Готовый перевод Getting spoiled in a woman dominating world / Избалованный в мире, где доминируют женщины: Глава 5 «В странном месте (1)»

Брэндон моргнул, пытаясь осознать произошедшее.

Яркая зелень парка исчезла, и теперь он стоял на темной, каменистой равнине, простиравшейся, насколько хватало глаз.

Небо над ним было затянуто густыми черными тучами, и вдруг вспыхнула багровая молния, на мгновение осветив пейзаж.

Земля под его ногами была неровной и грубой, острые камни торчали под случайными углами, словно сломанные кости.

Участки почерневшей земли слабо светились фиолетовыми трещинами.

Его взгляд сузился, осматривая окрестности: «Я… случайно попал в Разлом? Черт».

Он сделал нерешительный шаг вперед, и его кроссовки хрустнули по гравийной поверхности.

Сделав еще один шаг, он глубоко вздохнул, успокаивая сердцебиение, и быстро сунул руку в карман, чтобы достать мобильник.

Однако он заметил, что у него нет сигнала, чтобы сделать звонок внутри этого разлома.

«Как выбраться? Убить монстров здесь или что-то еще?»

Мысли Брэндона прервал отдаленный звук.

— Гр-р-р! — Низкое, гортанное рычание эхом разнеслось по каменистым окрестностям.

Его глаза метнулись к источнику шума, и он увидел двух существ, бродящих вокруг.

Они не были похожи на монстров, которых он видел в редких телепередачах или того, с которым столкнулся 5 лет назад.

Это были более гротескные, извращенные создания, выглядевшие так, словно их собрали из ночных кошмаров.

Их тела были покрыты зазубренными, костеобразными пластинами, а их удлиненные конечности заканчивались острыми как бритва когтями.

Их лица были безликими, полными рядов иглоподобных зубов.

«Черт…»

Звери уже заметили его, и гортанный рык разорвал воздух, когда один из зверей бросился к нему.

— ГУАААРГХХ!

Его удлиненные конечности несли его вперед с ужасающей скоростью, а когти прорывали глубокие борозды в каменистой земле, когда он несся к нему.

У Брэндона едва хватило секунды на реакцию.

Инстинкт взял верх над его сознанием, и Брэндон резко повернул тело влево, как раз когда когти существа рассекли воздух там, где он только что стоял.

Ветер от атаки коснулся его кожи: «Черт».

Он приземлился на одно колено, но не было времени встать.

Второй зверь бросился с противоположной стороны и открыл пасть, обнажив ряды зазубренных зубов.

Брэндон отпрыгнул назад, перекатившись по неровной местности как раз вовремя, чтобы избежать лязгающих челюстей.

ТУДУМ! Он почувствовал вибрацию от приземления существа, которая сотрясла землю под ним.

В тот момент, когда он перестал катиться, он вскочил на ноги.

Несмотря на страх, его тело двигалось легко, так как он прошел курсы самообороны и боевых искусств, чтобы защитить себя от некоторых женщин.

Он не был бойцом по профессии, но его ловкость и рефлексы всегда были его сильнейшими сторонами.

ВШУХ! Первое существо встало и снова бросилось в атаку, и на этот раз оно бросилось горизонтально с массивными когтями.

Брэндон низко пригнулся, согнув колени в глубоком приседе, чтобы избежать атаки.

БУМ! Пыль и обломки взлетели в воздух, когда зверь врезался в землю, на мгновение скрыв его зрение.

Брэндон не стал ждать, пока осядет пыль.

Он вскочил из приседа и повернулся на пятке, используя инерцию, чтобы оттолкнуться от зверя.

«Я не смогу убегать от них вечно».

Он рванул в сторону, зигзагами, чтобы стать более трудной мишенью.

Его кроссовки скользили по гравийной поверхности, когда он уворачивался, пробираясь по пересеченной местности.

Брэндон использовал каждую неровность земли в своих интересах, перепрыгивая через камни и скользя под низко нависающими образованиями, чтобы создать дистанцию.

Его глаза метались, ища что-нибудь, что могло бы дать ему преимущество… выступ, расщелину, оружие. Что угодно.

Его взгляд упал на узкий выступ скал, торчащий из земли, как зубы.

Это было рискованно, но это был его единственный вариант.

