Готовый перевод Harem Stealer: Reborn with the God-Tier Sharing System / Похититель гарема: Реинкарнация с Системой Совместного Использования Божественного Ранга: Глава 2: Ной

Глава 2: «Ноа»

Величественная палата, залитая золотом и серебром. В воздухе витал слабый аромат жасмина, а мерцающее сияние зачарованных кристаллов отбрасывало мягкие тени на стены. Чистая роскошь этого места была ошеломляющей.

В центре комнаты, на огромной кровати, способной вместить десять человек, лежал мальчик не старше двенадцати.

Затем…

— АААААА!!

Душераздирающий крик прорезал тишину.

БУМ!

Двери распахнулись.

— Юный господин Ноа! Вы в порядке?!

Внутрь вбежала женщина средних лет в униформе горничной, её лицо было бледным от беспокойства. Она подняла руки, и в её ладонях вспыхнул теплый зелёный свет. — Пожалуйста, лягте! Я вам помогу! — Она использовала свою магию, чтобы успокоить его.

Мальчик – Брэндон, теперь в незнакомом теле – моргнул, ошеломлённый. Его дыхание было прерывистым, сердце колотилось.

Что… только что произошло?

Реинкарнация? Нет. Это была всего лишь концепция из фантастики. Это не могло быть реальным.

Но всё, что произошло до сих пор, указывало на одну истину.

Это было реально.

— Где я…?

— Юный господин? — Голос женщины дрожал – не от беспокойства за него, а от страха. Страха перед тем, что сделает его мать, если обнаружит, что её сын нездоров.

Взгляд Брэндона – нет, Ноа – резко метнулся к ней.

Он выдавил слабый кивок. — Я в порядке. — Его голос был хриплым, незнакомым.

Лучше говорить коротко, чтобы избежать подозрений.

Горничная облегченно выдохнула. — Тогда я оставлю вас отдыхать. — Она буквально выбежала из комнаты, словно не желая оставаться с ним дольше необходимого.

Ноа наблюдал, как она уходит, его разум лихорадочно работал.

Затем…

[Дзинь! Вы возродились в мире Лаэ.]

[Ваша новая личность: Ноа Уиверхарт, единственный наследник Семьи Уиверхарт.]

Его кровь похолодела.

Уиверхарт.

Это имя поразило его, как удар молнии.

Нет. Не может быть.

Он знал это имя.

Как он мог не знать?

Это был роман, который он только что начал читать перед своим… несчастным случаем с утоплением.

«Любовник Богини – её Чемпион».

Средневековый фэнтезийный роман, наполненный магией, мечами, подземельями, королевствами и могущественными семьями. Все стандартные тропы.

Но что самое худшее?

Протагонист.

Ноа сжал кулаки.

— Элайджа Стоунхарт.

Ходячее клише. Внебрачный сын одной из Четырёх Великих Семей – Стоунхартов. Рождённый от проститутки, презираемый, игнорируемый, обращались с ним, как с грязью. До его Дня Пробуждения.

Когда он открыл талант SSS-ранга, получил благословение Богини и ему вручили сломанную систему, которая осыпала его сверхмощными наградами после каждого выполненного квеста.

Вот так, он превратился из ничтожества… в самого желанного человека в королевстве за один день.

И что это значило для Ноа Уиверхарта?

Его падение.

Ноа резко выдохнул, заставляя себя сохранять спокойствие.

В романе Ноа умирает в первых 50 главах.

Почему?

Потому что на мероприятии, устроенном Королевской Семьей – предназначенном для представления Элайджи как Избранника Богини и объявления о его помолвке с принцессой – Ноа, испорченный наследник, не смог вынести унижения.

Он всегда любил принцессу. Они были друзьями детства. Их семьи обещали обручить их, когда они станут старше.

И теперь, только потому, что какой-то случайный парень получил благословение Богини, они передумали?

Ладно, честно говоря, это логично. Но он не мог этого вынести.

