Готовый перевод Getting spoiled in a woman dominating world / Избалованный в мире, где доминируют женщины: Глава 17 «Трибунал (1)»

Брэндон сидел в тускло освещенной камере, положив руки на колени.

Перед ним ожил огромный голографический экран, его края пульсировали зловещим синим светом.

Глядя на голографический экран, он прищурился, так как там не было лиц.

Были только имена, парящие в воздухе, освещенные символами их соответствующих фракций.

На противоположной стороне сидели представители других крупных фракций… Львиные Сердца, Орден Асфоделя, Багровая Эгида и Шепчущая Вуаль.

Каждый из них имел заинтересованность в исходе этой дискуссии.

Резкий, механический звон эхом пронесся по комнате, сигнализируя о начале слушания.

— Назовите свое имя.

Голос был глубоким, властным и холодным.

Брэндон тихо вздохнул, сохраняя нейтральное выражение лица:

— Брэндон.

— Ваше полное имя.

— Брэндон Каэль.

В этот момент он услышал еще один женский голос, похожий на голос пожилой женщины:

— Давайте начнем. Мы собрались здесь сегодня, чтобы рассмотреть аномалию, которой является Брэндон Каэль.

— …Его способность, если сообщения верны, не похожа ни на одну из тех, с которыми мы сталкивались ранее. Человек, который может использовать Эфир, и не только это… с силой, которая позволяет ему поглощать эфирные сигнатуры через физический контакт, является предметом большой озабоченности.

— …Это нарушает естественный баланс пробужденных способностей.

Брэндон посмотрел на имя того, кто это сказал: «Великий Арбитр Круга Высших… Она что, глава Круга Высших?»

Раздался еще один голос, и это был голос из «Ордена Асфоделя»:

— Озабоченность? Это прямая угроза. Если его способность позволяет ему красть техники, что помешает ему грабить самые ценные эфирные навыки по всему миру? Такой непредсказуемый элемент нельзя оставлять без присмотра.

В этот момент раздался знакомый голос, и Брэндон повернул голову, чтобы посмотреть на имя:

— Брэндон не вор, и не угроза, которую нужно «проверять». Он не сделал ничего плохого, но вы говорите так, будто он уже виновен в преступлении.

Он моргнул: «Тётя Элиза?»

Женщина из Шепчущей Вуали тихо усмехнулась:

— Возможно, он еще ничего не сделал. Но власть порождает амбиции. А амбиции, оставленные без присмотра, порождают разрушение. Настоящий вопрос не в том, что он сделал, а в том, что он мог бы сделать.

Элиза быстро возразила:

— Теперь мы выносим приговор, основываясь на том, что «могло бы» произойти, а не на том, что произошло?

Равена, присутствовавшая на встрече, сказала:

— Вы все ведете себя так, будто никогда раньше не видели аномалии. Нужно ли вам напоминать, что Круг Высших всегда стремился регулировать, а не устранять, возникающие силы?

Грубый женский голос прервал дискуссию:

— Регулирование – это одно. Отпускать неизвестную переменную – совсем другое.

Равена тихо вздохнула, прежде чем покачать головой:

— Вы делаете предположения, основанные на страхе, а не на фактах. Если бы вы потратили время на правильное изучение его эфирной сигнатуры, вы бы заметили нечто важное.

Последовала пауза, прежде чем она продолжила:

— Его способность имитировать эфирные сигнатуры не является постоянной.

По комнате пронесся ропот.

— …Он не «крадет» способности. Эфир, который он поглощает, со временем угасает, возвращаясь в свое естественное состояние. В лучшем случае он может временно использовать то, что поглотил, но это не постоянная сила.

Последовал еще один момент тишины, прежде чем один из голосов из Ордена Асфоделя насмешливо фыркнул.

— И все же, даже временная способность может быть разрушительной в чужих руках. Если бы он вступил в контакт с пробужденным высокого уровня, он мог бы…

— И что? — Прервала Равена.

— …Удерживать способность в течение нескольких часов? Максимум день? Он ничем не отличается от бесчисленных пробужденных, которые рождались со странными и уникальными способностями на протяжении всей истории.

— …Единственная причина, по которой вы боитесь его, – это то, что он первый мужчина, у которого это есть.

Затем, наконец, Великий Арбитр снова заговорил.

— Довольно…

Одно это слово несло в себе окончательность.

Она медленно вздохнула, словно обдумывая все сказанное:

— Круг Высших будет совещаться.

В тот момент, когда Великий Арбитр попыталась прекратить дискуссию, раздался еще один голос…

— Совещаться? Здесь не о чем совещаться, — резко сказала женщина из Ордена Асфоделя.

— …Мы все знаем, что нужно сделать. Он – аномалия, отклонение от естественного порядка. Сам факт его существования является доказательством нарушения баланса. Неужели мы действительно готовы поставить на кон будущее Эфира из-за одного человека?

Глаза Элизы сузились, когда она повысила голос:

— И что вы предлагаете? Устранить его? Неужели вы настолько ослепли разумом?

Напряжение в комнате сгустилось.

Представитель Асфоделя не колебался:

— Мы не можем позволить себе быть сентиментальными. Если мы позволим ему свободно существовать, то какой прецедент мы создаем?

— …Сегодня это одна аномалия. Завтра это может быть другая. Вскоре мы потеряем всякий контроль над законами, управляющими Эфиром.

Равена с отвращением фыркнула:

— Так вот оно что? Страха достаточно, чтобы приговорить его?

— …Скажите мне, тогда – сколько раз этот Круг принимал в свои ряды людей с редкими и опасными способностями? Сколько из этих способностей считались непредсказуемыми или неконтролируемыми?

— …И все же вы стремитесь лишить его прав просто потому, что он первый мужчина, владеющий Эфиром?

По собравшимся голосам пронесся еще один ропот. Некоторые неловко пошевелились. Другие оставались твердыми в своем молчании.

Голос из Львиных Сердец:

— И вы абсолютно уверены, что его способности угасают?

Равена кивнула:

— Я сама проводила тесты. Эфир, который он поглощает, не принадлежит ему. Его тело неспособно удерживать его бесконечно.

— …Сигнатуры, которые он имитирует, в конечном итоге рассеиваются, возвращаясь к своим первоначальным формам. Он ничего не «крадет» и не может постоянно претендовать на чужую силу.

Раздался еще один фырканье:

— И вы ожидаете, что мы поверим, что это не риск?

Элиза вмешалась, прежде чем Равена успела ответить:

— Риск присутствует у каждого пробужденного человека.

— …Орден Асфоделя проповедует регулирование, но в их собственных рядах есть те, чьи силы могли бы так же легко нарушить баланс. Шепчущая Вуаль нанимает убийц, чьи способности позволяют им убивать, прежде чем их жертва даже узнает, что на нее охотятся.

— …Багровая Эгида тренирует полководцев, которые могут сровнять города с землей, если их не контролировать. И все же мы не сидим здесь, обсуждая их право на жизнь, не так ли?

Холодный смех раздался со стороны Шепчущей Вуали:

— Справедливое замечание.

Дискуссия накаляется…

http://erolate.org/book/2302/246588