Готовый перевод the Wager's Reward / Награда за ставку: Глава 1

Бахус растянулся на широкой кровати в отеле, как беззаботный король, лениво согнув одну ногу, а другую свесив в сторону. На прикроватной тумбочке в пределах легкой досягаемости стояла полупустая бутылка виски, а слабое янтарное сияние прикроватной лампы отбрасывало теплые тени на его подтянутое, закаленное в боях тело. Его голова наклонилась ровно настолько, чтобы увидеть потолок, когда резкий, намеренный стук прорвался сквозь тихий гул воздуха в комнате. Медленная улыбка тронула его губы — никто не стучал в дверь Бахуса без причины. Он откинул плечи назад и слегка приподнялся, эта расслабленная уверенность не покидала его позы, когда он крикнул: «Тц… думаю, мой вечер стал интересным».

Дверь скрипнула, и там появились две фигуры, мгновенно преобразившие атмосферу в комнате. Мираджейн Штраусс стояла впереди и в центре, ее обычной нежной улыбки нигде не было видно. Вместо этого ее поразительные голубые глаза уставились на него с искрой неповиновения, ее брови слегка нахмурились, как будто она вошла, уже зная, что ей придется смириться с любым самодовольным замечанием, которое он собирался бросить ей. Позади нее задержалась Лисанна, переминаясь с одной ноги на другую, ее взгляд устремлялся куда угодно, только не прямо на него. Она выглядела неуверенной, может быть, даже нервной, но одно только ее присутствие, казалось, освещало дверной проем более мягким и тихим образом по сравнению с пламенной энергией ее сестры.

Его взгляд скользнул по ним, как человек, оценивающий изобразительное искусство, которым он никогда не устанет восхищаться. Даже несмотря на этот сердитый наклон головы Миры, он не мог игнорировать то, как идеально ее блузка прилегала к ее груди, эти пышные изгибы практически натягивали ткань при каждом едва заметном изменении ее позы. Покрой ее наряда привлекал внимание не только к глубокой впадине между ее грудями, но и к подтянутому наклону ее бедер. Лисанна, хотя и более сдержанная, была не менее очаровательна: ее топ прилегал к бюсту настолько, что каждый медленный вздох давал малейшие очертания ее собственных стройных изгибов. Его глаза, ничуть не стыдясь, опустились ниже, наслаждаясь тем, как обе сестры заполняли свою одежду сзади. Полная задница Миры в форме сердца сама по себе была невысказанным вызовом, в то время как дерзкая круглая задница Лисанны придавала ей сдержанное очарование, которое соответствовало застенчивому наклону ее плеч.

Бахус откинулся на ладони, низкий смешок раздался в его горле, а его глаза открыто, почти лениво задержались на каждой линии их тел. — Ну что ж… Эльфман действительно выполнил свою часть ставки, — протянул он, и его самодовольная ухмылка становилась острее с каждой секундой. Он позволил тишине затянуться ровно настолько, чтобы они могли заметить, где именно были его глаза, прежде чем наконец добавил: «Не думал, что так сделает». В его тоне была та непринужденная дерзость, которая была чистой воды Вакха — наполовину поддразнивание, наполовину открытое приглашение, и все это время его мысли продолжали возвращаться к тому, насколько отвлекающе великолепно они оба выглядели, стоя в его дверном проеме.

Бахус поднялся с кровати с той же медленной, хищной легкостью, улыбка на его лице стала шире, когда он сократил расстояние между ними. Он остановился всего в нескольких дюймах от него, его присутствие заполнило дверной проем, пока им некуда было смотреть, кроме него. Его взгляд скользнул между двумя сестрами, бесстыдно задержался на вызывающих глазах Миры, прежде чем опуститься ниже, а затем на нерешительное выражение лица Лисанны, когда ее губы слегка приоткрылись в неуверенности. Без предупреждения он протянул руку и обхватил подбородок Миры грубыми, но сдержанными пальцами, наклонив ее лицо к своему. Эта самодовольная ухмылка оставалась на месте, даже когда он наклонился, его губы вторглись в ее поцелуй, который был твердым и обдуманным, призванным задать темп. Он почувствовал легкую сладость ее дыхания, прежде чем отстраниться, его глаза встретились с ее глазами ровно настолько, чтобы дать ей понять, что он наслаждается каждой секундой этого.

