Готовый перевод Supreme General Reborn In Dxd With One Wish / Верховный генерал возрождается в Dxd с одним желанием: Глава 63

Мир Баки

Подземная арена

Хейл смотрел на происходящее с довольной улыбкой. Только что Баки проиграл — и выражение лица Юдзиро было бесценным.

БУМ!!!

Дикий боец, с которым дрался Баки, внезапно набросился и начал молотить его по голове. Баки защищался изо всех сил, но его швыряло по арене, тело покрывалось синяками и порезами. При этом в глазах — спокойствие. Он ответил мощным ударом ногой.

БУМ!!

— Ох, это должно было быть больно. Твой сын беспощаден, Юдзиро. Яблочко от яблони… хотя, скорее, ещё семечко, — Хейл поморщился, почувствовав фантомную боль в паху.

Юдзиро промолчал, но веки его слегка дрогнули — видимо, и он почувствовал то же самое. Тренировать эту зону — не самое приятное занятие.

Комментатор (сдавленно):

— У-удар в пах! Даже у него есть слабое место! Пусть тело стальное — яйца всё равно как масло! По правилам не запрещено!

Бой должен был закончиться победой Баки, но они продолжали молотить друг друга, будто дикие звери, набирая опыт на телах противника.

Зулу перевернул ситуацию, оседлал Баки и обрушил сверху шквал ударов. Баки не мог защититься — его прижало к земле.

БУМ!!!

БУМ!!!

БУМ!!!

БУМ!!!

Но чем сильнее его били, тем спокойнее становился Баки. Это нервировало Зулу — он замялся, а потом в ярости вцепился зубами.

Баки оттолкнулся от земли, встал вместе с Зулу на спине. Тот отпустил его и отскочил.

Чуть позже Зулу уже съёживался, боясь повторного «ласкового» удара ногой по яйцам — не того сорта ласки.

Победа осталась за Баки. Он отыгрался за поражение, и толпа взревела — их чемпион вернулся. Бойцы в раздевалке смотрели с удивлением.

Три минуты спустя

Новый бой — борец против сумоиста. Толпа в восторге, но не все.

— Скучно, — Хейл зевнул.

— Хейл, как насчёт маленького спарринга? Хоть немного адреналина. Не бойся, я сдержусь, — Юдзиро ухмыльнулся и исчез в вихре скорости.

Хейл пожал плечами и растворился в воздухе ещё быстрее.

Несколько мастеров, включая Баки, заметили их исчезновение и остолбенели — не успели даже моргнуть. Словно телепортация.

Баки стиснул зубы. Почему отец ладит с каким-то парнем чуть старше него, а не с собственным сыном? Хочется узнать, достаточно ли он силён, чтобы заслужить дружбу такого уровня.

Где-то в подземной арене

Пустой тренировочный зал

Хейл и Юдзиро стояли друг напротив друга в просторном помещении без мебели.

— Неплохое место. Ну что, мальчик, покажи, на что способен, — Юдзиро оскалился по-звериному, раскинул ладонь, будто медвежья лапа. Тело окуталось красным сиянием, волосы встали дыбом, игнорируя гравитацию.

Хейл тоже ухмыльнулся. Его тело вспыхнуло золотым светом, он принял простую боксёрскую стойку — любимую за лаконичность.

Они смотрели друг на друга дико. Воздух между ними искажался — каждый создал свою «зону» на основе используемых техник.

ШШШШ

БУМ!!!

Первым двинулся Хейл — прямой удар. Юдзиро ответил тем же. Ударная волна сотрясла воздух. Кулак Юдзиро был огромен и полностью закрывал кулак Хейла, но тот не уступал ни на миллиметр.

— Мм, — Юдзиро слегка расширил глаза, посмотрел на свой кулак, потом на Хейла — и нахмурился, сильнее сжав его.

Хейл слегка улыбнулся.

— За три месяца ты тоже изрядно подкачался, надо признать. Но и я не сидел на месте. Как тебе моя техника пока? — в голосе сквозила лёгкая насмешка, когда он снова занял стойку.

— Ты… не умничай! Думаешь, у тебя есть сила? Сейчас я ПОКАЖУ ТЕБЕ СИЛУ! — заорал Юдзиро на последних словах. Он сжал кулак — правая рука вздулась венами. Решив, что хватит игр, он вложил в удар всю свою базовую мощь, чтобы проучить наглеца.

