Готовый перевод Арсенал: Глава 37

— Значит, Иван погиб.

— Надеюсь, Ванко старший не будет доставлять проблем?

— Нет. Отец считает Ваню позором семьи, так что за его убийство тебе ничего не грозит. Меня больше заинтересовало появление Гадюки.

— Тебя тоже?- спросив, я слегка похабно улыбнулся.

— Не в этом смысле.-Виктория закатила глаза, а стоящая за её спиной Катарина засмеялась, прикрывшись ладошкой- Она может быть полезна, в твоей деятельности.

— Значит, нужно её вербовать. Я понял. Как думаешь, можно приманить Гадюку на паспорт Латверии?

— Сам решай, ты же король.

     Говоря это, Виктория откровенно веселилась. Ведь моя коронация заключалась в простой подписи в документах, и единственной кто об этом знал, была Катарина. И сейчас она мягко разминала плечи Виктории, время от времени поглядывая на меня. К сожалению, продолжения массажа не предвидится, ведь бытиё королевы требовало огромного количества времени, и скоро у Виктории назначено очередное совещание. Попрощавшись, она отключилась, а я решил закончить этот день и завалился спать.

—ХХХ—

     Прибыв в башню Старка, я обратил внимание на полностью отремонтированную парковку. Тони я обнаружил в мастерской, в которой он препарировал броню и оружие Хлыста. Мне там делать было нечего, поэтому я пошел проверить после вчерашнего Пеппер. В конце концов, девушку чуть не убили. Вот только проходя через гостиную, я увидел сидящего на диване Хеппи с мрачным выражением лица.

— Хеппи?- от моего голоса мужчина чуть было не подскочил на месте- Ты чего такой загруженный сидишь?

— А, это ты, Адам? Извини, я тебя не заметил.

— Так что случилось?

— Да, понимаешь,- Хеппи мялся, но продолжал говорить- после нападения я много думал и, я просто бесполезен как телохранитель. Я просто ничего не мог сделать.

— Ну так запроси у «начальника» своего броню, да стрелялу какую-нибудь. Это и для него полезно, ведь на нас напали только двое, а было бы больше и без раненых не обошлось бы.

— Это как-то...

— Не «как-то», а жизненная необходимость. Притом его, а не твоя.

— Может, ты и прав...

     Хеппи сидел всё так же загруженный, и я просто похлопал его по плечу, не зная, что ещё сказать. Оставив депрессующего телохранителя одного, пошел искать Пеппер. К моему удивлению, она сидела за своим рабочим столом, в своём кабинете и занималась привычной бюрократией. Как будто вчерашнего нападения не было вовсе. Через несколько мгновений она, наконец, заметила меня.

— Адам? Что-то случилось?

— Нет, нет. Просто хотел узнать, ты в порядке после вчерашнего?

— Да, вполне.- девушка вернула своё внимание на монитор- Это было не первое покушение и, я уверена, не последнее.

     Девушка продолжила работу не отвлекаясь на меня, а я вышел из её кабинета и пошел в тренировочный зал. Скоро должна была быть тренировка Старка, и позволять пропускать её я не намерен. Но перед этим, нужно озадачить АДАМа поисками Гадюки. Я более чем уверен, что она ещё в городе.

—ХХХ—

     Несколько дней потребовалось чтобы обнаружить Офелию Хисс или, как её ещё называют, Гадюку. Как оказалось, она довольно часто сидела в баре одного из героев, а конкретно Люка Кейджа. С названием бара он не заморачивался и назвал просто «У Люка». Из примечательного, в этом баре были запрещены драки. Вообще любые. Это была своеобразная нейтральная территория.

     Припарковавшись перед баром, я вошел внутрь. Меня встретил довольно тёмный интерьер и барная стойка, заклеенная различными значками и номерными знаками. За стойкой стояла симпатичная темнокожая девушка. Я кивнул ей и начал осматриваться, ища Офелию. И вскоре я обнаружил её за одним из столов.

— Ну привет, Гадюка.- я сел перед девушкой и улыбнулся.

— Мы знакомы?- она удивлённо подняла бровь- И я не помню, чтобы разрешала садиться со мной.

— Ну, меня ты можешь знать под позывным — Арсенал.- Офелия, услышав мой позывной, поперхнулась чаем, а я махнул барменше и заказал себе кофе.

— И что ты хочешь?

— Да познакомиться нормально, а то на парковке как-то было не до того.

     Атмосфера за столиком начала становиться всё напряжённее и это заметила барменша, которая принесла мне кофе. Поставив чашку, она тут же скрылась где-то в глубине заведения. Гадюка же, начала постепенно покрываться чешуёй а волосы превращаться в змей. Я тут же сформировал крупнокалиберный револьвер в руке.

— Не стоит делать глупости, змейка.

— Господа,- к нам вышел сам темнокожий владелец заведения- если собрались устраивать разборки, то делайте это за стенами моего бара. Я понятно, объясняю?

— Всё в порядке, здоровяк. Мы просто разговариваем. Правда ведь?

— Да, всё в порядке.- постояв несколько секунд, Кейдж отошел от нас и занял место за барной стойкой- Что ты хочешь?

— Не переживай, допрашивать на счёт вашего с Иваном нанимателя, я не стану. Мне известно, что он договаривался один и уже после нанял тебя вторым номером.- видя нетерпение девушки, я решил перейти сразу к делу- Я хочу нанять тебя, своим вторым номером для охраны Старка.

— Ты хочешь нанять меня, охранять цель, которую мне же и заказали?- девушка явно была шокирована моим предложением- Голову давно проверял?

— А что такого?

— Что такого?!- в голосе Офелии послышались шипящие нотки- Это прямой конфликт интересов!

— Не согласен. Твой наниматель Хлыст, а он мёртв. Так что ты никому, ничего, не должна.

— Кроме того, что наниматель Хлыста может придти ко мне.

— И хорошо. Ты скажешь мне кто это, и я его закапаю.

— Мне надо подумать.

— Конечно. Позвони, как надумаешь.

     Поднявшись на ноги, я положил на стол визитку с номером своего телефона и оплатил свой счёт и счёт Гадюки. Осталось только ждать её звонка.

http://erolate.org/book/230/31582