Прежде чем Мира смогла собраться с силами, кроме резкого вдоха, Бахус плавно повернулся к Лисанне. Сначала она напряглась, ее голубые глаза метнулись к сестре, но он уже наклонился. Его свободная рука поднялась, чтобы обхватить ее челюсть, подушечка большого пальца провела по ее щеке, когда он приблизил свой рот к ее губам. Поцелуй, который он ей подарил, был более медленным, скорее уговаривающим, чем требовательным, но все же наполненным той же опьяняющей уверенностью. Он почувствовал, как напряжение ее губ слегка растаяло под теплом его рта, прежде чем отстранился. Слабый румянец, выступивший на ее щеках, сказал ему, что она не совсем невосприимчива к тому, как он двигается.

— Мм… неплохо для приветствия, — пробормотал он низким и пронизанным весельем голосом, когда его руки с привычной фамильярностью скользнули вниз от их лиц. Одна ладонь обхватила выпуклое бедро Миры, его пальцы сжались, пока большой палец не коснулся внешнего изгиба ее задницы. Другая рука нашла талию Лисанны, пальцы собственнически растопырены, когда он позволил им скользнуть ниже, сжимая ровно настолько, чтобы заставить ее тихо ахнуть. Глаза Бахуса озорно блестели, когда он вел их обоих дальше в комнату, направляя их к кровати, выдвигая вперед свои широкие плечи, чтобы не было места для отступления.

К тому времени, когда задняя поверхность их бедер коснулась матраса, его прикосновения стали смелее. Одна рука обвила Миру, его рука скользнула вверх по ее позвоночнику, а затем опустилась ниже, чтобы схватить весь изгиб ее задницы, его пальцы крепко прижались к мягкой плоти. С Лисанной его подход был мягче в движении, но не менее интимным; его ладонь обхватила нижнюю часть ее ягодиц, а большой палец провел по ткани ее юбки медленными, дразнящими кругами. Кровать тихо скрипела под перемещающимся весом, когда он расположил их обоих именно там, где хотел — достаточно близко, чтобы его руки могли свободно перемещаться, а его голос упал до хриплого шепота между ними. "Теперь... так уже лучше. Думаю, мне понравится компания сегодня вечером". Его ухмылка стала глубже, когда он провел большими пальцами по изгибу их бедер, уже представляя, как далеко он сможет их подтолкнуть.

Бахус еще мгновение держал на них руки, наслаждаясь тем, как они напряглись под его прикосновением и тем, как их тела так идеально прилегали к его ладоням. Его ухмылка не исчезла, когда он наклонился поближе к ним, и слабое тепло его дыхания касалось обеих губ, когда он говорил. — Мм… как бы мне ни нравился этот вид, — протянул он, и в его тоне звучала та ленивая уверенность, из-за которой каждое слово звучало как вызов, — думаю, мы оба знаем, где вам двоим следует быть прямо сейчас. Его глаза понимающе сверкнули, когда он медленно и намеренно сжал задницу Миры, прежде чем отпустить руку. "На коленях. Вы оба".

Глаза Мираджейн слегка сузились, ее неповиновение все еще кипело, но тяжесть его присутствия и твердое, направляющее давление его рук заставили ее двигаться почти независимо от нее. Взгляд Лисанны нервно метался между ними двумя, ее нижняя губа застряла между зубами, прежде чем она последовала примеру сестры. Бахус отступил назад, давая им место, но сохраняя позу расслабленной, руки свободно раскинуты по бокам, как будто это было не более чем естественным порядком вещей. Глядя, как они опускаются на плюшевый ковер перед ним, что-то глубоко в его груди шевельнулось, и самодовольное выражение лица обострилось, когда он посмотрел на них сверху вниз.

