Готовый перевод After the Sweet Ending / После Сладкого Конца: Глава 1 – Полигональная любовь?

Сюй Ю Вэй только что вернулась, тем временем Ю Ши Чжоу уже давно дома. На нем была черная рубашка, белые пальцы держали стакан, и его равнодушный холодный взгляд упал на экран компьютера. Его профиль изысканный, как священный и неприкосновенный силуэт статуи.

Очки Ю Ши Чжоу демонстрируют чувство воздержания и отстраненности. Сюй Вэй была пьяна и сбита с толку. Он взглянул на прибывшую красотку, ее лицо было слегка красным, а губы блестели, как кристаллы. Этот мужчина обычно холоден, но никто не знает, как он выглядит, когда его омрачают эротические желания в постели.

Ю Вэй вытянула ноги и стряхнула с себя высокие каблуки. Охваченная головокружительной волной, она споткнулась о дверной косяк, и направляясь в гостиную, сняла тугое короткое платье. Мгновенно появилась красивая гибкая фигура, длинные ноги были прямыми и стройными, ягодицы задорными, талия выглядела узкой и гибкой, черный бюстгальтер, обернутый вокруг ее пышной груди, завораживал глаза людей.

Скульптура, сидящая на диване, не была замечена Сюй Вэй. Его глаза потемнели, но это зрелище его не удивило. Сюй Вэй, похоже, его совсем не беспокоит. В конце концов, он знал правду, они были супружеской парой по расчету и не могли навязывать друг другу свои интересы.

 Она вошла в ванную, чтобы смыть запах сигарет и алкоголя. К тому времени, когда она вышла, обнаружила, что он много не двигался и все еще сохранял исходную позу. В молодом возрасте Ю Ши Чжоу уже является известным университетским профессором и часто работает дома. Она не удивлена.

Сюй Вэй взяла банку пива и устроилась на диване, чтобы просмотреть свой телефон. Под халатом проступили ее длинные ноги. 

В воздухе стоял сладкий запах. Сюй Вэй уставилась в телефон и улыбнулась, затем встала и села рядом с Ю Ши Чжоу. Она наклонилась над ним, его ударил сладкий теплый аромат.

Она передала ему телефон и показала круг своих друзей. – Послушай, твоя маленькая зеленая «сливочка» поссорилась со своим мужем. Хочешь поехать, чтобы утешить ее?

Он слегка пробубнил, выражение его лица было сдержанным, и он откинулся от нее. Невозмутимая фигура отодвинулась, а дыхание было ровным. Сюй Вэй расценила выражение его лица как отвращение и тихонько фыркнула.

– Завтра у тебя будет только один урок, приходи и забери меня.

Он не хотел быть рядом с ней. Она наклонилась и пробормотала ему на ухо озадаченным тоном: – Мне любопытно, что сделала Су Цзин, что ты и Ван Ли Цзюэ влюблены в нее. Мне уже давно нравится Ван Ли Цзюэ. Он, что, слепой?

Ю Ши Чжоу встал, что заставило Сюй Вэй откинуться назад, халат поднимался до основания ноги, обнажая черные кружевные трусики внутри. Глаза Ю Ши Чжоу дрогнули и повернулись к кухне.

Сюй Вэй иногда кажется, что она такая ненормальная. Она не может выйти замуж за того, кто ей нравится, поэтому вышла замуж за поклонника соперницы, постоянно наблюдая за жизнью незаконной пары. Пока Су Цзин и Ван Ли Цзюэ не были счастливы, она была бы довольна.

Однако она была не настолько невежественна. Наблюдая за чужими судьбами, она хорошо управляла своей семьей. Хотя человек в сердце Ю Ши Чжоу – это не она, в любом случае, на поверхности это довольно гармонично.

Прежде чем он пришел за ней, Сюй Вэй купила подарок для его родственников. Она стояла у дверей компании и ждала. Вышедшие коллеги подошли и с энтузиазмом разговаривали. Пока она в настроении общаться, любой может приятно поговорить с ней.

Теперь с ней разговаривает новый редактор компании с несколькими авторами, которые также спрашивали ее мнение по рукописи. Ю Ши Чжоу только что выехал из школы, недалеко от компании Сюй Вэй, и увидел, что она счастливо болтала с другими.

Его длинные пальцы крепко держали руль, а пара глубоких глаз смотрит вдаль. Спутник Сюй Вэй ушел, прежде чем она села в машину. Он повернул руль и небрежно спросил: – Кто это был сейчас?

Сюй Вэй закатила глаза, и тень озорства вспыхнула в ее темных глазах. Она ответила, небрежно играя с ее волосами: – Кто еще, как не мой «веселый приятель». (имеется в виду «друг с привилегиями»)

Машина затихла на несколько секунд, холодные глаза Ю Ши Чжоу скользнули по ней. Сюй Вэй лениво лежала на пассажирском сиденье: – Почему ты злишься? Ты тоже можешь пойти и найти кого-то. Ах, да, тебе ведь уже кто-то нравится, я боюсь, что другие женщины не могут попасться тебе на глаза.

Из-за сарказма Сюй Вэи по дороге они не разговаривали. Сюй Вэй засмеялась и сказала: – С тобой действительно скучно. Да, я продолжала получать интимные предложения, даже когда вышла замуж за тебя. Что, хочешь развестись?

Она говорила об этом так небрежно. Скорость машины внезапно увеличилась, ее бросило на спинку стула, и она потеряла ориентацию. Ю Ши Чжоу успокоился, и Сюй Вэй поспешно спросила. – Какого черта!?

