Готовый перевод Artifacts I / Артефакты I😌 📙: Глава 1. Часть 1. Интересно, нужна ли Эндрю девушка?

Риба проснулась, в голове у нее немного помутилось. Она вылезла из постели и направилась в ванную. После обычных необходимых вещей она решила, что душ будет кстати, даже в субботнее утро. Она забралась внутрь и позволила горячей воде течь по телу, позволяя ей пробудить ее от тумана сна.

Когда она провела руками по своему телу, то почувствовала, как что-то зацепилось за ее сосок. Она дернулась от удовольствия, но потом посмотрела на свою правую руку.

О, да. Кольцо. Она вспомнила прошлую ночь, когда этот парень - как его звали? О, да, Эндрю - подарил ей кольцо. Он сказал, что оно "влияет" на людей. "Так что, черт возьми, это значит?" - спросила она себя.

Размышляя о прошлой ночи, она, естественно, вспомнила их совокупление. Когда она снова пережила это событие в уме, ее рука скользнула вниз между ног. Автоматически ее палец скользнул в ее киску, которая была влажной от чего-то другого, не от воды.

Риба долго трахала себя пальцами, вспоминая прошлую ночь. Вскоре она опустила другую руку вниз, чтобы она могла охладить ее клитор. Она тихо застонала, стараясь не потревожить никого из своих спящих спутников, пока ублажала себя.

Прошло совсем немного времени, прежде чем тело Рибы начало содрогаться, и она была потрясена своей кульминацией. Она пару раз хрюкнула, сдерживая крики удовольствия. Это был один из самых сильных оргазмов в ее жизни.

Риба прислонилась к кафелю, чувствуя прохладу на спине и заднице, и улыбнулась.

"Интересно, нужна ли Эндрю девушка?"

Не то чтобы это имело значение; она понятия не имела, как его найти. Она даже не знала, кто он такой и был ли он из этого города. Однако, это была достаточно приятная мысль, чтобы мастурбировать.

Риба закончила принимать душ и направилась в свою комнату, чтобы одеться. Сегодня она надела свой обычный наряд: джинсы и ботинки, а также рубашку с длинными рукавами, так как предполагалось, что будет холодно. Она накинула джинсовую куртку и направилась к выходу.

Машина Рибы была не такой, какой можно было бы ожидать от дочери мультимиллионера. Она была новой, когда её купили, но это было четыре года назад. Это был не роскошный автомобиль, а пикап Ford F-150. Ее отец ошеломленно покачал головой, когда она сказала, что хочет именно его, но он понял ее доводы и поэтому не возражал.

Риба опустила заднюю дверь и забралась в кузов грузовика. Она открыла защищенную от непогоды коробку и достала свой охотничий лук. Ей нужно было убедиться, что он полностью в рабочем состоянии, прежде чем отправиться в путь. Ее лук был изготовлен для нее на заказ мастером, чтобы точно соответствовать ее потребностям. Он был складной, и поэтому она сделала необходимые повороты и перевороты его частей, чтобы привести его в нормальную форму. Она осмотрела подлокотники, убедившись, что на них нет трещин или признаков износа. Затем она осмотрела шкивы и другие рабочие компоненты составного лука, убедившись, что они не подведут ее сегодня. Наконец, она осмотрела тетиву лука на предмет признаков износа. Проверив все, она сложила оружие, засунула его в сумку и положила обратно в грузовой ящик. Она всегда делала эти проверки перед отъездом на охоту, на всякий случай.

Убедившись, что ее стрелы и запасное оружие также в хорошем состоянии, Риба выбралась из кузова грузовика, а затем забралась в кабину. Подножки на ее грузовике были необходимостью; при ее росте 4 фута 11 дюймов залезть внутрь было бы настоящей болью без них. Она завела двигатель, подождала, пока он прогреется, и позвонила по телефону.

- Мистер Джексон? Это Риба. Я собиралась выйти сегодня утром, если вы не против... Хорошо. Да, я буду там примерно через полчаса. До свидания.

