Готовый перевод Harem Stealer: Reborn with the God-Tier Sharing System / Похититель гарема: Реинкарнация с Системой Совместного Использования Божественного Ранга: Глава 10: Беседа с императрицей Эмили (1)

Глава 10: «Разговор с Императрицей Эмили (1)»

Внутри движущегося экипажа друг против друга сидели две поразительно красивые женщины. Одна – зрелая дама с огненно-рыжими волосами, каскадом спадающими на спину, и изумрудно-зелеными глазами, в которых читалась мудрость Императрицы. Другая – совсем юная, едва двенадцати лет, но уже преисполненная высокомерия; с такими же алыми волосами, но глазами глубокого багрового цвета, подобно лужице свежей крови.

Императрица Кастрии, Эмили Кастрия.

И её младшая дочь, принцесса Софи Кастрия.

Взгляд Эмили задержался на дочери. — Ты готова к этому, Софи?

Выражение лица Софи оставалось безразличным – почти пренебрежительным. — Я знаю, что делаю, мама. Я больше всех хочу, чтобы этот фарс закончился. — Она усмехнулась, прищурив глаза. — Для начала, я понятия не имею, кому пришла в голову «блестящая» идея обручить меня с каким-то…

Трессь!

Прежде чем она успела договорить, в воздухе вспыхнула молния. Интерьер экипажа загудел от статического электричества, когда Аура Эмили вырвалась наружу – тяжелый, гнетущий груз придавил всё вокруг.

Глаза Софи расширились от шока. Она не ожидала, что мать применит свою Ауру.

Взгляд Эмили стал острым. — Говори с уважением. Я твоя мать, а не подружка. — Её голос стал пугающе тихим. — Продолжишь в том же тоне, и я использую своё Намерение. Возможно, это прибавит тебе проницательности – кто знает?

Сердце Софи бешено колотилось о ребра, но она не подала виду. Она стиснула зубы, подавляя неприятный холодок, ползущий по позвоночнику.

Наконец она выдохнула и опустила взгляд. — …Прошу прощения, мама.

Эмили выдержала паузу, позволяя напряжению осесть, и лишь затем отозвала Ауру. — Хорошо. Держи своё высокомерие в узде. — Её лицо стало серьезным. — Я могу его стерпеть, но та ведьма – нет. И поверь мне, если она решит действовать, я не смогу её остановить.

Кулаки Софи сжались, но спорить она не стала.

Эмили продолжила:

— И не вздумай враждовать с мальчиком. Ноа может быть молод, но он обладатель ранга SSS. В плане таланта он превосходит даже тебя.

В багровых глазах Софи промелькнула вспышка негодования, но она лишь пробормотала: — …Я поняла, мама.

Экипаж остановился.

Эмили вздохнула. — Идем.

⸻

Поместье Уиверхарт – Зал для приемов.

Селена сидела во главе величественного стола, вперив ледяной взгляд в две фигуры перед собой. Напротив неё с невозмутимым видом расположились Эмили и Софи Кастрия.

— Приветствуем герцогиню, — произнесли они в унисон, отвесив лишь легкий поклон – ровно столько, чтобы проявить уважение, но не покорность.

Губы Селены тронула слабая, безразличная улыбка. Всё её существо излучало холод.

— Добро пожаловать в мой дом, — сказала она отстраненно-прохладным тоном. — Не будем терять времени – говорите, зачем пришли.

Эмили мягко улыбнулась. — Ничего особенного. Моя дочь просто пожелала встретиться со своим будущим мужем. И как мать, я пришла убедиться, что всё пройдет гладко.

Ложь.

Селена не стала это комментировать. У неё не было терпения на глупости.

Если они действительно думали, что могут просто зайти сюда, расстроить её сына и уйти безнаказанными…

Глупые мечты.

— Ладно, — произнесла она. — Он скоро будет здесь.

Как раз в этот момент двери распахнулись.

Вошел молодой человек.

Его фиолетовые волосы, собранные в свободный хвост, мерцали в свете ламп. Серебряные глаза блестели, словно иней.

И стоило ему войти, как температура в комнате упала – лишь слегка, но ощутимо.

Это не была Аура. Просто его присутствие.

Эмили и Софи застыли.

Их сердца забились чаще.

Они никогда раньше не видели существо ранга SSS.

Теперь они поняли.

Пропасть между SS и SSS была не просто в силе – она была в самой сути существования.