ШШШ

Хейл мгновенно просчитал удар. Сила равна его собственному текущему максимуму без Адреналина — сейчас они равны. Он улыбнулся и скрестил руки в блок «X».

БУУУМ!

Гигантский кулак врезался в блок. Хейл стиснул зубы, выдерживая, — ноги оторвались от пола, его отбросило на двадцать метров через весь зал.

Тап

Он мягко приземлился на ноги, слегка потряс руками — лёгкое покалывание, но в целом всё в порядке.

— …Хе… хе-хе… ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!! Я ЗНАЛ! ТЫ СИЛЁН! ПО-НАСТОЯЩЕМУ СИЛЁН! ТЫ ДОСТОИН!!! — Юдзиро заорал в истерическом восторге. Он напряг всё тело — вены покрыли его, как паутина, усиливая кровоток.

БАМ!!!

Спина издала звук сердцебиения. Рубашка разорвалась — открылась Демоническая Спина. Сила взлетела, давление вокруг стало удушающим.

«Пик Среднего Класса, значит», — подумал Хейл, улыбаясь. Ему хотелось, чтобы Юдзиро стал ещё сильнее. Он даже готов подтолкнуть его.

ШШШ

БУМ!!!

— …Ха? — Юдзиро моргнул, обнаружив себя лёжа на спине и глядя в потолок. В груди лёгкая боль.

Хейл стоял над ним, протягивая руку. Он только что опробовал на Юдзиро свежевыученное Айки — смешал собственную силу с массой и мощью Юдзиро и швырнул его спиной в пол.

Юдзиро был в шоке. Мозг на миг отключился — он просто лежал в полном неверии.

БАМ!!!

БАААМ!!!

Ещё больше вен выступило на лице, глаза вспыхнули красным, аура окутала его. В красной вспышке он мгновенно вскочил на ноги.

— …Мальчишка… если не хочешь умереть — беги. Беги прямо сейчас. Как можно дальше отсюда, — спокойно сказал Юдзиро, но от него хлынула звериная, первобытная мощь — будто весь животный мир разом выпустил когти.

Хейл нахмурился. Он понял. Почему в аниме Юдзиро всегда сильнее всех? Он уже не раз «использовал полную силу», но каждый раз, когда кто-то его превосходит, он снова оказывается выше. Всё дело в Демонической Спине.

Он открыл детали способности.

СПОСОБНОСТЬ: ДЕМОНИЧЕСКАЯ СПИНА

Воля Демона: где есть воля — там и путь. «Я желаю — значит, так и будет. Я желаю — значит, я есть».

Увеличение силы на 1 подкласс.

— Ну и дерьмо… Это даже не способность, которую можно скопировать. Кто, чёрт возьми, создавал этот мир? Совсем безответственные ребята, — проворчал Хейл, глядя на Юдзиро, который смотрел на него с предельной концентрацией.

БУМ!!!

ВЖЖЖЖЖ!!!

Они рванули друг на друга. Удары кулаков столкнулись — взрывная волна пронеслась по залу. Хейла немного оттолкнуло, но он привык драться на таком уровне.

БУМ!!! ×12

БУМ!!! ×16

БУМ!!! ×30

БУМ!!! ×47

БУМ!!! ×19

Они носились по залу призраками, обмениваясь десятками, сотнями ударов. Хейл был в небольшом минусе — его постоянно оттесняли, но он не был в беде. Он даже не использовал все свои техники.

Оба улыбались — дико, яростно, не сбавляя темпа. Наоборот — каждый следующий удар был ещё жёстче.

БУМ!!!

Хейл упал на спину. Юдзиро прыгнул сверху, целясь ногами в живот. Хейл успел уйти в сторону, схватил его за лодыжки в воздухе и швырнул вниз.

БУМ!!!

Юдзиро встал без единой царапины. Хейл напротив — напряг руку, рванул вперёд, попытался ударить в лицо. Удар отвели.

ШШШ

Юдзиро подпрыгнул, занося круглый удар ногой.

Хейл увидел шанс — ударил по колену, не дал уйти. Юдзиро в воздухе слегка закрутило — грудь открылась.

— ХАКУХА!!!

БУУУУУМ!!!

