Готовый перевод Getting spoiled in a woman dominating world / Избалованный в мире, где доминируют женщины: Глава 26 «Дружеский бой»

«Если бы они позволили нам самим выбирать партнёров для спарринга, я бы справился с помощью Эйры… но партнёров выбирает учитель».

Повернув голову, он увидел женщину, стоящую в нескольких футах с улыбкой на губах.

У неё были короткие, многослойные тёмно-синие волосы, едва достигающие плеч, и худощавое, спортивное телосложение.

Её униформа была слегка расстегнута сверху, и она распахнула пиджак, чтобы получить больше свободы движений.

Эйра, стоявшая в стороне, коротко свистнула:

— Тебя ждёт трудный бой, Брэндон.

Голос наставницы Изабель прорезал бормотание студентов:

— Примите позицию. Стандартные правила… без смертельной силы, но сражайтесь так, будто от этого зависит ваша жизнь. Потому что однажды так и будет.

Женщина, Елена, вышла на мат, разминая запястья:

— Посмотрим, стоит ли первый пробуждённый мужчина Академии всей этой шумихи.

Брэндон вышел на мат напротив неё, опускаясь в стойку.

Изабель подняла руку, затем опустила её:

— Начинайте!

В тот момент, когда её рука опустилась, Елена рванулась вперёд, мгновенно сократив расстояние между ними.

Брэндон едва успел осознать её движение, как прямой удар прилетел ему в лицо.

Его тело среагировало быстрее, чем разум, и он повернул голову в сторону, ровно настолько, чтобы её костяшки лишь скользнули по его щеке.

Прежде чем он успел правильно поставить ноги, Елена продолжила, её локоть взметнулся к его челюсти.

Ему удалось поднять предплечье, блокируя удар, но от удара по костям прошла тупая боль.

«Она сильная».

Брэндон скрутился, и его мышцы напряглись, когда он отразил удар своей ногой.

В тот момент, когда он восстановил равновесие, он нанёс ответный удар.

Его правый кулак быстро метнулся вперед в коротком джебе, целясь в её грудину, и, как и ожидалось, Елена была быстра.

Она наклонила тело ровно настолько, чтобы удар проскользнул мимо, и в том же движении шагнула вперёд, сокращая разрыв между ними.

Её ладонь метнулась к его лицу, и Брэндон едва успел заблокировать.

глухой удар.

Он отшатнулся назад, когда удар промахнулся по нему на волосок.

Он немедленно шагнул вперёд, нанося апперкот в её подбородок.

Елена двинулась, когда его кулак скользнул по её щеке, прежде чем она схватила его за запястье, скручивая тело и дергая его вперед, пытаясь вывести его из равновесия.

Брэндон поддался натяжению.

Вместо сопротивления он шагнул ещё ближе и поднял свободную руку, чтобы ударить её в горло.

«Что?» Глаза Елены слегка расширились.

В последний момент она отпустила его запястье и скрутила тело, ускользая от его атаки и используя открывшуюся возможность, чтобы нанести удар коленом в его живот.

Брэндон этого ожидал.

Он резко повернулся, позволяя колену скользнуть по его рёбрам, прежде чем он обхватил её ногу рукой, прижав её к своему боку.

На долю секунды они были зафиксированы друг с другом.

Равновесие Елены пошатнулось, но прежде чем Брэндон смог этим воспользоваться, она оттолкнулась от земли свободной ногой, скручивая всё тело в воздухе и высвобождаясь.

В тот момент, когда её ноги снова коснулись земли, она прыгнула, обрушив на него безжалостный град ударов.

глухой удар глухой удар Брэндон блокировал первый и отразил второй, но третий прорвался.

Её кулак врезался ему в плечо, вызвав резкую боль в руке.

«Чёрт, как больно».

Но у него не было времени осознавать боль, так как Елена уже крутилась, используя удар для перехода в мощный круговой удар ногой, нацеленный в его рёбра.

Брэндон упёрся ногами и поднял обе руки, блокируя удар, но сила удара отбросила его на несколько футов назад.

Елена удивлённо приподняла бровь:

— Неплохо, младший.

Брэндон выдохнул, разминая плечо:

— Кажется, я держусь…

И в следующий момент он сократил расстояние между ними.

Легким джебом в её лицо он низко пригнулся и поднял ногу, чтобы нанести удар по её икре.

Елена отпрыгнула назад, чтобы избежать удара, но Брэндон уже предвидел её реакцию.

В тот момент, когда она отступила, он последовал за ней, его кулак метнулся вперед, прямо к её лицу.

