Готовый перевод Cheat Awakening / Чит Пробуждение😌📙: Глава 230 - Бедный Мин…

— Проклятье! Почему он тоже здесь… — Мин открыл дверь и замер.

У входа в сад стояли Ректор и горничная его девушки, прегражденные родителями Теда, и о чем-то переговаривались. Услышав восклицание Мина, Ректор обернулся и с энтузиазмом поприветствовал его; широкая улыбка так и расплылась по его пухлому лицу:

— Йо, зять, добрый день! Как поживаешь?

— Какой, к черту, добрый день, ничего доброго в нем нет, — вздохнул Мин и, пробурчав это себе под нос, направился к Ректору.

— Ты-то здесь зачем? — Вполголоса спросил Мин, отводя Ректора в сторону. — И зачем притащил с собой столько народу?

Он окинул взглядом толпу: около двадцати человек в ливреях слуг и десять королевских рыцарей сгрудились вокруг огромной королевской кареты. Эта махина была раза в три больше обычной и стояла на четырех гигантских железных колесах без единой лошади. По бокам кареты крепились подножки-ограждения, на которых мог свободно стоять человек. На крыше расположился странный синий стержень, изогнутый квадратом и покрытый густой вязью неведомых символов – за него как раз удобно было держаться тем, кто ехал снаружи…

— Я приехал на ночевку, как и Айри, к тебе и своей старшей сестре, — ответил Ректор. — А эти люди – операторы энергокибитки, которую создала моя мать. Она работает на магической энергии и в три раза быстрее любого экипажа, запряженного лошадьми. Правда, из-за чудовищного расхода сил мне пришлось взять столько людей в качестве источника питания. Это еще прототип, потому она такая здоровая. Ты не поверишь, чего мне стоило уговорить маму отдать ее мне. Я валялся у нее в ногах и рыдал, пока глаза не покраснели, и только тогда она сжалилась.

Закончив объяснения, Ректор повернулся к оператору экипажа и рыцарям охраны. Лицо его стало смертельно серьезным, и он провел указательным пальцем по горлу:

— Так, парни, можете возвращаться. И помните: что бы ни случилось, с этой кареты не должно упасть ни пылинки. Иначе у вас будут крупные неприятности. Это любимая игрушка моей матери, намек понят?

— Да, Ваше Высочество, мы не допустим, чтобы с ней что-то случилось. Можете быть спокойны, — заверил его командир королевских рыцарей, ударив кулаком в грудь. Увидев жест Ректора, он буквально обливался потом.

— Ну? Чего ждете? — Поторопил их Ректор. — Живо по местам. Заводите, мы возвращаемся…

Вскоре все операторы и рыцари заняли свои места. С громким рокотом «врум-врум-врум» кибитка затряслась и медленно тронулась. Под потрясенным, ошарашенным взглядом Мина она мгновенно набрала скорость и скрылась из виду.

«Черт, как круто! Тоже хочу такую, только не этот танк, а обычную версию. С моим-то запасом магической энергии я смогу гонять на ней сколько влезет», – подумал Мин, и в глазах его вспыхнул азартный блеск при мысли о собственной энергокибитке.

— Брат Мин, у тебя слюни текут, — заметил Ректор, глядя на жадное лицо друга. Он довольно закивал: когда он сам впервые увидел, как эта штука едет без лошадей, у него была точно такая же мина.

— А? Ой, прости, — спохватился Мин и попытался унять затрепетавшее сердце. — Слушай, а ты не знаешь, скоро ли твоя мама закончит разработку? Я бы тоже хотел себе такой экипаж.

— Возможно, никогда, — Ректор пожал плечами и покачал головой. — Мама давно забросила этот проект, потому что не смогла найти альтернативный источник силы, чтобы сдвинуть такую махину. Она долго искала, но в итоге сдалась.

— Что?! Но ты же только что сказал, что это ее новая игрушка? — Мин не верил своим ушам. Еще секунду назад он грезил о поездках без лошадей, а теперь Ректор будто ушат холодной воды на него вылил.

— Это я так, чтобы припугнуть рыцарей, а то еще сломают что-нибудь или начнут баловаться. Лишние проблемы мне не нужны. Ты же знаешь характер моей матери – она не такая добрая, как Большая Мама, которая может простить мелкие оплошности. Моя сначала бьет, а потом слушает. Так что лучше было пригрозить им напрямую, — небрежно объяснил Ректор, направляясь к дому.

— Ладно, допустим. Но зачем ты притащил свою маленькую пассию? — Мин схватил Ректора за шиворот, дернул назад и сердито указал на Луну, которая с любопытством разглядывала цветы в саду. — Вы что, все – и братья, и сестры – принимаете мой дом за дворец или постоялый двор?