Ладонь Хейла врезалась Юдзиро прямо в сердце с ужасающей силой. Ударная волна прошла сквозь тело и расколола стену позади.

Юдзиро даже не отлетел — принял весь удар на месте и рухнул на колени.

— Аргххх… кашель кашель аргх…

Он кашлял кровью, пытался встать, но шатался, зрение двоилось.

Собрав последние силы, он стиснул зубы, заставил себя не отключиться и посмотрел на Хейла странным взглядом.

— …Я… я больше не достоин единолично носить титул сильнейшего человека на Земле. Пока не побью тебя одним ударом — не буду заявлять о таком.

Он говорил спокойно, расслабляясь. Вены на теле постепенно исчезали.

Увидев это, Хейл Верховный тоже успокоил дыхание.

— Ну, это очень благородно с твоей стороны. Никогда не думал, что ты способен на такое. Впервые вижу, ха-ха, — сказал он с лёгким смешком.

— Это не вопрос чести, — фыркнул Юдзиро, снова сжимая кулаки так, что по ним выступили плотные вены. — Это вопрос правды. Правда в том, что прямо сейчас я тебя не одолею. Так что у нас два варианта: либо мы превращаем обычный спарринг в бой не на жизнь, а на смерть… либо откладываем это до следующего раза.

Говорил он с ухмылкой, от которой у обычных людей по спине бы пробежал мороз.

Юдзиро был готов умереть в любой момент — и убить тоже.

Его это совершенно не тревожило.

Мужчина перед ним стоил такого риска.

Но… мог ли Хейл Верховный действительно убить его?

Это уже верхний уровень силы — совсем иное дело, не просто поражение.

Хейл же не возражал. Ему было всё равно — сейчас он отвесит Юдзиро заслуженную взбучку или потом.

Тем более это был всего лишь лёгкий спарринг, который внезапно вышел из-под контроля.

Он огляделся вокруг.

Помещение было разнесено практически в ноль: стены пробиты, пол перекопан, потолок просел, лампы висели на проводах — часть валялась на земле.

— Думаю, на сегодня достаточно. Мы действительно слегка… перестарались. Жаль, конечно, — заметил Хейл спокойно, — всё-таки мужчина был очень вежлив и уважителен. А мы ему тут спортзал разнесли.

Юдзиро тоже оглядел разрушения.

— ХА-ХА-ХА! Токугава не обидится. Он привык, что бойцы разносят его имущество. Он богат. Так что… пойдём обратно смотреть бои? — спросил Юдзиро, вытащив из кармана футболку… из ниоткуда.

Хейл замер.

— …У тебя запасные футболки в карманах? Как часто ты разрываешь одежду? …Ладно, пошли, сейчас там должно быть интересно.

Они вернулись и заняли места рядом с Токугава.

Тот метался глазами между двумя монстрами, явно не понимая — куда они исчезали.

— Интересный бой, — сказал Хейл Верховный, расслабленно откинувшись в кресле.

Для него, сидящего рядом, Токугава был сейчас, пожалуй, **самым защищённым человеком на планете**.

Комментатор (восхищённо, почти визжа):

**— БЛОК B, ВТОРОЙ РАУНД, МАТЧ №1! С ЛЕВОГО УГЛА ВЫХОДИТ РЭЦУ КАЙО — КИТАЙСКОЕ КЭНПО! ФИГУРА, ПОДОБНАЯ ЛЕТУЧЕЙ МЫШИ, РАСПРАВЛЯЮЩЕЙ КРЫЛЬЯ! ЕГО СТРАШНАЯ ПОБЕДА НАД ЦАРЁМ САМБО ТАКТАРОВЫМ ДО СИХ ПОР ДЕРЖИТ ВСЕХ В НАПРЯЖЕНИИ!!!**

Комментатор перевёл дыхание.

— А ТЕПЕРЬ — ЕГО ПРОТИВНИК…

*Врум!*

Внезапно на арену выехал белый фургон.

Весь стадион повернул головы одновременно.

Комментатор, обалдев:

— ЧТО ЭТО?! НОВЫЙ БОЕЦ ВЫЕЗЖАЕТ НА МАШИНЕ?! ОН, ВИДИМО, ЖИВЁТ НА ПОЛНЫХ ПРАВАХ КОРОЛЯ! ДАЖЕ ХОДИТЬ НЕ НУЖНО! ЯВНО УВЕРЕН В ПОБЕДЁ…"

— *Эй! СМОТРИТЕ ВВЕРХ!* — вдруг крикнул кто-то из зрителей.