После того, как машина остановилась, Сюй Вэй взяла на себя инициативу, вышла из машины и ушла. Ю Ши Чжоу достал из багажника машины вещи, которые она купила, и поднялся наверх. Мать Ю поприветствовала их двоих, затем взяла Сюй Вэй за руку, чтобы поговорить с ней в гостиной, где отец Ю сидел на диване и читал газету.

Ю Ши Чжоу тоже сел, и его мать попросила девушку- помощницу разрезать тарелку с фруктами. – Вэй Вэй не возвращалась несколько дней. Я сказала тебе, что попрошу тебя пойти со мной по магазинам.

Сюй Вэй обняла мать Ю за руку: – Мама, Ши Чжоу только что издевался надо мной. – Мать Ю повернулась к Ю Ши Чжоу, затем она наморщила нос, внушительно, как незаметная кошка. В ее глазах вспыхнул огонек, и это было предупреждением.

Обменявшись несколькими словами, раздался звонок в дверь, и Ю Ши Чжоу пошел открывать дверь. Это были Су Цзин и Ван Ли Цзюэ. Мать Ю пригласила Су Цзин для разговора, Ван Ли Цзюэ последовал за ней.

Приехавшая пара были очень талантливыми и симпатичными. Сюй Вэй не отрывала глаз с Ван Ли Цзюэ с тех пор, как он вошел. Ю Ши Чжоу повернулся, чтобы посмотреть на Сюй Вэй, его черные глаза были холодными, а тело стало более пылким.

Они уже сели, поэтому мать Ю попросила Ю Ши Чжоу разместить новоприбывших, и Сюй Вэй последовала за ними, чтобы присоединиться к веселью. Затем Су Цзин позвала Ю Ши Чжоу, чтобы поговорить в стороне, и Сюй Вэй воспользовалась этой возможностью, чтобы подойти к Ван Ли Цзюэ.

Раньше Сюй Вэй была редактором, страдающим нереальными романтическими чувствами. Когда она встретила свою первую любовь, она почувствовала, что Ван Ли Цзюэ действительно был ее героем из романа. От ее идеалистического характера больше ничего не осталось, но он ей нравится уже много лет.

В конце концов, он оказался с Су Цзин. Мужчину, который был к ней безразличен, нельзя было принуждать. Сюй Вэй убрала прядь волос в сторону и оперлась на перила возле входной двери. Она улыбнулась и спросила: – Как дела в последнее время?

Ван Ли Цзюэ нашел глазами Су Цзин и сказал: – Все в порядке.

Сюй Вэй не была впечатлена, она знает, что Ван Ли Цзюэ и Су Цзин в настоящее время не были в хороших отношениях. Она промурлыкала: – Они действительно находятся на полпути к сближению ... –, затем «дружелюбно» посмотрела на него.

Ван Ли Цзюэ посмотрел в глаза Сюй Вэй, он был немного удивлен. – Ю Ши Чжоу действительно твой муж? – Он впервые услышал, что ее не беспокоит то, что ее муж хорошо выглядит в паре с другой женщиной.

Сюй Вэй слегка приподняла брови: – Наверное, нет.

Ван Ли Цзюэ гордо улыбнулся. – К сожалению, Су Цзин уже моя. Ю Ши Чжоу очень добр к тебе. Я советую тебе жить с ним в хороших отношениях. – Подразумевая, чтобы не беспокоить его и Су Цзин.

Сюй Вэй не заботилась об этом: – Я могу отдать его тебе, если тебе это нравится. – Ван Ли Цзюэ всегда знал, что Сюй Вэй независимая девушка. Раньше он думал, что он очень нравится Сюй Вэй, но она никогда не говорила прямо.

Хотя ее поведенческий язык иногда неоднозначен, когда он и Су Цзин не в ладах друг с другом, у нее явно есть шанс вмешаться, но ей все равно. Он даже не знал, о чем она думает. Он был женат на Су Цзин полгода, затем Сюй Вэй быстро вышла замуж за Ю Ши Чжоу.

Это убедило его, что Сюй Вэй, вероятно, не любит его. Когда Су Цзин и Ю Ши Чжоу вернулись, Сюй Вэй и Ван Ли Цзюэ гармонично разговаривали. Муж с удовольствием болтает с соперницей, а другая соперница тоже забрала ее товарища по играм.

Су Цзин не очень понравилось, что Сюй Вэй разговаривала с Ван Ли Цзюэ, и она помешала их разговору. Су Цзин взяла Ван Ли Цзюэ за руку и улыбнулась: – Вы закончили?

Сюй Вэй вставила: – Эта бывшая поклонница что-то сказала. Вы торопитесь? Что такое?

Прежде чем Су Цзин смогла отомстить, Ю Ши Чжоу попросил их поспешить домой, а затем увел Сюй Вэй. В заброшенном коридоре Сюй Ю Вэй вырвалась от хватки Ши Чжоу с выражением обиды.

Выражение лица Ю Ши Чжоу также было немного плохим. Изящный контур его лица был холодным, а голос – ледяным. – Сюй Вэй, что ты думаешь обо мне?

Его глаза были очень темными и яркими, показывая серьезность. Когда она пристально посмотрела на него, это, казалось, притягивало ее к нему. Она забыла ответить. Его дыхание прокатилось по ее боковой шее, вызвав слой мурашек по коже.

Сюй Вэй почувствовала, как волна тепла накатывает на Ю Ши Чжоу, и услышала, как он сказал: – Не жди, пока я подвергну опасности других мужчин.

http://erolate.org/book/2316/247325