Тем не менее, Ноа лишь улыбнулся.

— Здравствуйте. — Его голос был плавным, с острым ледяным подтоном. — Я – Ноа Уиверхарт, единственный сын Селены Уиверхарт и наследник герцогства Уиверхарт. Рад встрече с вами, Ваше Высочество Императрица, и Ваше Высочество принцесса Софи.

Софи прищурилась.

Она ожидала увидеть высокомерие. Избалованного мальчишку, цепляющегося за влияние матери.

Вместо этого её встретили хладнокровие, величие и мощь.

Ноа вдруг изобразил на лице забывчивость и слегка склонил голову набок.

— Ах! Чуть не забыл. — Он ухмыльнулся – озорно, но в то же время хищно.

Сердце Селены екнуло. «Мой малыш такой милашка».

— У меня есть ещё один титул – не менее важный.

Он повернулся к Софи.

— Я также ваш жених, принцесса Софи. Ваш будущий муж.

Софи вздрогнула – не от страха, а от чего-то другого. Чего-то незнакомого.

Улыбка Ноа стала шире. — Я знаю, зачем вы здесь. — Он откинулся на спинку кресла. — Вы хотите обсудить расторжение нашей помолвки.

Он бросил взгляд на Эмили.

— Но прежде чем мы продолжим, у меня есть просьба.

Эмили приподняла бровь.

— Я хотел бы переговорить с вами наедине, Ваше Высочество.

Селена довольно осклабилась. Она гордилась им: её сын вел свою игру.

Софи нахмурилась. Ей не нравилось, что она уже теряет инициативу.

Эмили же, напротив, была заинтригована.

Это был совсем не тот Ноа, которого она ожидала увидеть.

Последнее, что они слышали о нем – это то, что он капризный и безрассудный сопляк, который издевается над слугами и прячется за спиной матери.

Но сейчас…

Она подалась вперед. — Хорошо. Я не против.

…

Оставшись наедине с Императрицей, Ноа почувствовал, как колотится сердце.

Он вел себя уверенно, но только он один знал, какой бешеный пульс отбивает чечетку в его жилах.

«Фу-ух… Я справлюсь».

Эмили сидела по-хозяйски, её поза была расслабленной. — Итак? Что ты хочешь обсудить?

Ноа вдохнул. Затем его голос стал серьезным.

— Во-первых, я советую вам установить звуковой барьер. Никто не должен слышать этот разговор.

Брови Эмили слегка сошлись на переносице.

— Во-вторых, — серебряные глаза Ноа опасно блеснули, — я настоятельно рекомендую вам не предпринимать никаких действий против меня во время этой беседы. Вы знаете мою мать. — Его губы изогнулись в усмешке. — Мне ведь не нужно напоминать вам, на что она способна?

Эмили прищурилась. Что-то было не так.

Тем не менее, она взмахнула рукой, возводя безмолвный барьер.

— Говори, — произнесла она уже более холодным тоном.

Ноа выдохнул.

— Я знаю, зачем вы здесь.

— Вы желаете аннулировать помолвку и выдать принцессу Софи за Элайджа – Избранного.

Улыбка Эмили даже не дрогнула. — Значит, ты не идиот. — Она усмехнулась. — И какое это имеет значение? Твоё эго уязвлено? Твоя репутация? Не волнуйся. Мы позаботимся о том, чтобы…

— Я не могу этого принять, — перебил её Ноа.

Взгляд Эмили изменился.

— Для тебя будет лучше согласиться на это, не создавая проблем. Чтобы избежать ненужных конфликтов.

Ноа подался вперед. Его голос стал холодным, как сама смерть.

— Вы уверены в своем решении?

Улыбка Эмили погасла. — …Уверена.

— Даже зная, что это разозлит мою мать?

— Да.

— Даже если будут последствия?

Взгляд Эмили ожесточился. — Мы готовы к любым последствиям.

Тишина.

А затем…

— …Даже если все человеческие земли узнают о том, как Император убил собственного брата за то, что тот спал с его женой – благородной и «образцовой» Императрицей Эмили?

Мир словно замер.

Глаза Эмили полезли на лоб. Лицо мгновенно посерело.

Её руки задрожали.

Единственное слово сорвалось с её губ едва слышным шепотом:

— …Откуда?

— Конец 10 главы…

http://erolate.org/book/2410/251548