Готовый перевод I'm Saved by the Hidden Skill "Orgasm"! / Спасаюсь скрытым навыком «Оргазм»!: Глава 23. Прошлое Иккы?

После получения [Слизефикации] тело постоянно размягчалось, и это было неудобно. Но человек — существо адаптивное… Со временем я привык. Пока я не могу, но когда освоюсь лучше, возможно, смогу использовать слизефикацию только когда захочу.

Вместо того чтобы убить Кириху, как планировалось изначально, я убил другую ведьму. Но, наверное, так даже лучше. Теперь я слишком сильно привязался к Кирихе, чтобы убивать её.

«Я устал, пойду спать».

«Ладно… можно я тоже останусь на денёк?»

«Заваливайся в любую комнату. Увидимся завтра».

Кириха, сделав своё дело, исчезла. Всё ещё непредсказуемая женщина.

Хотелось бы придраться к чему-нибудь, но я сегодня тоже устал. Последние дни были слишком насыщенными. Моё тело, измученное переутомлением, словно жаждало отдыха и ныло во всех местах.

Кстати, это место — Магман, знаменитый своими горячими источниками. Будучи ветераном игры, я знал карту наизусть. Если выйти из дома и немного прогуляться, можно быстро найти баню.

«Может, сходить в баню, а потом спать?..»

Одержимый этой мыслью, я вырвался из дома и побрёл искать горячий источник.

Пройдя минут пять, я из-за удушающей жары окончательно раскис. Почему дом Кирихи был таким прохладным, будто там включили кондиционер? Ах… она же Ледяная ведьма, так что это естественно…

Какой же я дурак… Выйдя из дома, я сразу понял поговорку «из огня да в полымя».

«Эй… ты в порядке?»

Ко мне неожиданно обратился добродушный с виду путешественник средних лет.

«Ты… мне?»

«Да, у тебя совсем плохой вид».

«Это из-за жары… я не взял с собой защитное снаряжение».

«О-о… а что ты делаешь в Магмане?»

«Ищу горячий источник. Хочу немного отдохнуть».

«Вот оно что».

Путешественник пальцем показал мне дорогу к источнику.

«Ещё минут три — и ты на месте. Почти пришёл, держись».

«Спасибо…»

Моё поражение: я недооценил поиск дороги. Смотреть на карту в игре и идти пешком — две большие разницы.

«Нашёл… чёртов источник…»

«Добро пожаловать~ Пользование источником — пять золотых~»

Быстро расплатившись, я скинул одежду и плюхнулся в воду. Температура воды была скорее горячей, чем тёплой. Такая, что если опустить сырое яйцо, оно сварится вкрутую. Но для уставшего после долгих боёв и секса тела это было самое то. Хоть и горячо, мышцы словно таяли, и меня охватило чувство невесомости.

«М-м-м… хорошо… вот это жизнь…»

Мой член, распухший от многочисленных сексов, болел, но в горячей воде боль немного утихла.

Кстати, раз я попал в игру, не стоит ли пользоваться системой чаще? Подумав, что это может быть полезно, я открыл интерфейс.

«Дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь!!!»

«А-а-а-а-а!!! Что это?!»

Как только я его открыл, окно заполонили уведомления. Десятки, а то и сотни уведомлений с повторяющимися звуками — голова чуть не взорвалась.

«У-у-у… что за террор…»

Придя в себя, я начал закрывать их одно за другим. Большинство оказались уведомлениями о повышении уровня.

«С чего это я так много уровней поднял?»

Я, вроде, не так много сражался. Ах… может, за убийство ведьмы тоже дают опыт? Ведьма такого уровня — определённо одна из сильнейших в этом мире, так что опыта за неё должно быть много. К тому же я убил её с гораздо более низким уровнем, плюс бонус… В общем, неудивительно, что я так прокачался.

Кое-как закрыв все уведомления, я снова взглянул на свои характеристики.

[Иккы: Вор LV95]

«Ва-а-а… 95?..»

С таким уровнем можно уже не заморачиваться с прокачкой. Наверное, я был слабым из-за того, что не распределял очки характеристик. Теперь у меня есть хорошее снаряжение и навыки, поэтому я решил вкладывать очки не в силу, а в ловкость и удачу. Все навыки вора тоже открылись.

Основные мои навыки — это скоростная атака [Прыжок тени], которую можно использовать в связке с Ускорением, и [Убийство], позволяющее одним ударом уничтожить противника.

«Теперь можно и насладиться игрой».

С навыками ведьм и усилившись самостоятельно, имея разнообразные уникальные предметы, я чувствую, что сражаться с ведьмами становится всё более выполнимой задачей.

«Неужели я принесу мир своими руками?..»

Звучит пафосно, но, по крайней мере, пока что результаты неплохие. Если так пойдёт и дальше, я смогу сделать этот мир лучше.

После купания и улучшения характеристик я в хорошем настроении вернулся в дом Кирихи. Я думал, что после победы над Лорелией стану знаменитым, но никто меня не узнал. Думал, из-за того, что от меня разит магией ведьмы, ко мне будут липнуть враги, но, похоже, нет.

В доме было тихо — Кириха, наверное, спала. Я зашёл в свободную комнату с кроватью и рухнул на неё. За несколько дней я несколько раз побывал на волосок от смерти и несколько раз кого-то убил. Это была не просто игра. Резать людей, убивать их, испытывать смертельный страх — всё это осталось в моей душе.

