Готовый перевод The Missing Dragon / Пропавший Дракон: Глава 41

Глава 41.

Как только закончила, она глубоко вздохнула и откинулась на спину, сев на один из стульев возле стола.

- Отпустите его. - По приказу белокурой женщины Талина и Эммет убрали руки с тела Грегори.

- Кажется, его дыхание стало не таким прерывистым, - заметил старик.

- Это уже не проблема. Мне нужно было использовать на нем несколько различных целебных зелий, и за это придется заплатить. Два традиционно не используются вместе, потому что они имеют определенные побочные эффекты. Другие приготовлены из трав, которые хороши в небольших дозах, но могут быть опасны, в больших количествах. - Вализа положила руки на бедра, а окровавленные ладони свесила между ног. - Я не знала, как еще поступить...- она замолчала, глядя на Грегори встревоженными глазами.

-Ты сделала все, что могла. Теперь наш юный друг должен внести свою лепту. - Он повернул голову и посмотрел на вход в шатер. - Альгра!

Прошло всего несколько мгновений, прежде чем орчанка шагнула внутрь, наклонив голову, чтобы проскользнуть под пологом. Джанет быстро последовала за ней, глаза ее все еще блестели, и она тут же уставилась на Грегори.

- Пока мы сделали все, что могли. Его дыхание снова становится сильным. Это хороший знак. Вализа - самая талантливая целительница, которую я когда-либо знал. Эммет повернулся, чтобы посмотреть женщину, как и все остальные.

Вализа была не просто талантлива. Она была почти сверхчеловеком в своих знаниях и навыках. Открытая исследовательская операция и лечение в течение часа? Величайшие врачи империи не могли надеяться на такой подвиг.

Джанет вышла из-за спины Альгры, взяла деревянную миску с комода и окунула ее в большую бочку с пресной водой. Она отнесла миску Вализе и опустилась на колени перед усталой женщиной, чтобы вымыть руки от крови пациента.

- Прости, что накричала на тебя. Это была не твоя вина.- Ее голос был немного хриплым от слез.

- Нет, это вина Улага, - прорычала Альгра с яростью настоящего орка. – Мастер испытания. Он определил Грегори в худшую стаю, которую знал, а затем поставил их сражаться против лучших, чтобы доказать свою точку зрения. Он пожалеет, что воспользовался моим...- Она чуть не сказала "супругом", но в последний момент спохватилась. - Воспользовался Грегори, чтобы выместить собственную злобу.

- Альгра, мы не можем позволить тебе бросить вызов мастеру испытания. Ты снова не дала клятву Грольфиру. Ты будешь вести войну против всего лагеря.

Альгра посмотрела на Эммета, и на какое-то мгновение старик ощутил прилив жалости ко всем, с кем она могла бы начать войну. Затем к нему вернулся здравый смысл, и он покачал головой.

- Нет! Он не хотел бы, чтобы ты сделала что-то настолько безрассудное.- Эммет указал на лежавшего на окровавленном столе человека.

- После этого? Не ему говорить мне о безрассудстве!- Альгра почти прорычала эти слова Эммету, который, к его чести, сумел не запачкаться.

- Альгра? - Джанет поднялась на ноги, оставив Вализу с миской воды. Тоненький голосок рыжеволосой девушки унял большую часть гнева орчанки. - Альгра, не делай этого. Это ему не поможет. Знаю, ты злишься. Мы все злимся.

-Что подводит к тому, чья это вина на самом деле! - Эммет снова взял ситуацию в свои руки и оглядел всех собравшихся. - Тому, кто освободил безумца.

Все на мгновение притихли, словно вспомнив, что всего за день до этого Фредди загорелся на глазах у всего лагеря. Катализатор ряда событий, которые привели Грегори к тому, что он лежал на этом столе, как кусок окровавленного мяса.

- Уверяю вас, это была не я. - Вализа встала и протянула Талине миску с водой. - Грегори попросил меня продемонстрировать ему мои товары. Я была с ним, когда это случилось.

-Была, - согласилась Альгра.

-Значит, в лагере был кто-то еще? - Джанет вернулась к Альгре и вложила свою руку в руку орчанки, слегка сжав ее, чтобы успокоить воительницу.

- Это мог быть кто угодно. Мы торговцы. Орки каждый день проходят через наши палатки, чтобы посмотреть, как танцуют девушки или купить наши товары. Любой из них мог бы это сделать.- Эммет взял у Талины миску с водой и вымыл руки. - Думаю, кто-то имеет зуб на нашего молодого друга, и пока мы не выясним, кто, я предлагаю сосредоточиться на его выздоровлении.

- Мы можем его переместить? - Джанет посмотрела на кровать, которая, несомненно, была более удобной, чем окровавленный стол.

-Пока нет. - Вализа все еще пристально смотрела на своего пациента. - Возможно, завтра утром, перед завтраком. Если он останется в стабильном состоянии.