— Что?! Брат Мин, как ты можешь такое говорить? — Ректор посмотрел на него с искренним возмущением. — Как тебе вообще в голову пришло, что я оставлю мою Луну, когда подвернулось такое чудесное путешествие? Подальше от зорких и вечно подозрительных маминых глаз, где мы можем делать что захотим! Брат Мин, я от тебя такого не ожидал. Всегда считал тебя своим напарником, а ты оказался таким мелочным и зашоренным. Тьфу на тебя, позор. Луна, идем. Нам не стоит тратить время на ограниченных людей, которые не понимают наших чувств.

Бросив на Мина пренебрежительный взгляд, Ректор вошел в дом.

«Этот мелкий засранец начинает действовать мне на нервы», – Мин с пустым лицом сделал глубокий вдох, подавляя гнев, и тоже зашел внутрь.

В доме его встретил настоящий гвалт. Сильфи и Айри наперебой расспрашивали Ректора, какого черта он тут забыл. Айша болтала с Луной – Мин, благодаря своему длинному языку, уже успел разболтать Сильфи и Айше о ней, так что обе были в курсе тайной личной жизни Ректора.

Эми тихо стояла в углу с неловкой, застенчивой улыбкой, явно чувствуя себя не в своей тарелке и не зная, куда себя деть. На заднем плане Вафля и Тед, крадучись, пробирались к кухне, стараясь не попадаться никому на глаза. Судя по всему, план налета был готов, и они перешли к действию.

«Прекрасно. Надеюсь, после этого никто больше не постучит ко мне с просьбой о ночлеге. Со смерти Отца и Мамы в этом доме, пожалуй, впервые столько гостей. Ох… и где мне всех укладывать?», – Мин потер виски, чувствуя подступающую головную боль.

— Ты меня слышишь, Мин?

Пока он размышлял над проблемой незваных постояльцев, в голове внезапно прозвучал голос Фенрир.

— Да, что случилось? — Мин нахмурился; он совсем не ожидал, что Фенрир свяжется с ним именно сейчас, когда он так жаждал тишины и покоя.

— Хм? Почему такой напряженный голос? Все в порядке? У тебя какие-то проблемы, которые ты не можешь решить? Просто скажи, может, я помогу, — с неподдельной тревогой спросила Фенрир.

— Спасибо за заботу, Фенрир, ничего серьезного. Просто младшие брат и сестра Сильфи приехали на ночь, и я как раз думал, куда их положить. Не бери в голову. Так зачем ты звала? — Мин обреченно вздохнул.

На том конце Фенрир на мгновение замолчала. Она пришла в себя, только когда двое ее детей прижали к ней лапы, уставившись на мать огромными, влажными глазами.

Увидев их печальные, но полные надежды мордашки, Фенрир решилась и спокойно произнесла:

— Понятно. Значит, ничего важного. Слушай, не мог бы ты по-быстрому открыть портал ко мне? Тут у меня возникло небольшое дело, которое я хотела бы обсудить.

— Хм? Хорошо, сейчас буду. — Услышав, что у Фенрир – его самого надежного союзника – возникли трудности, Мин тут же посерьезнел и без колебаний открыл портал в ее пещеру.

— Мальчики, вот он! Вперед, вперед, вперед, не оглядывайтесь, быстрее! Нельзя дать Мину войти сюда! — Увидев сияющий зев портала, Фенрир прикрикнула на разгоряченных сыновей. Те, не дослушав и половины фразы, пулями бросились в проход.

Мин успел лишь занести ногу, когда Маленький Фенрир №1 на полной скорости впечатался головой ему прямо в Желудок. От удара у Мина едва глаза из орбит не выскочили; он согнулся, нелепо раскинув руки, и с громким свистом отлетел назад, размазавшись по деревянной стене.

БАБАХ!

Бедный Мин не успел отойти от первого столкновения, как из портала вылетел Маленький Фенрир №2. Он врезался своим тельцем в Мина, будто используя его вместо подушки, чтобы затормозить.

«БУМ!»

После такого ужасающего двойного удара Мин проломил крепкую деревянную стену и вылетел в сад. Жив он был или мертв – оставалось загадкой.

— ЧТО?!

— Что случилось?!

— Кха-кха… почему столько пыли? Ни черта не видно!

— Постойте, мне показалось, или брат Мин только что пролетел мимо?

— Чего?!

— Твою мать, кто стену сломал?

— Эй, откуда здесь портал?

— К черту портал, ищите Мина!

— Простите, идемте скорее наружу, посмотрим, что там происходит!

Один за другим все начали кричать, создавая неописуемый хаос. Но вскоре чувства взяли верх над паникой, и толпа ринулась наружу через свежую дыру в стене.

— Ой-ой… кажется, они все испортили. Надеюсь, Мин не сильно разозлится, — Фенрир, слышавшая весь этот кавардак, виновато улыбнулась и поспешно закрыла портал, чтобы тот не выкачивал из Мина магическую энергию. Сейчас она могла понадобиться ему для исцеления как никогда.

http://erolate.org/book/2261/245039