*БУУУМ!!!*

Комментатор:

— ЭТО… Г-Г-ГОРЫ ТОБА!!!

ОН УПАЛ С НЕБЕС, КАК ПРОВАЛЕННЫЙ СУПЕРМЕН ИЛИ ПЬЯНЫЙ ТИП В *КРОКСАХ*, РУХНУВШИЙ С БАЛКОНА, И РАЗНЕС ФУРГОН В ХЛАМИНУ! КАК ПАЗЛ НА ТЫСЯЧУ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЙ ТВОЯ ДЕВУШКА СОБИРАЛА МЕСЯЦ… А ТЫ ЕГО РАЗБИЛ, ПОТОМУ ЧТО ОНА ТЕБЯ ИЗМЕНИЛА С ТВОИМ БРАТОМ!!!

Последние слова он буквально завыл, но при этом махал руками, как сумасшедший.

Весь стадион замолчал в полном шоке.

А Хейл Верховный и Юдзиро рыдали от смеха.

— ХА-ХА-ХА! Это было слишком подробно! У него, похоже, печальная жизнь. В отличие от нас — мы можем увезти любую женщину, верно? ХА-ХА-ХА! — Хейл долбанул Юдзиро кулаком по кулаку.

Юдзиро расслабился в кресле, ухмыляясь.

Ему хотелось увидеть Кайо — если это тот, о ком он думает, то это монстр, которого придётся побеждать его потомкам.

Тем временем бойцы вышли на середину ринга.

Взгляды пересеклись.

Начались флэшбеки, внутренние монологи — обычная подготовка к тому, что они называют *битвой*.

Комментатор:

— СТОЛКНОВЕНИЕ ТЫСЯЧЕЛЕТНИХ ТЕХНИК И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО РЕСТЛИНГА! БИТВА МЕЖДУ ПРОСВЕЩЕНИЕМ И РАЗВЛЕЧЕНИЕМ! МЫ УВИДИМ, КТО СЕГОДНЯ ПОДНИМЕТСЯ!!!

— Бойцы, по местам! — приказал рефери.

*ШШХ!*

Тоба атаковал первым — бросил тряпку на голову Рэцу, чтобы ослепить, и тут же пошёл в атаку, нанося быстрые удары.

Но всё пошло не по плану.

Рэцу блокировал **вслепую**.

Идеально.

Будто видел каждый удар заранее.

*Фх!*

Когда Рэцу сорвал тряпку, Тоба пнул песок ему в лицо, вновь ослепляя.

Хао-честно — мерзко, но… в бою разрешено всё.

*БУУМ!!!*

— АРГХ! —

Тоба рванул вперёд и попытался ударить Рэцу ногой в живот. Тот успел блокировать в последний миг, но всё равно отлетел назад и ударился спиной о деревянное ограждение.

— ГХХАААА!!! — заорал Тоба, набрав полную скорость и влетев в упавшего Рэцу, который сидел, привалившись к ограждению. Удар был такой силы, что доски за его спиной разлетелись в щепки.

БУМ!

Минуты шли, бойцы обменивались тяжёлыми ударами — зрелище казалось равным. Пока Тоба не попытался подпрыгнуть, чтобы провести приём из рестлинга… но Рэцу, перевернувшись прямо в воздухе, направил травмированное колено Тобы вниз.

Тот рухнул на ногу изо всей силы.

Хейл Верховный и Юдзиро снова попадали со смеху. Они видели это заранее — оба знали, что так всё и закончится. Токугава же был потрясён: предсказание сбылось буквально дословно.

— ААААААААААА!!! — взревел Тоба, чувствуя, как боль проходит через всё тело. Он упал на одно колено.

На этом бой был окончен. Рэцу одержал лёгкую победу. Тоба сдался и, прихрамывая, покинул арену.

Следующий бой.

Комментатор, с пафосом:

— РИСОВАЯ БУМАГА, РАЗВЁРНУТАЯ НА АРЕНЕ, НАПИТЫВАЕТСЯ ЭНЕРГИЕЙ ШИНСИНКАЙ! ЧТО ЖЕ НАЧНЁТСЯ СЕЙЧАС?.. А ВОТ И ОНИ — БОЙЦЫ!