- Ему станет лучше?- С надеждой спросила Джанет.

Вализа, подняла глаза от Грега. - Он придет в себя только через несколько дней. Я дала ему снотворное, чтобы убедиться, что он не почувствует боли. Нам нужно будет постоянно следить за ним.

- Хорошо. Кто будет нести первую вахту? - Не успел Эммет спросить, как Альгра шагнула вперед и положила руку на стол. - Очень хорошо, - продолжил он. - Тогда всем остальным надо немного отдохнуть.

Вализа задержалась на несколько минут, чтобы поговорить с Альгрой о признаках, которые могут вызвать беспокойство за здоровье Грега и о том, что следует вслушиваться в его дыхание. Вскоре после этого Эммет вышел вместе с Талиной и положил руку на плечо женщины, когда они были вне пределов слышимости.

-У тебя есть какие-нибудь новости?

-Я не чудотворец, старик. У меня было всего несколько часов, и большую их часть я провела с рыжеволосой.- Талина была уставшей и сердитой. Она бросила на Эммета ледяной взгляд, предупреждавший о ее раздражительном настроении. - Я задам те вопросы, которые должны быть заданы завтра. День - для разговоров, а ночь - для шпионажа.

- Понимаю. Что ж, пожалуйста, доложи то, что выяснишь мне и Грегори, когда он проснется.

-Что ты собираешься делать? Читать лекции подозреваемому?

- Нет, я хочу убедиться, что у тебя достаточно доказательств.

-А потом?

- Я скажу имя виновного Альгре.

Талина задержала на нем взгляд, а потом старик и танцовщица улыбнулись друг другу, как волки в ночи, жаждущие крови того, кто причинил вред их товарищу по стае.

- - - - -

Под присмотром друзей Грегори было позволено выздороветь с миром. Ропот в лагере о том, что Грольфир навсегда завладел его бывшим имуществом после того, как юноша устроил скандал, вскоре прекратился. Сам вождь появился перед ними на второй день после несчастного случая, чтобы подтвердить, что Грегори поправится до того, как будут предприняты какие-либо дальнейшие действия. Старый орк, который почти постоянно находился в кильватере Грольфира, казалось, совсем не обрадовался этой новости. Но вождь принял решение по этому вопросу.

Альгра или Джанет всегда были рядом с Грегори, пока он был без сознания. Часто вместе. Время от времени Альгру вызывали, чтобы показать ее присутствие в Большом зале рядом с дядей. Она не часто говорила в таких случаях, но подыгрывала ему, поскольку это было частью ее долга и положения. Поначалу некоторые из молодых мужчин восприняли ее присутствие в зале как знак того, что она ушла от своего человека-любовника. Потребовалось всего три ушиба ребер, сломанный нос и довольно серьезное сотрясение мозга, прежде чем они поняли намек и прекратили преследование.

Джанет увели от Грегори в палатку Талины на четвертый день после того, как она провела много времени рядом с молодым человеком, выглядя невероятно взволнованной. Ее глаза имели привычку наполняться слезами всякий раз, когда Вализа хмурилась рядом с ним. Поэтому, по настоянию Эммета, ее уговорили уйти, чтобы куртизанка могла занять ее мысли. Интерес Джанет к профессии Талины усиливался по мере того, как она постигала тонкости ее искусства. Орки, конечно, были очень ориентированы на сиськи. По правде говоря, стоило выставить их на обозрение, и они обычно уходили счастливыми. Однако Талина, похоже, была сведуща в тонкостях общения и обладала поистине богатейшей информацией о том, как довести мужчину или склонную к этому женщину до грани безумия, используя только себя как предмет желания.

Танцы, пение, рассказывание историй, разговоры, мода, интриги, секс. Джанет была только рада начать свое путешествие в мир куртизанок, изучая все, чему Талина могла научить вместе с Лидией и Фионой.

Грегори выздоравливал достаточно хорошо, но все они начали беспокоиться, что он не может ни есть, ни пить. После рассмотрения вариантов, Вализа решила использовать форму своего искусства, которая считалась крайне незаконной в человеческом обществе, из-за потенциального злоупотребления ей. Грегори был разрисован с головы до ног различными узорами, которые, казалось, странным образом отражали его нервную систему. Затем, как только узоры были нанесены на

свои места, Вализа нарисовала простой глаз на своем лбу тем же самым веществом. После того как она уселась, скрестив ноги и закрыв глаза, ей потребовалось всего несколько мгновений, чтобы сосредоточиться, прежде чем Грегори, все еще крепко спящий, приподнялся в постели и неловко взял миску супа со своей кровати, и начал пить его. Несколько чаш воды было добавлено мгновением позже. Закончив, его тело плюхнулось обратно на кровать.

http://erolate.org/book/240/32545