Мягкий шелест ткани разносился по комнате, их юбки двигались от их движений, выпуклость их грудей поднималась и опускалась с каждым вздохом. Бахус позволил своему взгляду блуждать, медленно и сосредоточенно, упиваясь взглядом, как они поднимают глаза от его ног. — Так лучше, — пробормотал он, теперь его голос стал тише, в нем сквозило удовлетворение. Его рука двинулась к поясу брюк, вцепилась пальцами в ремень, прежде чем он остановился, приподняв бровь. "Раз уж ты уже там, - сказал он со слабым смешком, - ты можешь начать с того, что меня жестко досташь. Давай... ты знаешь как".

Брови Миры вызывающе изогнулись, но она все равно наклонилась вперед, ее руки поднялись и легко легли на его бедра. Лисанна колебалась еще мгновение, ее пальцы слегка согнулись, прежде чем она дотянулась до пуговицы его брюк. Бахус не пошевелился, чтобы помочь — он просто стоял, позволяя им делать работу, пока он пил, представляя, как их нежные руки работают над его поясом и ширинкой. Металлический звон расстегивающейся пряжки прозвучал для его ушей как музыка, за которой последовало медленное расставание ткани. Он чувствовал, как прохладный воздух коснулся его кожи, когда они спустили с него штаны, с каждым дюймом обнажая все более твердые линии его бедер. Его голос превратился во что-то похожее на мурлыканье, когда он посмотрел на них сверху вниз. "Вот и все... красиво и медленно. Посмотрим, сможешь ли ты заставить меня захотеть этого еще больше".

Челюсти Мираджейн сжались, и в ее голубых глазах вспыхнуло еще больше ярости неповиновения. — У тебя есть смелость, — пробормотала она низким, но резким голосом и крепко положила руки ему на бедра. На мгновение показалось, что она могла бы оттолкнуть его назад, просто чтобы доказать свою правоту, но вместо этого она с силой дернула пальцами за пояс его штанов. Ткань соскользнула с его бедер одним плавным движением, ремень и молния щелкнули в последний раз, прежде чем гравитация сделала все остальное.

В тот момент, когда ткань очистилась, его член вырвался на свободу с тяжелым, почти слышимым стуком, его собственный вес заставил его подпрыгнуть один раз, прежде чем он опустился и приземлился прямо на макушку Миры. Ее глаза мгновенно расширились, и этот жесткий, невпечатленный взгляд впервые исчез, когда толстый теплый стержень коснулся ее волос. — Что за… — начала она, но ее голос дрогнул, поймав что-то среднее между возмущением и ошеломленным недоверием.

Реакция Лисанны была еще более показательной. Она наклонилась вперед, намереваясь помочь сестре, но застыла на полпути, когда увидела то, что только что открылось. Ее широкие голубые глаза устремились на него, рот слегка приоткрылся, как будто пытаясь осознать тот факт, что то, что она видит, может быть реальным. Одного обхвата было достаточно, чтобы заставить ее пристально смотреть, но от самой длины ее щеки покраснели от жара. Ее взгляд метнулся к Вакху, затем снова опустился, не в силах скрыть шок.

Ухмылка Бахуса только усилилась от их реакции, явно наслаждаясь каждой секундой их удивления. — Хех, — усмехнулся он, его голос был наполнен самодовольным удовлетворением, — не думал, что так скоро заставлю тебя потерять дар речи. Без предупреждения его рука поднялась и схватила основание члена, поднимая его с того места, где он лежал на голове Миры. Он медленно, небрежно покачал бедрами, и тяжелая длина мягко ударилась о щеку Лисанны с мягким шлепком. Затем еще один взмах, на этот раз постукивая по лицу Миры, заставляя ее нахмурить брови, но при этом оставляя слабый румянец на ее щеках.

http://erolate.org/book/2297/246555