Готовый перевод The First Great Game / Первая Великая Игра: Глава 44

Парень с алебардой побежал, и Мейсон позволил ему уйти. У него в животе торчала стрела, что, без сомнения, чертовски болело и поубавило смелости. Мейсон мог посочувствовать. Его плечо чертовски болело.

Поднять руку оказалось почти невозможно, и он полагал, что не сможет нормально стрелять. Черт, даже просто натянуть тетиву, вероятно, не выйдет, да и вообще у него почти не осталось маны, так что какая к черту разница. Он забыл, что Бесконечный Колчан расходует ману вне природы. Он жестом велел Хейли подойти и забрать его, и она, вырвавшись из оцепенения, подбежала.

– Ты в порядке? – она с тревогой осмотрела его, пока лук исчезал в ее невидимой сумке, а Блейк вздрогнул от удивления.

– Жить буду. – Он посмотрел на большого вождя, все еще с легкостью отбивающегося от двух слабаков у зала. – Да пошло оно всё. Дай мне тот посох.

Хейли достала его прямо из воздуха, и Мейсон с гримасой сжал гладкое дерево в руках.

– Сомневаюсь, что у меня хватит на это маны, – вздохнул он. – Но попытаться стоит.

– Эм, – Блейк посмотрел на девушку рядом с собой и ухмыльнулся. – Маны, говоришь? Думаю, с этим мы сможем помочь.

Мейсон переводил взгляд с брата на невзрачную, крошечную фигурку рядом с ним, изогнув бровь.

– Ладно...

Блейк сделал жест, и девушка вышла вперед, ее лицо краснело с каждой секундой.

– Очень извиняюсь, – сказала она. – Лучше, если я дотронусь до вас. Делайте то, что намеревались, а моя сила должна сделать всё остальное.

Мейсон кивнул и больше не думал об этом, полностью сосредоточив свое внимание на вожде поселения.

"Ладно", – подумал он, – "Преобразовать мою ману в стихийную силу. Проще простого. Ничего сложного."

В последний момент он вспомнил о талисмане нимф и вытащил его из-под рубашки, сжимая в одной руке, пока другой наставлял посох.

Последние несколько игроков Нассау всё ещё кричали и скакали туда-сюда, никто из них не был достаточно смелым, компетентным или быстрым, чтобы свалить остальных. Затем тот же бесячий класс поддержки заметил Мейсона и его посох и закричал.

– Вождь! Берегись!

Здоровяк фыркнул и сплюнул вниз по склону.

– Думаешь, сможешь меня ранить своей мелкой палкой и, чем там, каким-то жалким заклинанием? Давай, попробуй. – С этими словами он отвернулся от своих противников, словно они были пустым местом, и зашагал по улице, высоко подняв щит.

Честно говоря, Мейсон понятия не имел. Но поскольку он отчетливо помнил, как его самого чуть не разнесло к чертям, и, вероятно, разнесло бы, если бы не Удар Хищника, он подозревал, что даже если это не убьет человека, приятного будет мало.

Он сосредоточился на посохе и почувствовал то, что и ожидал, его скудная полоска маны замигала тусклым синим светом в углу его зрения.

– Поехали, – пробормотал он, затем влил свою волю в эту штуку. Это было похоже на нажатие воображаемой красной кнопки с надписью "взорвать тут кое-что".

Посох засветился, рука Мейсона рефлекторно сжала его, и он сразу понял, что теперь не сможет остановить процесс, даже если захочет. Посох гудел и дергался от собственной мощи, как пожарный рукав, и Мейсон направлял каждую каплю синего света, которую мог видеть, в эту чертову штуковину, а также тепло, которое он чувствовал в талисмане нимф и странном источнике, присоединенном к нему через руку азиатской девушки. Он тянул и тянул, пока не услышал, как девушка вскрикнула и попыталась отпустить его.

Разряд молнии чуть не ослепил его. Он затрещал и грохнул как гром в ужасающей вспышке, которая, казалось, вырвалась прямо из его руки, пронесшись слишком быстро и слишком ярко, чтобы разглядеть, что именно произошло. Мейсон прикрыл глаза слишком поздно, затем отшатнулся, моргая и постанывая, когда тот же звон, что и в подземелье, заполнил его мир.

– Какого? – Он бросил посох и прижал руку к лицу, проклиная своего бога-робота каждой фиброй своего существа. – Можешь перекраивать мир, но не можешь сделать чертов посох с глушителем?

Когда вспышка наконец рассеялась, Мейсон моргал и моргал, пока не увидел щит своего врага, лежащий на земле. Сам человек, казалось, исчез, и на мгновение Мейсон испугался, что тот каким-то образом полностью уклонился от атаки.

Затем он увидел две дрожащие, обугленные ноги, торчащие из-под щита. Он ухмыльнулся, когда его поле зрения заполнилось текстом.

[Засчитано убийство. Получен титул: Первая Кровь. Вы убили патрона города и стали первым в мире, кто сделал это. Статус "Убийца Игроков" окончательно повышен до сурового, теперь обеспечивает сопротивление нескольким негативным состояниям. Патронаж Поселения D342 теперь открыт. Хотите заявить на него права? Перечислены все связанные контракты. Хотите принять, изменить или отменить?]

Бой полностью прекратился. Дюжина или около того гражданских вышли из большого зала, и было ясно, что они получают какие-то свои системные сообщения. Они смотрели на Мейсона, как покупатели, проверяющие спелость фруктов, и он хотел, чтобы вся эта чушь с патронажем исчезла как можно скорее. Он посмотрел на Блейка.

– Ты в порядке?

Блейк похлопал себя по ушам, словно пытаясь вытряхнуть воду.

– Что? – крикнул он.

– Я спросил, – повысил голос Мейсон, – ты в...