— КАТСУМИ ОРОЧИ! Человек, который и есть каратэ! Если он заявит, что он второй — никто не посмеет назвать себя первым!

И его соперник — ХАНАЯМА!

Самый гангстерский гангстер во всём гангстердоме!!!

Комментатор задыхался от восторга:

— ЧТО МЫ ВООБЩЕ ДОЛЖНЫ ДУМАТЬ ОБ ЭТОМ?!

Мастер уличной драки ХАНАЯМА КАОРУ — (титул только что мной и выдуман!) — против мастера каратэ Шинсинкаи ОРОЧИ КАЦУМИ!!!

### *Несколько минут спустя.*

Великий бой уличного громилы и каратиста закончился меньше чем за семь минут — но оставил обоих бойцов тяжело ранеными. Они сражались так яростно, что завоевали уважение всего зала.

Оба показали, что значит быть настоящим воином.

Кацумі применил технику, которую берег для схватки с Юдзиро — **удар «Мах»**, достигаемый идеальным выравниванием суставов. Так он смог **пробить звуковой барьер собственным телом**.

Этим ударом он и одолел Ханаяму.

Но тот пал… достойно.

Он потерял сознание **на ногах**, стоя, как бог среди смертных — словно тот самый человек, который спас ему жизнь в детстве.

Тот бесстрашный игрок, его кумир, пожертвовавший собой ради него — таким Ханаяма хотел стать. И стал.

Вся арена смотрела молча.

Хотя Ханаяма проиграл, казалось, будто он… выиграл намного больше.

Рефери:

— БОЙ ОКОНЧЕН.

Комментатор, обезумев от восторга:

— ВСЁ КОНЧЕНО! МАСТЕР БОЯ НА КУЛАКАХ, ХАНАЯМА, ВЫДОХСЯ, КАК САМОЛЁТ, ОСТАВШИЙСЯ БЕЗ ТОПЛИВА!

ИЕРИОГЛИФ «БУ» — «ОСТАНОВИТЬ КОПЬЁ»!

МАРТЫАЛЬНОЕ ИСКУССТВО — ЭТО ЩИТ, КОТОРЫЙ ОРОЧИ ИСПОЛЬЗОВАЛ, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬ МОЩНОЕ КОПЬЁ ХАНАЯМЫ!

ЖАЛЬ, ЧТО ОН НЕ ДЕВУШКА — БЫЛ БЫ ПО-НАСТОЯЩЕМУ НЕПОБЕДИМ!

ИСТИННАЯ ПОБЕДА МАРТЫАЛЬНЫХ ИСКУССТВ!!!

Зал взорвался аплодисментами.

Оба бойца были так ранены, что их унесли свои люди:

Кацумі — ученики его отца,

Ханаяму — его преданные подчинённые.

Хейл Верховный положил голову на руки, глядя вниз:

— Ммм… Ханаяма мне интересен. Может, стоит обучить его настоящему бою. Силы у него уже сейчас впечатляющие — и будут расти. Что скажешь, Юдзиро?

Юдзиро сидел, скрестив руки, без эмоций.

— Хмм. Как хочешь. Но сомневаюсь, что он станет чьим-то учеником. Его воля выше этого, — ответил он, наблюдая удаляющегося Ханаяму. На лице Юдзиро появилась хищная ухмылка. Он чувствовал в нём бесстрашие. А это он ценил.

Хейл ухмыльнулся, глядя на арену:

— Как насчёт того, чтобы натренировать его… для твоего будущего наследника? Маленький спарринг-партнёр — пинать его время от времени. Вы, Ханмы, становитесь сильнее в боях. Бой Ханаямы с тем, кого я лично обучу… звучит заманчиво. Как наш спар недавно, — он постукивал пальцем по столу.

Юдзиро задумался.

— …Знаешь, это действительно любопытно. Но ещё лучше — пусть они оба дерутся против **меня**. Через несколько лет я за ними приду. Посмотрим, на что они будут способны, — сказал он, в улыбке сверкнули хищные клыки, а глаза налились кроваво-красным светом.

Хейл улыбнулся про себя:

«Ну, дружище Ханаяма… кажется, я совершенно случайно прикрепил тебе мишень на спину. И от кого — от самого Огрэ… ха-ха-ха».

http://erolate.org/book/2267/245808