Готовый перевод Drip-Fed / Капельное Питание: Реквием #26

Длинные ступеньки лестницы были приятными и легкими для подъема, что быстро привело ее к двери. Струйки света все еще играли вокруг каменной плиты, которая теперь преграждала ей путь. Он держался близко, как капля смолы в воде, даже не освещая ее руку, когда она протянула руку и коснулась поверхности. На нем были выгравированы многочисленные руны, чтобы сделать этот последний слой защиты прочным. Человек, который сделал это, был осторожен, чтобы взломать эту штуку было настолько близко к невозможному, насколько это возможно.

Однако не было такой магии, у которой не было бы условия для ее разгадки. Не было никакой гарантии, никакого способа спроектировать что-то, чтобы оно было безупречным по своему назначению. Независимо от того, насколько хорошо сделан меч, металл все равно можно расплавить, независимо от того, насколько хорошо сделана мебель, дерево все равно может сгнить, и независимо от того, насколько сложна магия, она должна быть создана с правилами и структурой, которую, в конечном счете, можно использовать.

Рейша, однако, не была магом. Можно было научиться искусству вскрывания магии, даже не будучи магом, но это было то, о чем она тоже понятия не имела. То, что она действительно держала в руках, было ключом. Простая фраза, которую должны были знать только Гизмо и кардинал, но Апото вырвал ее у альтер-эго, создавшего это место, и подарил его Рейше.

Ее голос звучал глухо, невдохновленно и настолько мрачно-здравомысляще, что это было страшно само по себе: “Нет раздора на небесах, рождение травмы”. Что это значило, ее не волновало. То, что она только что кого-то убила, ее не волновало. Рейша убивала и раньше, ликуя всякий раз, когда считала, что ее жертва этого заслуживает.

По крайней мере, она должна была подумать о вещах, которые не совпадали. Как она верила, что Эвмерия не была там со смертельным намерением, но не верила, что Аклизия рассказала ей все это. Та же смесь, которая сделала возможным это двоемыслие, не давала ей усомниться в этом. Она не радовалась убийству, не сомневалась в нем, не испытывала никаких угрызений совести. Все, что там было, - это миссия и месть. Какую бы цену ни пришлось заплатить, она заплатит ее сама или попросит других заплатить за нее.

Четыре линии зеленого света пробежали через каменный барьер. Они очертили контуры рун на их почти прямом пути к середине, встретились, а затем стали краями четырех каменных плит, в которые превратилось препятствие. Плиты поплыли назад, затем открылся проход в комнату позади.

Он имел форму купола, плоский пол с изогнутым потолком, без разделяющих их стен. Он был точно такого же размера, как и поляна, на которой располагался дом Гизмо. Несколько других вещей были такими же. Вырезанный кусок дерева символизировал место, где находился дом. Бассейн с водой символизировал пруд. По полу были разбросаны раскрашенные в зеленый цвет камни, символизирующие траву. Самое главное, и единственное, что Рейша сразу узнала, была точная копия забора.

Твердый металл, покрытый рунами, с шипами, направленными внутрь, конструкция для удержания чего-то внутри. То, что должна была представлять эта символика, на что должна была воздействовать магия, определялось ярко-зелеными рунами, которые были вырезаны на каждой поверхности, которая не представляла внутреннюю часть поляны.

Весь поток энергии впился в ее сетчатку. Даже без того, чтобы непосредственная жизненная сила Кардинала была втянута в эту клетку, созданную чернокнижником, сама сила, необходимая для управления этой штукой, была смехотворной. Все, что касалось замысловатого дизайна и обслуживания этой штуковины, было абсурдным. Ситуация, когда это было практическим решением, была настолько бесконечно маловероятной, что только Вселенная с ее бесконечными мирами допускала возможность его применения между несколькими действующими лицами по их собственной воле.

Вся энергия потекла к центральной точке. В больших арках зеленой энергии, появляющихся как смесь огня и электричества, энергия перескакивала с кончиков шипов забора на объект посередине. Он был черным как смоль, отчетливо видимым, несмотря на окружающее его облако плазматической магии.

Это был тот предмет, который она искала. Без всякого инстинкта самосохранения она перелезла через забор. Похожий на кубик предмет завис слишком высоко, даже с вытянутой рукой она не могла до него дотянуться. Она могла бы прыгнуть, но, похоже, это была не та задача, в которой она хотела бы рисковать промахнуться.

