нашего дома я заплатила двадцать платиновых монет. Мэр клялся, что это огромная скидка, но я сомневаюсь. Земля дорогая, но не настолько. Иначе простолюдины не смогли бы строиться, даже если бы работали по двадцать четыре часа в сутки на протяжении десятков лет. Думаю, он просто хотел на нас нажиться, но я не желала лишних проблем, поэтому просто заплатила. Теперь вся собственность законно принадлежит нам.

Сильфи нахмурилась, уже прикидывая, как пожалуется отцу, чтобы этого жадного мэра вышвырнули с должности.

— Не переживай, двадцать платиновых монет – не велика потеря, — успокоил ее Мин. — Если проблему можно решить деньгами, то это не проблема. Жадины вроде жирного мэра порой полезнее честных праведников. Первые ради золота сделают что угодно, а вторые никогда не пойдут на сделку с совестью, даже если дело благое.

— Слушай, а почему ты вдруг спросил про землю? — Сильфи с любопытством взглянула на мужа. — Хочешь изменить проект здания?

— Да, я подумал: стоит сделать третий этаж общежитием для полноправных членов клана, которым негде жить. А на четвертом обустроить нашу личную резиденцию. Гостевые комнаты тогда перенесем на второй вместо жилого этажа.

— Общежитие прямо в доме клана? — Айша озадаченно улыбнулась. — Хе-хе, понятно… Похоже, ты хочешь, чтобы Эми было где жить? Но разве ей негде остановиться?

Мин ответил с явным пренебрежением:

— Здание гильдии авантюристов? Не смеши меня. Разве такая простодушная и невинная натура, как Эми, может даже помыслить о жизни в этой клоаке? Сейчас ей просто некуда деться, вот она и вынуждена там ютиться. Ни один здравомыслящий человек не выбрал бы это место, не говоря уже об эльфийской принцессе.

— В этом ты прав, — согласилась Сильфи, согласно кивнув. — К тому же мы должны ее защищать. Если она будет жить далеко, мы и не узнаем, если что-то случится. Только под боком мы сможем приглядывать за ней и мгновенно вмешаться в случае беды.

— И сколько комнат планируешь в общежитии? — Уточнила Айша, осознав важность вопроса. — Сейчас там только Эми и пара-тройка солдат, присланных твоим отцом, Сильфи, но когда клан станет популярным и людей прибавится, как мы с ними справимся?

— Это нужно обсудить с господином Року, — ответил Мин после недолгого раздумья. — Он профессионал и подскажет, сколько комнат мы сможем разместить и как решать этот вопрос в будущем.

— Звучит здорово! — Сильфи в восторге вскочила на ноги. — Тогда пойдем к господину Року прямо сейчас?

— Не сейчас, дорогая, — Мин улыбнулся, остужая ее пыл. — Сначала мне нужно встретиться с твоим братом Льюисом. К Року сходим завтра утром.

— Зачем тебе Льюис? — Разочарованно протянула она.

— Хочу продать ему туши монстров из Инвентаря, чтобы собрать средства на стройку еще до встречи с господином Року. Так мы сможем договориться о цене, уже имея финансы.

Мин поднялся, поцеловав Айшу в благодарность за массаж.

— Раз так, пойдем вместе! — Сильфи коварно улыбнулась. — Со мной он не будет артачиться, и мы вместе вытрясем из его карманов всё до последней монеты.

— Как пожелаешь. Айша, ты с нами? — Спросил Мин.

— Нет, идите вдвоем. Развлекайтесь, — она накрыла голову подушкой и махнула рукой. — Я немного устала, вздремну.

…

— Твой брат и правда богат, как ты и говорила, самый состоятельный в семье, — Мин застыл в изумлении перед величественным шестиэтажным зданием из ослепительно белого камня. — Сколько же он вбухал в эту громадину?

Башня была настоящим архитектурным чудом. Изящная резьба и богатый декор подчеркивали важность проводимых внутри работ. Всё здесь было подчинено одной цели – алхимическим исследованиям. На самой вершине красовалась огромная вывеска из золотистого мраморного стекла с надписью «Алхимическая Библиотека».

— Поверь, тебе лучше не знать, — Сильфи покачала головой. — Когда мы после долгих расспросов всё же выяснили стоимость, вся семья была в таком шоке, что глазам своим не поверила.

Мин, уже догадавшийся, что Льюис не просто жег деньги, а швырял их прямиком в жерло вулкана, не стал расспрашивать дальше. Они вошли внутрь. Четверо рыцарей в тяжелых доспехах не преградили им путь – они узнали Сильфи и Мина и почтительно отсалютовали.

Внутри их встретил грандиозный вестибюль. Мраморный пол сиял чистотой, словно зеркало. С высоких потолков спускались роскошные люстры, заливая пространство теплым, уютным светом. В дальнем конце, за массивными дверями из мореного дуба, тянулась длинная стойка регистрации. Там пять красавиц-полуросликов разных рас с дежурными улыбками принимали клиентов.

— Чем могу помочь? — девушка за стойкой внезапно осеклась и выкрикнула:

— Ваше Высочество Сильфида!!

Мин и Сильфи подошли к регистраторше, у которой было поменьше народу, но та, узнав принцессу, всполошилась так громко, что привлекла ненужное внимание.

— Что?! Принцесса Сильфида? Где она? — Молодой человек рядом с Мином завертел головой, во все глаза уставившись на девушку. Сильфи была в капюшоне, и он её не узнал. И хотя Мин был по-своему знаменит, его популярность всё же меркла перед славой Сильфи.

— Но она же недавно вышла замуж и уехала из столицы? — Нахмурился кто-то за спиной Мина, озираясь по сторонам. — Когда она успела вернуться?

Толпа зашумела, но была одна общая черта: все они игнорировали Мина, будто его и вовсе не существовало, и продолжали высматривать Сильфи.

«Моя популярность настолько ничтожна, что даже когда я стою у всех на виду, меня никто не узнает, а ищут только Сильфи? Проклятые извращенцы», – подумал Мин, и на его лбу проступили мрачные тени от злости, а кулаки невольно сжались.

Пока толпа суетилась, Сильфи что-то прошептала регистраторше на ухо. Та поспешно замахала руками, успокаивая людей:

— Простите, господа! Кажется, я ошиблась, приняв девушку за принцессу Сильфиду, уж очень они похожи. Извините за беспокойство.

Люди нехотя успокоились. А что им оставалось? Не затевать же ссору с сотрудницей «Алхимической Библиотеки»? Здесь царили строгие правила, и любого, кто попадет в черный список, больше не пустят в легальные лавки королевства Аугуста.

— Ваше Высочество… — Регистраторша, едва не назвавшая Сильфи настоящим титулом, поспешно исправилась под её грозным взглядом. — …то есть, госпожа Фортуна, чем я могу вам помочь? — Выдавила она, пока по её лбу катился холодный пот.

http://erolate.org/book/2261/245031