Поэтому он вел себя как избалованный сопляк. Он оскорбил мать Элайджи.

Назвал её шлюхой перед всеми.

Элайджа убил его на месте.

И это было только начало.

Его мать, Селена Уиверхарт – Матриарх Семьи Уиверхарт – сошла с ума, пытаясь отомстить за него. Она сразилась с главами трёх из Четырёх Великих Семей… и умерла.

Умерла за него.

Потому что такой была Селена Уиверхарт.

Мать, весь мир которой вращался вокруг её сына.

Её величайшая сила.

Её величайшая слабость.

И из-за её безрассудной мести вся Семья Уиверхарт была уничтожена.

Вот так просто.

Ноа провел рукой по волосам, дрожаще выдыхая.

— …Я обречён.

Его тело в этой жизни было никчёмным. В День Пробуждения он откроет талант D-ранга – самый низкий из возможных. Позор для его рода.

И что самое худшее?

Он понятия не имел, что произошло после Главы 50.

Потому что он никогда не продолжал роман.

Почему?

Потому что остальные главы были заблокированы.

И у него не было денег, чтобы их разблокировать.

Потому что он копил на это проклятое кольцо.

Ноа закрыл глаза, заставляя себя не проклинать ни родословную того изменяющего бывшей, ни собственную прошлую глупость.

Он глубоко вздохнул.

— Система, — его голос был ровным, несмотря на смятение внутри. — Почему ты реинкарнировала меня сюда? Из всех прочитанных мной романов?

[Хозяин, это было случайно.]

Его глаз дернулся. Глубокий вздох сорвался с губ. — Фантастика. Как мне «повезло».

Что, черт возьми, ему теперь делать? Он даже не знал, как развивался сюжет после его собственной смерти.

Ноа откинулся на абсурдно мягкие подушки, потирая виски.

Всё было против него.

Его талант.

Его судьба.

[Хозяин, у вас есть я.]

Ноа нахмурился. — Да. Это единственная причина, по которой я сейчас не выбрасываюсь из окна. Так… что ты такое? Что ты можешь делать? Ты будешь давать мне квесты, как система Элайджи?

[Я – Система Суверенных Уз.]

[Скопление силы, образованное остаточной энергией более миллиарда уничтоженных вселенных.]

У Ноа перехватило дыхание. Это звучало… зловеще.

— А твои способности?

[Как и следует из моего названия, Хозяин.]

[Формируя узы с женщинами, вы можете разделять их талант, родословную, навыки, телосложение и атрибуты – умноженные на коэффициент 10 000. Но это работает только до 3 рангов выше вашего.]

Глаза Ноа широко распахнулись от шока. Он тут же сел прямо, выпрямив спину.

… Что?

ЧТО?!

Его дыхание перехватило, но он заставил себя сосредоточиться. — Определи «узы».

[Глубокая эмоциональная связь.]

[Будет признана только истинная любовь. Никаких поверхностных отношений. Уровень привязанности должен быть не менее 70%, чтобы образовать связь.]

[Если их привязанность опустится ниже этого… вы потеряете всё, что получили от них.]

Губы Ноа слегка приоткрылись от шока. — Стой. Значит, я не могу просто флиртовать со случайными девушками и наращивать силу?

[Верно. Подходят только подлинные, значимые отношения.]

[Система будет помогать и направлять вас… но каждый выбор за вами.]

Тишина повисла в роскошной палате.

Ноа выдохнул, позволяя напряжению стечь с плеч. Его руки, которые ещё несколько мгновений назад дрожали, успокоились.

Так вот оно что, да? Его новая реальность.

Мир, где сила принадлежала избранным.

Где талант определял твою ценность.

Где ему суждено было умереть, будучи не более чем ступенькой.

… К чёрту это.

Медленная, острая ухмылка расползлась по лицу Ноа.

Позвольте мне показать вам, как по-настоящему обмануть Судьбу.

— Конец Главы 2…

http://erolate.org/book/2410/251540