Риба убрала телефон и включила передачу, направляясь к владениям мистера Джексона. Он жил далеко за городом, и у него было пятьдесят акров лесной земли, на которой она могла охотиться. У нее была пожизненная лицензия, был сезон индейки, но она сомневалась, что поймает сегодня одну из них. У нее было больше шансов сразить броненосца или сурка. У этих животных не было сезона, поэтому она чаще охотилась на них. Больше всего ей хотелось поохотиться на дикую свинью.

Добравшись до дома мистера Джексона, она припарковала свой грузовик в конце тропы и достала лук и стрелы. Ее лук в сложенном виде лежал в кобуре, которую она пристегнула к левому бедру. Ее колчан со стрелами был прикреплен к правому бедру, она была готова отправиться на охоту.

Белка бросилась прочь от нее, когда она вошла в лес. Иногда она охотилась на белок, но у них было мало мяса для работы. Часто, когда она попадала в одну из них, ее стрела крепко держала тушку в десяти футах от земли, и ей приходилось карабкаться на дерево, чтобы достать её.

Хотя постороннему могло показаться, что Риба блуждает наугад, на самом деле, она следовала определенным путем. Она держала глаза примерно на уровне колен, следя за признаками сломанных ветвей и вытоптанной земли. Ее добычей была дикая свинья. Государство объявило их помехой, и ей даже не требовалось иметь лицензию на охоту, чтобы убить их, так как владелец недвижимости попросил ее об этом.

После двух часов выслеживания Риба наткнулась на эхолот свиней. (Эхолотом является то, что называют группой диких свиней.) Она тщательно проверила эхолот, чтобы посмотреть, нет ли поблизости мужчин. Самцы свиней были очень опасны, так как у них были клыки, которые могли искалечить части тела. Не найдя ничего, Риба ступила очень легко - в этом помогал ее маленький рост, - пока не оказалась в выгодном положении.

Риба наклонилась и расстегнула застежку на кобуре, вытаскивая лук. Всего за несколько секунд она полностью собрала его и подготовила к использованию. Теперь она вытащила охотничью стрелу с широким наконечником и прикрепила ее к тетиве лука.

Выбор конкретной цели был самой сложной частью. Риба не хотела убивать животное, которое не могла сдвинуть с места. Затем ей придется позвонить мистеру Джексону, чтобы он приехал со своим четырехколесным автомобилем и трейлером.

Выбрав ту, которая казалась достаточно маленькой для нее, Риба медленно подняла лук, а затем вытащила стрелу. Она ждала, позволяя своему дыханию успокоиться и надеясь на помощь от легкого ветерка, который дул. Когда она почувствовала его, она выпустила стрелу. Легкий звон тетивы заставил пару голов повернуться, но свиньи не двигались, пока стрела не вонзилась в животное-мишень.

Завизжав в панике, оставшиеся свиньи бросились прочь с поляны. К счастью, они не побежали к Рибе. Как только они ушли, она подошла, чтобы проверить свою жертву. К сожалению, она не была мертва. Стрела попала ей в шею, потому что она повернулась в самую последнюю секунду. Она лежала на земле, не в силах подняться. Она умрет через несколько минут, но ей этого было недостаточно.

Риба вытащила из кобуры пистолет 22-го калибра. Она носила его только по этой причине; она действительно не любила оружие и никогда не использовала его для настоящей охоты. Но это был самый быстрый и простой способ положить конец страданиям животного. Приставив дуло прямо к затылку свиньи, она выстрелила ей в мозг. Животное тут же успокоилось.

Поставив свой рюкзак, Риба принялась за работу по разделке свиньи в полевых условиях. Ей не нравилась эта часть охоты, но если бы она этого не делала, мясо было бы непригодно для употребления, и она отказалась охотиться впустую. Неприятное животное или нет, но в нем содержалось около пятидесяти фунтов полезного мяса, и из этого можно было бы приготовить много еды.

