Готовый перевод The Missing Dragon / Пропавший Дракон: Глава 58

Глава 58.

-Я здесь, - сказала Талина, - в чем дело?

Эммет откашлялся и отошел немного в сторону от телеги, Талина плавно перешла на шаг рядом с ним и просунула свою руку под его, чтобы помочь ему идти. Эммет был умным человеком с острым умом, но боль и страдания долгой и тяжелой жизни догоняли его. Лидия увидела, что они уходят, и двинулась было за ними, но остановилась, когда Талина повернулась к ней и покачала головой. Она знала, что они, вероятно, собирались обсудить, и это могло подвергнуть женщину опасности.

-И что ты узнала?- Спросил Эммет, когда они проскользнули в проход между двумя большими и в настоящее время пустыми палатками с припасами.

-Ничего. - Талина сложила руки на груди и отвернулась, глядя на землю между палатками.

Эммет молчал, чувствуя, что наживка для спора уже готова.

-Я серьезно! Уверена, старейшина Рен имеет какое-то отношение к тому, что случилось с сумасшедшим парнем, но сейчас он больше ничего не предпринимает. Он проводит свои дни в Большом зале. Ночью он спит. Чего еще ты хочешь? - Зеленые глаза Талины вспыхнули гневным огнем, когда она снова повернулась к Эммету.

- Ты уверена, что это он?- Спросил Эммет старательно спокойным тоном.

- Нет! Но если это не он, то не знаю, кто бы это мог быть во всем мире. - Плечи Талины поникли, руки распрямились и упали по бокам.

- Не теряй надежды, девочка. Найдется не один способ снять шкуру с врага. Он скрылся среди теней, и заглядывать в бездну в поисках ответов - это выше сил даже самых острых глаз. - Эмметт потянулся назад, чтобы потереть больную спину, обдумывая варианты. Затем через мгновение он снова посмотрел на Талину. - Если мы не можем найти врага, то, по крайней мере, можем защитить себя. Ты можешь сделать это, не вызывая ни у кого беспокойства?

Талина огляделась вокруг. Палатки и шатры, составлявшие лагерь Болута, были поставлены относительно кругом вокруг центрального открытого пространства с простой линией стойл рядом, граничащей с грунтовой дорогой.

- Ночью я могу довольно легко нести вахту, но днем лагерь слишком занят, чтобы эффективно охранять его. Слишком много орков и рабов проходит через наши палатки. У меня только два глаза. И мне нужно время от времени спать. - Талина в отчаянии потерла лоб.

- Тогда возьми Фиону под свое крыло и покажи ей, как пользоваться ее кошачьими глазами.- Предложил Эммет.

- То есть. . . - Нахмурившись, Талина демонстративно не стала вдаваться в подробности.

- Делай свою работу в любом случае, и скажи всем, кто посмотрит на тебя хмуро, чтобы говорили со мной. Черт бы все побрал, девочка! У меня болит спина. Давай вернемся к нашим делам. Если тебе что-нибудь понадобится, спроси меня. - С этими словами Эммет повернулся и зашаркал обратно в свое жилище.

Талина посмотрела вслед старику, повернулась и пошла к своей палатке, обдумывая только что состоявшийся разговор. Ей не нравилось защищаться, но Эммет был прав. На самом деле другого выбора не было. Она также не особенно хотела показывать Фионе приемы контрразведки. Хотя Фиона ей нравилась, обмен этой информацией, вероятно, заставит ее задуматься о том, почему Талина вообще так много об этом знает.

Грегори как-то мимоходом сказал ей, что любопытство и кошки – не очень хорошая смесь.

Наконец, она подумала о Торрене, ожидающем ее в палатке, и образ его, лежащего там, готового принять ее, немного оживил ее шаг. По крайней мере, жизнь - это не только тени и глаза в темноте.

Уже нет.

* * * * *

- Ой! - Шлепок.

Джанет вздрогнула от сочувствия, наблюдая, как Грегори поднялся в воздух и тяжело рухнул на землю в третий раз за это утро.

-Ты все еще слишком много думаешь!- Прорычала Альгра, прежде чем протянуть руку упавшему молодому человеку.

Грегори неохотно взял ее и позволил поднять себя на дрожащие ноги.

- Альгра, клянусь тебе, я уже два часа ни о чем не думаю. Мне больно думать сейчас. - Он раскачивался из стороны в сторону, пока его больная голова пыталась сосредоточиться на противнике.

Слова Альгры о короткой и долгой битве действительно дошли до него, но это не означало, что он был готов сразиться с ней. Она была непобедима. Альгра не только укладывала его на спину каждый раз, но и быстро рассказывала ему, что именно он делал неправильно. Джанет наблюдала за ними уже больше часа, и Альгра была больше похожа на очень талантливую танцовщицу, чем на бойца.

Очень талантливая танцовщица с партнером, у которого было две левые ноги.