Брэндон рванул к выступу, а первое существо было прямо по пятам.

«Черт, черт, оно прямо за мной… черт возьми». Он не сбавлял скорости, и как только достиг основания скал, он поставил одну ногу на ближайший выступ и прыгнул вверх.

Шероховатая поверхность царапала его ладони, когда он карабкался выше.

— Ха-а… — Брэндон подтянулся с приливом адреналина.

Он повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как зверь врезался в скальное образование, не в силах остановить свой импульс.

ТУДУУУМ! Удар сотряс землю, но существо быстро оправилось.

Он не мог передохнуть, так как увидел, как существа карабкаются на выступ.

«Черт возьми…»

В это время краем глаза он увидел небольшую голубую энергию, мерцающую вдалеке.

А? Его глаза прищурились, чтобы разглядеть женщину, сражающуюся вдалеке: «Отличный ход».

Независимо от того, насколько он ловок и гибок… у него нет сил, чтобы победить этих существ.

И у него также нет выносливости, чтобы бежать вечно.

Так что пока он может только поставить на женщину, которая сражалась.

— Фух… — Глубоко вдохнув, он спрыгнул с выступа и бросился к женщине.

Тем временем два существа все еще карабкались по выступу, ища его, не понимая, что он спрыгнул на другую сторону и убегал.

Брэндон бежал так быстро, как только мог, приближаясь к сражающейся женщине.

Он видел, как ее черные волосы танцевали, когда она прыгала, уворачиваясь от атак монстра.

Монстр, с которым она столкнулась, отличался от того, что преследовал Брэндона.

Он был крупнее, а его кожа была покрыта черной броней, из предплечий и плеч торчали шипы.

ШЛЕЕШ! Каждый взмах его когтей создавал ударные волны, которые трескали каменистую землю под ними.

Глядя на это, взгляд Брэндона сузился: «Похоже, она в затруднительном положении с монстром…»

Он огляделся и увидел другую женщину, лежащую без сознания сбоку.

Черноволосая молодая женщина почувствовала его присутствие и повернула к нему голову.

А? Ее глаза сузились от удивления: «Что гражданский делает в разломе… кажется, он попал сюда случайно».

ШЛЕЕШ! Но у нее не было времени думать об этом, и она быстро увернулась от удара монстра.

Крепко сжав кинжал, она повернула тело и вонзила кинжал ему в шею.

Маленькие искры синей молниеносной энергии вспыхнули от ее тела и потекли в тело монстра, парализовав его на секунду.

Она взглянула на Брэндона и крикнула:

— Можешь разбудить эту сучку? Она внезапно потеряла сознание… Думаю, это сердечный приступ.

Какого хрена?

Брэндон, который почти достиг ее, был ошарашен и взглянул на невысокую блондинку, лежащую на земле.

«Ладно, я разбужу ее… обе они победят монстров, и мы уйдем…»

Он быстро повернулся к блондинке и бросился к ней.

Кроссовки Брэндона проскребли по зазубренной земле, когда он резко остановился рядом с блондинкой.

Он опустился на колени и посмотрел на женщину, распластавшуюся на спине, ее лицо было бледным и покрытым испариной.

Сердечный приступ?

Его руки слегка дрожали, когда он прижал два пальца к ее шее, чуть ниже челюсти.

Он ждал несколько мучительных секунд.

Ничего.

«Она не дышит. Нет пульса. Черт, это по-настоящему».

Искусственное дыхание?

Он знал основы, так как проходил курс первой помощи много лет назад, но практика в стерильной классной комнате сильно отличалась от реальной жизни.

Все же у него не было выбора.

Глубоко вздохнув, он приступил к действию.

Он осторожно откинул ее голову назад, чтобы открыть дыхательные пути, вспоминая шаги как можно лучше.

Затем он зажал ей нос пальцами и поцеловал ее в губы, выдыхая в нее воздух.

Воздух, который он выдыхал в нее, ощущался странно, но он отбросил неловкость в сторону.

Один вдох. Два вдоха.

Ч-что?

Однако внезапно он почувствовал прилив энергии, входящей в его тело, и его глаза расширились от удивления.

Отстранив губы, он посмотрел на слабое голубое мерцание энергии, пульсирующей вокруг его тела.

Эфир?

http://erolate.org/book/2302/246576