Готовый перевод Арсенал: Глава 12

     Афганистан. База наёмников. В этом месте всегда было шумно. Люди ходили, болтали, смеялись и ругались. Создавались временные союзы и распадались старые. Этим лагерем управлял некий мистер Смит, хотя его имени никто не знал. По его распоряжению в лагере были установлены десяток грузовых контейнеров, превращенных в небольшие квартирки для непростых наёмников, а также тех, кто готов был выложить немалую сумму за подобную жилплощадь.

     Сейчас мистер Смит, сухой мужчина в очках, был сильно встревожен. Ему позвонила сама Серебряный соболь и лично поручилась за наёмника, который ехал к ним. По её словам, парень едет способный, к тому же мутант. Это и радовало, и, вместе с тем, сильно напрягало. Он уже имел дело с мутантами, заточенными на войну. Они всегда были эксцентричны, и от таких можно было ждать чего угодно. И вскоре, его опасения подтвердились.

—ХХХ—

     К лагерю наёмников я подъехал на бронированной версии ГАЗ-69 со спаренным пулемётом на крыше. На двери багажника, была сделана надпись — «Козлик». Сам лагерь представлял собой огороженный бетонными блоками участок с парковкой, рядом палаток, напротив которой стояли два десятка грузовых контейнеров, превращенные в двухэтажное общежитие, а также административное здание из тех же контейнеров, в котором разместились местный врач и управляющий, некий мистер Смит. Сильвия говорила, что здесь есть и стрельбище с вертолётной площадкой. Видно, это где-то позади контейнеров.

     Я вышел из своего броневика, следуя всем советам Сильвии. Какими бы дурацкими они ни казались. Припарковавшись, я вышел в полной броне Арсенала, со своим Калашом за спиной, улаксами в ножнах и револьвером в кобуре. Только вместо маски я был в чёрных очках.

     Люди, конечно, обращали на меня внимание, но не слишком много. Я примерно представлял, где находится администрация, но для начала решил завести пару знакомств. Оглядевшись, я заметил пару девушек, стоящих отдельно от большинства. Одна была темнокожей с очень короткой стрижкой. Вторая была азиатка, с тёмными до плеч волосами. Они обе были одеты в одинаковые брюки цвета хаки и такого же цвета куртку.

— Приветствую, дамы. Не подскажите новенькому, где тут старший сидит?

     Девушки прервали свой разговор и внимательно окинули меня взглядом. Азиатка почти сразу скривилась, ей явно не понравилось, что я их прервал. Вторая девушка была настроена более доброжелательно, даже улыбнулась слегка.

— Почему бы и не помочь потеряшке?- девушки переглянулись- Меня зовут Сьюзи, а это моя подруга Киришима. А ты кто?

— Адам Смит.- я протянул руку- Можно просто — Арсенал.

— Арсенал?- Киришима презрительно усмехнулась- У нас не принято самому себе прозвища придумывать. Плохая примета.

— Тогда всё в порядке. Мне позывной дали в прежней команде.

— Значит, ты сейчас одиночка?- шоколадка явно оживилась- Может, присоединишься к нам? Нам пригодилась бы пара рук.

— Извините, дамы, но не могу. Я только стал одиночкой и хотелось бы заработать себе имя.

— Понимаю.- взгляд Киришимы изменился. Теперь она смотрела на меня не как на червя, а скорее на таракана- Твой тёзка сидит в том здании. Удачной охоты, Арсенал.

     Она указала на контейнеры в отдалении и потащила подругу в сторону. Похоже, она знала, что я действую под патронажем «Дикой стаи», и почему-то она ей не нравилась. Пожав плечами, я тут же выбросил из головы парочку наёмниц и направился к местному заправиле.

—ХХХ—

     Кабинет мистера Смита был сделан из двух сцепленных между собой контейнеров и был обставлен в спартанском стиле. Железный рабочий стол, на котором стоял моноблок, картотека, пара стульев перед столом и большая плазма на правой стене.

     Сам Смит был сухим, гладко выбритым мужчиной в круглых очках и камуфляже. Войдя в кабинет, я сразу подошел к столу и сел на свободный стул.

— Адам «Арсенал» Смит. Вам должны были позвонить насчёт меня.

— Верно, мистер Смит.- мужчина усмехнулся произнося мою «фамилию», прекрасно понимая что она липовая. Как и у него самого- Мисс Саблинова предупредила меня, что вы мутант, но не уточнила что именно вы можете. Продемонстрируете?

— Без проблем.

     Мы с Викторией сразу договорились не скрывать мои силы, просто слегка их преуменьшить. Для демонстрации я положил руки на стол ладонями друг к другу и, разобрав стоящий рядом стул, сформировал между своих рук десяток патронов 5,45х39. Смит вздёрнул бровь, а я вернул всё как было.