Не то чтобы Грегори был плох. Он просто был не в своей лиге. Если все пойдет своим чередом, он не скоро вернется на испытательный полигон. Джанет знала о сделке, которую он заключил со своей любовницей-орчанкой.

Он знал Альгру достаточно хорошо, чтобы понимать, что она грозный противник. И все же он надеялся, что сможет одержать хотя бы одну победу в спарринге из ста. Он потерял счет тому, сколько раз она сажала его на задницу после двухсот тридцати шести попыток. Это было неделю назад.

Ей потребовалось целых пятнадцать секунд, чтобы выиграть следующий бой, прежде чем она небрежно подошла к Джанет, чтобы взять свой бурдюк с водой и сделать несколько глотков. В джунглях было очень жарко, и выбивание дерьма из человека было мучительной работой.

Джанет спрыгнула со своего насеста и подошла к Грегу, который все еще лежал на земле и наслаждался моментом отдыха. Мягкая трава была приятна на ощупь, а небо было -чистым и голубым. Он заметил прекрасное лицо Джанет, и посмотрел на нее.

Теплая погода и относительное уединение позволили ей сбросить плащ, под которым она носила лишь самую скудную одежду. Коллекция тонких нитей тянулась по ее бедрам и между обнаженными ягодицами сзади, удерживая вместе маленький треугольник черной ткани. Чуть более крупные треугольники ткани покрывали ее пышные груди, демонстрируя округлые изгибы декольте и нижние стороны мягких холмиков, где материала не хватало.

Очень убедительная часть его требовала, чтобы он встал и начал изнурительный тренировочный режим ненасытной любви прямо здесь, в траве. Большая его часть осторожно напомнила своему либидо, что он едва может стоять.

Джанет присела на корточки рядом с ним. Ярко-рыжие волосы рассыпались по ее плечам, когда она нежно провела пальцами по мускулистой груди Грегори. Осторожно, чтобы не усугубить наливающиеся синяки, она погладила то, что казалось теплой сталью под его глубоко загорелой кожей. Ей нравился его новый наряд, который выставлял на всеобщее обозрение его мощную фигуру, и она была более чем счастлива любоваться им при каждом удобном случае. Даже с недавно заработанными боевыми шрамами на груди он выглядел просто восхитительно.

-Может, вам обоим стоит подольше отдохнуть?- предложила она.

- Никакого отдыха. - Альгра сделала еще один глоток воды.

Грегори не сводил глаз с Джанет. - Это твоя вина, - проворчал он, пытаясь собраться с силами, чтобы снова встать.

- Моя вина?

- Да. Сидела на том камне и смотрела вот так. Парень может отвлечься.- Он выдавил из себя несколько усталую улыбку.

Она укоризненно шлепнула его по руке, но не смогла сдержать улыбку.

- Ой, - поморщился Грегори. Все болело.

- Тряпка.

-Да, конечно. - Решив, что Альгра скоро вернется, он наконец поднял свои тяжелые конечности, сел прямо и оказался нос к носу с Джанет.

-Так как же ты ее раньше победил? - Джанет подняла руку, чтобы погладить его по щеке.

- Удивил ее. - Грег повернул голову, и поцеловал ее раскрытую ладонь.

- Так сделай это снова.

- Я почти уверен, что это был особый случай. Ее нелегко удивить. - Он перевел взгляд на Альгру, которая поливала водой свое лицо. Вид воды, стекающей каскадом по упругой, невероятно спортивной фигуре Альгры и скользящей между ее грудей, заставил его провести языком по губам.

- Я видела, как она смотрит на тебя, Грег. Она становится слабой в коленях. – Джанет стряхнула с его плеча несколько травинок.

- Нет, я видел ее колени довольно близко в последнюю неделю. Они неслись мне в лицо вместе с кулаками, локтями и ногами. Я могу с уверенностью сказать, что в них нет слабости. - Наконец он поднялся на ноги и помог девушке встать рядом с ним.

-Я не это имела в виду, и ты это знаешь. Ты же знаешь, что я часто тусуюсь с Талиной, верно?

- Мммм.- Талина. Джанет. Тусовка. Ням.

-Ну, она говорит, что даже лучшие воины уязвимы. Ты просто должен найти их слабость и использовать ее, понимаешь?- Джанет скользнула ногой за лодыжку Грегори плавным движением, кожа ее упругого бедра ласкала внешнюю сторону его ноги.

Она так далеко зашла, что к тому времени, когда он понял, что его подставляют, все, что ей нужно было сделать, это выпрямить ногу. Это вывело его из равновесия, и ее руки резко толкнули его, заставив растянуться на заднице. Снова.

- Эй! Что за... - Грегори начал было жаловаться, но, взглянув на озорной блеск в глазах рыжеволосой девушки, он почти сразу понял, какой урок она пытается ему преподать. Он остановился, задумался, а затем посмотрел на Альгру, которая теперь приближалась к ним.

http://erolate.org/book/240/32562