— Ого… — Елена скрутила тело и увернулась, но это было именно то, чего он хотел.

В тот момент, когда она увернулась, Брэндон опустил стойку и поднял колено к её животу.

«Чёрт…» У Елены не было времени увернуться.

Вместо этого она сделала нечто неожиданное.

Вместо того чтобы отступать, она шагнула навстречу атаке, обрушив предплечье на его колено, чтобы перехватить удар, одновременно скручивая тело, чтобы нанести удар собственным локтем в его челюсть.

Брэндон повернул голову ровно настолько, чтобы избежать всей силы удара, но её локоть всё же задел его щеку, вызвав резкое жжение на коже.

Они снова разошлись, и оба теперь дышали немного тяжелее.

На мгновение воцарилась тишина.

Затем Елена широко улыбнулась:

— Ты действительно держишься.

Брэндон выдохнул, вытирая тонкую струйку пота со лба:

— Ты не облегчаешь задачу.

Голос наставницы Изабель прорезал напряжение:

— Достаточно.

Оба бойца опустили стойки, отходя друг от друга.

Окружающие студенты, которые молчали во время боя, наконец выдохнули и зашептались между собой.

Брэндон снова размял плечо, чувствуя тупую боль там, где попали удары Елены.

«Она сильная. Быстрая. Но более того… она опытная».

Елена шагнула к нему и протянула руку:

— Меня зовут Елена…

Брэндон ответил ей улыбкой и пожал ей руку:

— Брэндон.

Сохраняя улыбку, она сказала:

— Спарринговать с тобой было весело… Давай как-нибудь повторим, младший.

Смеясь, он кивнул:

— Конечно.

Чуть позже он вернулся к Эйре, и она похлопала его по плечу:

— Ты хорошо поработал, Брэндон. Хорошо, что она не использовала Эфир для укрепления своего тела.

Калистра, которая была рядом с Эйрой, сказала спокойным тоном:

— Я как-то ожидала этого. В тот день в Разломе… он был великолепен.

— Хотя у него нет опыта, у него отличные движения, и он не боится Отклонений, как кое-кто.

Эйра мгновенно уловила намёк и надулась, скрестив руки на груди, слегка фыркнув:

— Эй, ты говоришь обо мне?

Калистра лишь отвернулась с тихим хихиканьем.

Глаза Эйры нервно дернулись от разочарования:

— Х-Эй! То, что я однажды испугалась, не значит, что я их боюсь!

Калиста пожала плечами:

— Как скажешь.

Брэндон тихонько хихикнул, видя это, и Эйра повернулась к нему, всё ещё надутая:

— Видишь, однажды я преодолею этот страх и убью Отклонения.

Чуть позже пришла очередь Эйры сражаться.

Когда Брэндон наблюдал за битвой Эйры в центре, внезапно кто-то постучал ему по спине, застав его врасплох.

Э-Э?

Он повернул голову и увидел Елену с широкой улыбкой на лице:

— Брэнд…

Он моргнул:

— Елена?

Она хихикнула, слегка наклонив голову:

— Что, удивлена меня видеть?

— Немного…

Она подошла и встала рядом с ним:

— Я просто пришла проверить своего противника.

Прежде чем он успел ответить, она вдруг ткнула его в плечо… не сильно, но достаточно, чтобы он инстинктивно размял его. — Как ты себя чувствуешь? Хотя попал только один удар… должно быть, немного больно, верно?

Заметив беспокойство в её голосе, Брэндон покачал головой с улыбкой:

— Всё в порядке, терпимо.

Елена мгновение смотрела на его лицо, словно оценивая, не притворяется ли он храбрым.

Затем, удовлетворённая его ответом, она тихонько хихикнула и положила руки на бёдра.

— Ну… я просто хотела проверить, насколько хорош первый пробуждённый мужчина. И должна сказать, для новичка ты действительно великолепен.

Отвечая ей весёлой улыбкой, он сказал:

— Я приму это как комплимент.

Когда они стояли там, наблюдая за продолжением боя, Брэндон немного расслабился.

Это было странно… он встретил Елену только сегодня, но уже ощущалась определённая лёгкость в их разговоре.

Она была конкурентоспособной и прямолинейной, но не высокомерной.

Чуть позже она толкнула его в руку:

— Хочешь сходить в кафетерий и что-нибудь перекусить?

Брэндон взглянул на Калистру, которая молча стояла рядом:

— Хочешь пойти с нами?

Калистра покачала головой, и Брэндон взглянул на Елену:

— Пошли…

http://erolate.org/book/2302/246597