Несмотря на то что поход в источник немного снял стресс, в ладонях всё ещё отчётливо чувствовалось, как я сжимал шею Пери. В фильмах и играх часто встречаются герои, которые пытаются покарать зло, но сами сходят с ума. Нужно быть осторожным, чтобы не стать таким. Тем более я не из тех, у кого крепкая психика.

Пока я размышлял об этом, на меня накатила дремота.

«Устал, наверное».

«Ага».

Что?..

«А, это ты. Я думал, ты спишь».

«Ты куда-то ходил?»

«В горячий источник. Тело ломило».

«Понятно».

Кириха бесшумно села рядом. Подумал было встать, но потом решил, что не обязательно.

«От тебя пахнет водой из источника. У нас дома тоже есть ванна».

«Кто же захочет купаться в ледяной воде? Я люблю горячую».

«А мне приятно», — с сожалением сказала Кириха.

«Зачем ты пришла?»

«Я… лёг и много думал».

Кириха легла рядом со мной. Сразу повеяло её свежим запахом, который я чувствовал во время секса. В отличие от её сдержанной внешности, тело Кирихи источало довольно сладкий, инстинктивно привлекательный для мужчин аромат.

«Вот эта метка… и те чувства… удовольствие…»

«Ну?»

«Это всё. Я думал об этом и вдруг захотел тебя увидеть».

«Как же ты витиевато выражаешься».

Я положил руку на голову лежащей рядом Кирихи.

«Это и называется «нравится», разве нет?»

«…»

Я, возгордившись, заговорил ещё увереннее:

«Нравиться тому, кто подарил тебе такие чувства… наверное, это нормально».

«…»

Кириха молчала. Она просто лежала, словно ощущая тепло моей ладони. Но татуировка на её животе, несмотря на молчание, светилась.

«Она светится?»

Когда я дотронулся до её живота, Кириха вздрогнула от неожиданности. Такое было нечасто увидеть — испуг Ледяной ведьмы.

«Ой… я… сама посмотрю… Всё в порядке…»

Смутившись, Кириха заспешила и вышла из комнаты. Если не знать, кто она, можно принять за обычную строгую, но милую девушку.

«Ледяная ведьма…»

Может быть, когда-нибудь мне придётся убить и её. Даже если она не агрессивна, даже если в прошлом она творила зло, а теперь исправилась…

«Эх… как всё сложно».

Хорошо бы, кто-нибудь разобрался в моей спутанной голове. Я попытался заснуть. Кириха, наверное, пришла, чтобы лечь со мной, но мне всё равно удобнее одному. Не успел я досчитать до десяти, как провалился в сон.

В тот день, из-за сумбура в голове, мне приснился сон. Сон о времени, когда я жил в реальном мире.

Я был тем, кого называют «задротом». Семья бедная, внешность неказистая. Никаких талантов — ни в играх, ни в спорте. Единственное, чем я мог увлечься, — купить одну игру и проходить её до смерти. Острота ощущений от того, что получил предмет, которого никто не видел, или первым нашёл пасхалку. В такие моменты я чувствовал что-то похожее на то, что чувствуешь, когда впервые в жизни приходишь первым в гонке.

Я думал, что понимаю боль таких, как я, лучше других. Поэтому хотел создать мир, где не будет таких, как я. Хотел спасти. В этом была моя мечта — мечта человека, который просто зацикливался на играх. Наверное, я хотел построить утопию.

Но когда я говорил об этом, меня игнорировали все, кого я знал. Знакомые, учителя, друзья, семья — все, кого ни возьми. Мне было так стыдно, что хотелось умереть. Я сам, как никто другой, понимал, что у меня ничего не выйдет. Зачем же они так мучают меня? Зачем делают таким жалким? Зачем пытаются напомнить мне, какой я ничтожный?

«Ха-а-а-а-а!!!»

Я проснулся в холодном поту. Перед глазами был современный дом Кирихи. Это мир игры, в которую я раньше запоем играл. Я провёл рукой по голове и вздохнул.

«Спасибо, что напомнила».

Мои слова пусто разнеслись по комнате. Я прекрасно знаю, что я ничтожество. Но это был шанс, ниспосланный самим небом. Когда выпадает такой шанс, я хочу доказать самому себе, что я не ничтожество, не мусор, а мужчина, который держит слово.

«Что ты делаешь?»

«Не входи без стука».

«Не вхожу. Я услышал твой голос».

Кириха широко раскрыла глаза.

«Просто… я снова дал себе обещание».

«Обещание?»

«…Я спасу этот мир».

«Хи-хи».

«Чего смешного? Я серьёзно».

«Нет, просто у тебя голова — полный кавардак».

Так оно и было. Наверное, из-за того, что только проснулся, лицо опухшее, волосы торчат в разные стороны. В таком виде говорить такие слова, наверное, и правда смешно. Я быстро пригладил волосы.

«Но это круто. Значит, ты и меня спасёшь?»

«Если будешь доброй ведьмой, подумаю».

«Хи-хи. Я не делаю зла».

Хотелось бы верить. Я не мог даже представить, что убиваю Кириху своими руками.

Я спросил у Кирихи, какая ведьма приносит людям наибольший вред. Следующая цель — Волчья ведьма. Говорят, она превращает людей в зверей и заставляет их пожирать свои семьи и других людей.

«Она всегда действует в определённой зоне. Если пойдёшь туда, найдёшь её».

Товарищ, у которого много информации, очень полезен. Я, следуя советам Кирихи, собрал вещи для охоты на ведьм.

http://erolate.org/book/2264/245426