Готовый перевод I Am a Mage but with Milf System / Маг с системой милф: Глава 32. Шпион?

Продвигаясь вперёд, он заметил приоткрытую дверь, из-за которой доносились приглушённые голоса.

Джулиан затаил дыхание и прижался к стене. В щёлку он увидел директрису, сидящую перед хрустальным шаром. Тот пульсировал жутким светом, выхватывая из полумрака её сосредоточенное лицо, пока она разговаривала с мерцающим в шаре тёмным силуэтом.

— Да, сэр. Внимания заслуживают лишь четверо, — произнесла она. — В нашем королевстве куда больше новых магов, чем в Аресе.

Воздух в комнате казался густым от напряжения. Джулиан лихорадочно сопоставлял факты. Кто этот человек? И что ему нужно от магов?

Он наклонился, чтобы лучше слышать. Черты загадочного собеседника оставались скрыты, подогревая жгучее любопытство Джулиана. Это был идеальный шанс раздобыть ценную информацию и, возможно, получить козырь для своих планов. Полный решимости не упустить ни слова, он придвинулся ещё ближе.

Джулиан бесшумно шагнул в кабинет и тут же активировал записывающий кристалл, чтобы зафиксировать каждую деталь разговора.

— Ха-ха-ха, какое жалкое подобие королевства, — расхохотался силуэт, и в его голосе сквозило неприкрытое презрение. — Продолжай наблюдение и присылай отчёты. Мы сможем использовать их слабости себе на пользу.

От этих слов по спине Джулиана пробежал холодок. Это была не просто пустая болтовня — намечался масштабный план, угрожающий не только его семье, но и всему королевству. Он держал кристалл направленным на силуэт, записывая каждую насмешку и жестокую фразу.

Директриса медленно кивнула.

— Поняла, сэр. Я позабочусь о том, чтобы у нас везде были глаза. Они ничего не заподозрят.

Разум Джулиана лихорадочно заработал. Если собрать достаточно улик, можно раскрыть планы этого теневого игрока и получить рычаг давления.

Директриса, авторитетная и уважаемая женщина, оказалась шпионкой. Джулиана передёрнуло от осознания того, насколько глубоко пустила корни вражеская сеть.

И всё же он не смог сдержать улыбку, прикинув, как обернуть ситуацию в свою пользу. Знание чужого грязного секрета дарило пьянящее чувство неуязвимости. Он уже представлял, как с помощью этой информации подстроит расстановку сил в академии под себя.

Возможно, удастся превратить директрису в пешку, скармливая ей дезу, пока он будет вести свою настоящую игру в тени. Если разыграть карты правильно, он станет не просто статусным магом, а настоящим серым кардиналом академии.

Очки, которые он получит за влияние на студентов и преподавателей, уже маячили перед глазами. Джулиан усмехнулся, просчитывая следующий ход. С директрисой на коротком поводке и растущим списком потенциальных целей он стоял на пороге чего-то грандиозного.

Его взгляд задержался на пышной, соблазнительной фигуре женщины. От неё исходила манящая уверенность, делающая её ещё более притягательной. То, как плотно мантия облегала её зрелые формы, не оставляло простора для воображения, и на мгновение ему стало трудно думать о чём-то, кроме её тела.

Откинувшись на спинку кресла, директриса с довольной полуулыбкой обдумывала только что завершённый разговор. Казалось, тяжесть предательства её совершенно не тяготит.

Скрытый плащом невидимости Джулиан внимательно наблюдал за ней. Эта улыбка намекала на ещё не раскрытые тайны, и он гадал, насколько глубока её преданность теневому хозяину.

«Система, какая у неё ступень?» — мысленно спросил Джулиан.

— Ступень мага-владыки, — отозвалась Система.

Джулиан вскинул бровь. Маг-владыка? Впечатляет.

«А какие… какие дополнительные бонусы я получу, если покорю её?» — поинтересовался он, заинтригованный перспективами.

— Вы можете получить все бонусы, кроме бонуса за кровное родство, — ответила Система.

«Идеально», — ухмыльнулся он.

Он продолжал смотреть, как директриса занимается своими делами, совершенно не подозревая о незваном госте. Идея дёрнуть за ниточки прямо сейчас казалась слишком соблазнительной.

«Посмотрим, как это сыграет», — подумал он, выбирая подход. Затем он отключил плащ и сделал шаг вперёд.

— Как поживаете, директриса? — с широкой улыбкой спросил он.

Женщина вздрогнула от неожиданности, её глаза расширились.

— Что… Кто вы? — запнулась она, оглядывая кабинет в поисках ответа, как он смог войти незамеченным.

— Просто новый маг, жаждущий учиться у лучших, — очаровательно улыбнулся Джулиан, подходя ближе. — Не хотел вас напугать.

Она быстро взяла себя в руки, хотя её брови подозрительно сошлись на переносице.

— Вы не должны здесь находиться. Это закрытая зона. Доступ разрешён только уполномоченным лицам. Уходите, пока я не позвала стражу, — её твёрдый тон не оставлял места для споров.

Джулиан рассмеялся.

— И что стража сделает внуку великого герцога? — его голос сочился самоуверенностью. Он чуть наклонился к ней, и на его губах заиграла озорная улыбка. — Я тут услышал кое-что интересное, директриса. Кажется, в нашей маленькой академии тайн больше, чем способен разгадать даже самый умный из нас.

Он внимательно следил за её реакцией, наслаждаясь повисшим в воздухе напряжением.

Слова Джулиана заставили директрису похолодеть. «Неужели он слышал разговор? Нужно что-то делать. Если это всплывёт, меня убьют на месте», — лихорадочно подумала она, выпуская ману.

Джулиан хмыкнул и поднял записывающий кристалл, показывая его женщине.

— Я бы на вашем месте пересмотрел подход, — играючи заметил он, наблюдая, как её удивление сменяется тревогой. — Эта маленькая запись может изменить правила нашей игры в академии. Ну так что? Может, перейдём к дружеской беседе?

Всё ещё пребывая в шоке, директриса спросила:

— Что это за артефакт?

Джулиан небрежно отмахнулся.

— Сейчас это не имеет значения. Важен лишь наш предстоящий разговор.

Она прищурилась:

— Вы ведёте опасную игру, Джулиан.

Он подался ещё ближе с насмешливой улыбкой.

— Опасную? Или, скорее, интригующую? Посмотрим, к чему это приведёт, м?

Джулиан выпрямился и подошёл вплотную, его пальцы слегка коснулись её волос.

— Кто бы мог подумать, что директриса Королевской академии — обыкновенная шпионка? Какая ирония.

В расширившихся глазах женщины мелькнула смесь страха и непокорности.

— Думаете, сможете запугать меня одними словами?

Он усмехнулся, склонившись над ней:

— Запугать? Нет, я предпочитаю называть это прозрением. Видите ли, у меня появилась уникальная возможность. И вам стоит подумать, как мы можем помочь друг другу.

http://erolate.org/book/235/31779