– Шучу. Я тебя слышу, – Блейк расплылся в ехидной ухмылке.

– Засранец, – Мейсон схватил брата уцелевшей здоровой рукой и крепко сжал его.

– Но серьезно, – сказал Блейк. – Что это за посох такой? Это было крайне неприятно.

– Представь, каково тому парню, – Мейсон кивнул в сторону трупа.

Красивые зеленые глаза азиатской девушки, державшей Мейсона за руку, начали закатываться, и Блейк быстро подхватил ее на руки, когда она почти рухнула.

– Сыльги! Ты в порядке? – спросил он с легкой паникой.

Мейсон услышал искреннее беспокойство в голосе брата и почувствовал себя немного виноватым, что вытянул так много силы. Девушка моргнула, улыбнулась и через несколько мгновений снова встала на ноги.

– Да. Спасибо. Я не ожидала такого... голода.

– Прости, – Мейсон виновато пожал плечами. – Я на самом деле не использовал его раньше, не был уверен, как он сработает. Но я бы не справился без тебя, в этом я уверен.

Девушка застенчиво улыбнулась, и Блейк сжал ее плечо, прежде чем посмотреть на плечо Мейсона.

– Нам, наверное, стоит позаботиться об этом.

Мейсон уже собирался спросить, что он имеет в виду, прежде чем взглянул на сочащуюся рану. Он пожал плечами.

– Всё будет нормально.

Он встретился взглядом с большими голубыми глазами Хейли и увидел, что она стоит на месте, едва сдерживаясь. Он протянул здоровую руку.

– Иди сюда.

Она бросилась в его объятия, и он слегка поморщился от боли, но прижал ее к себе.

– Я тоже скучал.

Он обменялся ухмылкой с Блейком, затем оглядел "Поселение-D342". Ему хотелось сесть и съесть что-нибудь, что не достали из бочки, и, возможно, выпить чего-нибудь алкогольного, посидев с Блейком.

Но сначала им нужно разобраться с несколькими другими раздражающими проблемами.

– Что будем делать с ними? – он указал на оставшихся игроков, которые теперь все прекратили сражаться и в основном сидели или лежали на земле, измученные и раненые.

– Будем разбираться с каждым по отдельности, – тихо сказал Блейк. – Но думаю, мы сможем завербовать их всех.

Мейсон пожал плечами, не особо заботясь об этом. Он снова посмотрел на мигающий профиль города и решение о патронаже, а также на всех гражданских, смотрящих на них, как потерянные дети в ожидании родителей. Он вздохнул.

– Полагаю, ты намерен остаться здесь.

Блейк поднял бровь.

– Да.

– Я не хочу управлять городом, Блейк.

– А должен бы, – сказал брат своим самым раздражающим адвокатским тоном. – У этого есть множество преимуществ. Нам нужно безопасное место для гражданских, и это дает нам целую кучу бонусов, включая...

– Ты видел, что случилось с этими парнями? – Мейсон указал на трупы. – Остановка на одном месте делает тебя мишенью. Это делает тебя самодовольным, тебя легко найти и уничтожить. Лучше перемещаться по лесу.

Блейк нахмурился.

– Нам придется остаться при своих мнениях.

– Я не для того проделал весь этот путь, спасая твою задницу, чтобы снова подвергать ее риску, – огрызнулся Мейсон.

– В этом новом мире мы всегда в опасности, брат, но нам нужно что-то строить.

Мейсон знал, что уже проиграл. Он вздохнул.

– Я думал о гигантской горе трупов тех, кто попытается до нас до*баться.

– Мы мыслим в одном направлении, брат. Просто строй эту гору из людей, которые будут доебываться до этого города.

Мейсон взглянул на Хейли, прекрасно зная, на чьей стороне она будет.

– Я знаю, что ты на его стороне.

– Я на твоей стороне, Мейсон, всегда, но... – она прикусила губу. – Я верю, что он прав. Гражданским нужна защита. И будут многие другие. Нам понадобится множество специалистов и экспертов, чтобы выжить в этом новом мире. Они обеспечат тебя самыми разными полезными вещами для боя.

Мейсон сделал глубокий, многострадальный вдох. Это было похоже на то, как если бы ему снова пришлось убеждать Блейка не носить форму из "Звездного пути" в четвертом классе.

Он смахнул текст и нашел меню опций со всевозможными возможностями, включая ту, которую он хотел. Передать все контракты и опции патронажа Блейку Нимитцу, ввел он в открывшееся окно. Кроме Хейли и Киана.

Он не был уверен, сработает ли это, а затем система прозвучала в его разуме.

[Передача.]

Глаза Блейка расширились, когда он уставился в пустоту. Он похлопал Мейсона по плечу и ухмыльнулся как чертов дурак от уха до уха.

– Ты такая заноза в заднице, – выдохнул Мейсон.

– Я знаю.

Блейк помог Сыльги удержаться на ногах, затем подошел к гражданским и вскоре уже разговаривал с ними так, словно они старые друзья. К счастью, они, казалось, были не менее довольны им, а пожилой мужчина, которого Мейсон видел раньше, даже обнял его и сказал что-то вроде "отличная работа, сынок".

Мейсон отвернулся от всего этого беспорядка и трупов и почувствовал, как тяжесть всего этого бардака спадает с плеч.

– Если не возражаете, – крикнул он, – я пойду прилягу и постараюсь не истечь кровью до смерти.

Блейк обернулся с приятной улыбкой, его голос политика и маска прочно приклеились к лицу.

– Отдыхай, брат, я со всем разберусь.

– Чертовски верно, разберешься, – пробормотал Мейсон, затем обнял здоровой рукой Хейли и позволил ей помочь дойти до дома.

http://erolate.org/book/239/32498