— Теперь мне понятен ваш позывной.- Смит улыбнулся и протянул мне руку- Добро пожаловать в Зону 33-65, Арсенал. Надеюсь, сработаемся.

— Я тоже на это надеюсь.

     Пожав его руку, я вышел из кабинета и сразу подошел к столу секретарши. Это была небольшая, хрупкая на вид девушка в прямоугольных очках и каштановыми волосами, скрученными в низкий хвост. Я бы назвал её беззащитной овечкой в стае волков, вот только Сильвия объяснила мне, что подобные «овечки» — наглухо больные маньячки. Они с милой улыбочкой будут гладить бездомного котёнка и с ровно такой же улыбкой, будут вытягивать из тебя кишки наживую, заманив в какую-нибудь подворотню.

— Привет, мышка, есть какая-нибудь работёнка?

     Девушка подняла на меня взгляд своих стальных глаз, после чего проверила что-то на компьютере и только после этого положила передо мной серую папку, после чего вернулась к прерванной работе. Я решил не дёргать змею за хвост и вышел из помещения.

     Идя через лагерь наёмников, я не без интереса рассматривал местную жизнь. Наёмники в основном разговаривали на английском, русском и китайском языках. Здесь же продавали оружие со всего мира, а также патроны, сухпайки, палатки и прочее. Также были несколько мастерских по обслуживанию и кастомизации оружия. Дойдя до парковки, я увидел странное движение, возле моего «Козлика».

     Шестеро человек, примерно одного телосложения и роста, с бритой головой и светлой бородой, заплетённые в косы. Хотя один всё же выделялся. У него был такой же как у меня, небольшой ирокез, да и ростом побольше. Видно, это их командир. Перед «Козликом» стоял какой-то броневик, блокируя выезд. Но больше всего меня раздражало то, что он облокотился на мою машину. Я шел прямо к ним и, наконец, они меня заметили.

— Слышь, свежее мясо, это наше место.- главарь открыл, рот усмехаясь- Так что теперь ты мне должен. Скажем, за моральный ущерб.

     Он с дружками загоготал. Оружия в руках не держали, если не считать ножа у главаря, брони не было, транспорт тоже не вооружен. Я не понимал, с чего такая смелость? Может, крыша есть? Краем уха я услышал, что кто-то обсуждал эту шайку. Как я понял, они назывались «Сыны битвы» и косили под викингов. Отсюда и бороды.

— Ты что, не слышал?! Бабки гони!

— Копыта убрал с капота,- говорил я спокойно, но с явной угрозой- иначе покалечу.

     Главарь на секунду опешил, а после, оскалившись, достал нож и провел по машине. По МОЕЙ машине. Я хмыкнул, выхватил револьвер и менее чем за секунду прострелил ноги всех шестерых. Они повалились на землю, держась за простреленную голень, и орали. Главарь же не придумал ничего умнее, чем схватиться за зеркало и попытаться подтянуться. Я не стал терпеть подобного издевательства над «Козликом» и просто приложил главаря головой о борт машины. Подумав немного, я решил, что этого недостаточно.

     Сформировав дуршлаг ровно по форме его головы, я раскалил металл докрасна и надел его на голову неудачливому наёмнику. По парковке распространился запах паленых волос и жуткий вопль.

— Запомни, ущербное создание, ирокез — это символ воина, а ты с дружками больше на гомиков смахиваете.- я посмотрел на лицо главаря внимательнее, и мне пришла ещё одна идея- Пожалуй, это на твоей роже будет смотреться уместнее.

     Я содрал с головы дуршлаг и переделал его в клеймо, после чего прижал его ко лбу главаря. Он вновь начал орать, но, что странно, в нашу «беседу» так никто и не вмешался. Убрав клеймо, на лбу уже искалеченного наёмника было видно клеймо, в виде эрегированного полового органа. Смотря на это, я захохотал и, схватив его за ногу, отшвырнул прочь от «Козлика», после чего подошел к броневику «Сынов битвы», схватил его за морду и отбросил в сторону. Освободив проезд, я сел в свой броневичок и, продолжая смеяться как умалишенный, выехал с территории лагеря.

     Я ехал по пыльной дороге и улыбался своей выходке. Мне нужна была репутация отмороженного, но надёжного наёмника, а также крайне сильного. Что ж, репутация психа-отморозка у меня уже есть, даже напрягаться не пришлось. Теперь нужно много работать для получения необходимой репутации. Вот только времени у меня было в обрез.

http://erolate.org/book/230/31557