Вместо этого она подошла к резному деревянному блоку. При росте около полуметра это придало бы ей дополнительный рост, в котором она нуждалась. Когда она начала нажимать на него, весь круг начал визжать. Несколько рун замерцали, погасли, а затем с визгом вернулись к жизни. Чем дальше Рейша продвигала блок, тем труднее становилось двигаться. Магнитная сила тянула его назад, к тому месту, где он должен был находиться. Магический круг пытался стабилизироваться.

За счет видимого потока энергии арки электрического огня теряют свою текучесть и движутся гораздо более беспорядочно, неустойчиво. Это больше всего повлияло на энергетическую связь вокруг фокусирующего объекта, превратившись из концентрированной точки в быстро мерцающую новую звезду, расширяющуюся, сжимающуюся и вспыхивающую с быстрыми интервалами.

Рейшу все это ничуть не беспокоило. Хотя сопротивление росло и, несомненно, стало бы слишком сильным, чтобы справиться с ним, если бы она когда-нибудь попыталась переместить блок за пределы ограждения, у нее было достаточно сил, чтобы засунуть блок под фокус. Откат назад сработал, когда она забралась на вершину, но без источника свежей энергии, к которому можно было бы обратиться, самокоррекция работала медленно. Несмотря на то, что существовал протокол экстренной помощи, он полагался на присутствие кого-то с силой кардинала, чтобы обеспечить магию для правильной активации. Несколько частей системы выходили из строя одновременно, не имея возможности опереться друг на друга.

На самом деле это не принесло Рейше никакой пользы, поскольку она обратилась к фокусу. Бурная энергия обожгла ее руку еще до того, как она прикоснулась к ней, опалив ее как следует, когда она это сделала. Нестабильный магический барьер окружил ее руку. Боль была зарегистрирована, а не почувствована, иначе она бы в лучшем случае закричала, а в худшем сразу же рухнула от мучений.

Оставшаяся магия в фокусе препятствовала его перемещению, в то время как свежая магия все еще стремилась течь к нему. В сочетании это означало, что Рейша застряла, дергая за предмет, застрявший в воздухе, в то время как сила, которая не могла найти свою обычную цель, перетекала в ее тело. Магическая энергия искала плоти, особенно сила чернокнижников, искаженная, чтобы питаться жизнью как источником и превращаться во что-то другое. В умелых руках она была податливой, тело мага было проводником, пропускающим и формирующим энергию. Как поток воды по трубе, который выливается в красивую ледяную скульптуру.

Когда он был направлен сквозь плоть более слабого, магически неумелого человека, это было больше похоже на удар молнии, поражающий большое дерево. За исключением того, что молния не ослабла после одного мигания, а продолжала течь, разрушать и обжигать.

Бледно-зеленая сила просочилась в ее руку. Сила поджаривала, затем обжигала, наконец, обугливала и плавила каждую клеточку кожи, мышц и костей, каждый последний кусочек ткани, продвигаясь дальше вниз. Похожее на столб пламя избытка энергии вырвалось сбоку от ее руки, когда оно достигло трещины. Ее рука теперь была просто углем, покрывающим наполовину расплавленные кости, суставы навсегда зафиксированы в форме захвата.

Разрушив ее руку до плеча, сила продолжала вливаться в нее, угрожая заставить остальную часть ее тела последовать судьбе ее руки. С решимостью бессердечной она продолжала тянуть. Хотя ее конечность была бесполезна, остальная часть ее тела все еще была работоспособна. В конце концов что-нибудь да даст.

Оказалось, что это была ее опора. Деревянный брус медленно, но неуклонно отодвигался назад, пока ей больше не на что было опереться. Она позволила этому случиться, не то чтобы она могла отпустить это в данный момент. Гравитация тянула ее вниз с большей силой, чем она могла бы. Жалкие остатки ее сухожилий напряглись, сцепились, расплавленные суставы скрипели, она болталась.

Внезапная вспышка энергии, последнее чрезмерное переполнение отказывающей системы. Импульс магии прошел через все ее тело, достигнув даже головы, вызывая мучения, которые даже заставили ее притупленное "я" закричать. “КАКОГО ХРЕНА я ЗДЕСЬ ДЕЛАЮ?!” - вырвались у нее слова, сопровождаемые внезапным осознанием того, что у нее не все в порядке с головой. Еще менее права, чем обычно.

‘ Зелья… чертовы зелья… они сделали больше, чем просто заставили меня… сосредоточься -‘ У нее не было времени ни размышлять о том, как далеко завело ее желание отомстить, ни думать о последствиях. Не прямо сейчас. Волна магии утихла, оставив отвары продолжать течь по ее венам, чтобы снова овладеть ею, когда она упала на пол.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/2265/245540