Готовый перевод Artifacts I / Артефакты I😌 📙: Глава 4. Часть 2. Справедливый...

Эндрю снова встретился со Стивом за обедом, и он сразу же понял, что у Стива был плохой день.

-В чем дело, приятель?- cпросил Эндрю.

-О, лучше не спрашивай. Боже, как же я ненавижу эту суку!

-Гм, а какая сука на этот раз?- Эндрю знал, что это должен быть один из его учителей. Стив редко общался с девушками своего возраста.

- Миссис Бернер. Она дала мне Ди-Холл.

-Что же ты сделал на этот раз?- Эндрю постарался не ухмыльнуться. Хоть Стив и получал несоразмерно большое наказание за то, что делал, он определенно не был невинным.

-О, мы с Джейком трахались на уроке. Но мы делали это тихо, я имею в виду, девушка передо мной даже не сказала нам об этом, так что мы не могли вызвать слишком много проблем!- Джейк Солтон был единственным другом Стива.

- Джейка тоже поймали?

-О, черт возьми, да. Он тот, кого она действительно поймала! Меня заметили, потому что ... .. ну, ты знаешь.- Эндрю знал, что ни Стив, ни Джейк никогда не действовали без участия другого человека.

-Да, я знаю. Ну, думаю, день не может стать для тебя ещё хуже.

-Полагаю, что нет. По крайней мере, у меня есть Мисс Уокер на следующий час, - сказал он, обведя взглядом комнату. Эндрю посмотрел на Мисс Уокер, дежурившую в столовой. Эндрю решил, что было бы неплохо подбодрить своего друга, поэтому он подумал о том, что он мог бы сделать.

Легкий ответ пришел ему в голову, и он на мгновение сосредоточил свои мысли на учительнице. Он, конечно, добавил немного веселья и для себя. Он заметил, что Мисс Уокер замедлила шаг, и снова увидел вокруг нее странное зеленое свечение, которое, как он знал, называлось аурой. Он усилился на секунду, а затем снова опустился на прежний уровень. Пока Стив пытался привлечь внимание Эндрю, свечение исчезло.

- Эй, приятель! Куда ты там запропастился?- Спросил Стив.

Эндрю прочистил горло:"Неважно... просто задумался. Слушай, ты все еще сидишь на моем месте в классе Мисс Уокер, да?"

-Я сижу на твоем месте почти в каждом классе. Но да, я все еще там. А что?

-Справедливо... присматривай сегодня за Мисс Уокер. Дай мне знать, если увидишь что-нибудь...интересное .

-О... кей... Например, что?

-Увидишь.

Они съели остаток своего обеда, болтая о чем-то не особенном, поскольку Эндрю больше не давал Стиву никаких подсказок о том, чего ожидать. Эндрю не хотел говорить ничего конкретного, потому что не был полностью уверен, что это сработает. Он никогда не пытался заставить кого-то сделать что-то с такой задержкой, как сейчас.

http://erolate.org/book/2269/245921