Закончив с этой задачей, Риба взвалила животное на плечо и начала свой путь обратно к своему грузовику. У нее был самый большой холодильник, который она смогла найти, и она остановилась, чтобы наполнить его льдом по дороге в отель.

Убрав свинью, Риба убрала свое снаряжение и села в грузовик. Она остановилась на подъездной дорожке к дому мистера Джексона и помахала ему рукой. Он подошел к ее грузовику, улыбаясь.

- В этот раз одну? - спросил он.

- Да, сэр, - ответила она. - Прикиньте, она была около ста фунтов или около того. Хотите, чтобы я вернулась завтра, чтобы поймать еще одну?

- Если ты сама хочешь. Они всегда будут там, я уверен.

- Приятного аппетита, - сказала она ему. Он кивнул и помахал рукой, когда она тронулась с места.

После похода к мяснику, который выполнял свою работу бесплатно, оставляя себе лишь небольшую часть свиньи, Риба направилась на окраину города. Она довольно скоро нашла адрес, который искала. Она получила этот адрес из местной церкви.

Она постучала в дверь трейлера, оглядывая двор. Было ясно, что женщина, которая жила здесь, пыталась идти в ногу со временем, но не очень преуспевала.

- Привет, - сказал маленький ребенок, когда она открыла дверь.

- Привет, - сказала Риба дружелюбным тоном. - Твоя мама дома?

Девчушка кивнула и повернулась: 

- Мама! Это тебя!

Еще через несколько секунд в дверях появилась женщина. Она выглядела усталой.

- Я могу вам помочь? - спросила она.

- Простите, я разбудила вас?

- Все в порядке. В любом случае, у меня были проблемы со сном. Что я могу для вас сделать?

- Вы - Джолин Гилрой, верно?

- Да...

- Я узнала твое имя из церкви. Они сказали, что тебе, может быть, не помешает немного поесть.

Джолин колебалась. Было ясно, что она не хочет принимать благотворительность, но ей действительно может понадобиться помощь.

Риба продолжала, привыкшая к нерешительности людей, для которых она это делала.

- Я охотница. У меня в кузове грузовика дикая свинья, вся зарезанная и готовая к приготовлению. Мне самой мясо ни к чему, я просто люблю охотиться. Поэтому, вместо того чтобы позволить мясу пропасть даром, я пытаюсь найти кого-то, кому оно нужно.

Лицо Джолин расплылось в улыбке облегчения.

- Ты даже не представляешь, как сильно поможешь.

- У тебя есть морозильник, чтобы хранить мясо?

- Да. Я стараюсь покупать оптом как можно больше, потому что это дешевле. Конечно, это означает, что мы едим много гамбургеров, но...

Риба кивнула.

- Поможешь мне дотащить эту тушу? 

- Дети! Идите сюда и помогите нам! - крикнула Джолин внутрь дома. Появились два маленьких мальчика, лет десяти и двенадцати, вместе с маленькой девочкой, которой на вид было лет шесть.

Риба забралась в заднюю часть грузовика и передала пакеты Джолин, которая передала их детям, чтобы они отнесли их в дом. Две ветчины были оставлены напоследок.

- Я даже не уверена, что мы сможем все это съесть, - с благоговением сказала Джолин.

- Я уверена, что у вас есть соседи, которые могут вам помочь, - сказала Риба с улыбкой.

Джолин улыбнулась ей в ответ.

- Ты чертовски права. Большое вам спасибо!

- С удовольствием. Возможно, я вернусь в будущем, если вы не возражаете, но я стараюсь распространять это повсюду.

- Я не возражаю, и это хорошо, что ты делаешь для людей. Спасибо.

Риба попрощалась с Джолин и детьми, а затем уехала, выполнив свою обычную работу в субботу утром. Вместо того, чтобы вернуться в общежитие, она направилась в дом своих родителей, чтобы посмотреть, как у них дела, и поужинать.

http://erolate.org/book/2269/246032