Готовый перевод Harem Stealer: Reborn with the God-Tier Sharing System / Похититель гарема: Реинкарнация с Системой Совместного Использования Божественного Ранга: Глава 72: Пробуждение Небожительницы

Глава 72: «Пробуждение Элизабет»

Успокоив Эстер, Ноа откинулся на спинку стула, сохраняя абсолютное хладнокровие. Эстер вернулась в его тень; ее разум наконец умиротворился, и она даже чувствовала легкое предвкушение от грядущей встречи с существом, которое теперь делило с ней дом внутри тени.

Тем временем Юки и Элизабет продолжали бросать колючие взгляды на тень Ноа – в их сердцах молча полыхала ревность.

«Если бы только я могла стать его тенью… если бы только могла быть с ним каждую секунду…»

Одна и та же мысль эхом отдавалась в головах обеих девушек.

Ноа заметил их тоску, но, как обычно, предпочел оставить это без комментариев.

Сидящий по другую сторону стола Эрик что-то пробормотал себе под нос, сердито глядя на него:

— Чертов бабник…

… Ноа нарушил тишину яркой, непринужденной улыбкой, от которой Элден задрожал еще сильнее.

— Итак, Великий Магистр Элден… Как насчет небольшой беседы?

Но Элден, вынужденный сидеть в цепях напротив этого монструозного юноши, знал правду. За этим юным лицом, за этой улыбкой скрывалось нечто ужасающее – сущность более тяжелая, чем все, с чем он когда-либо сталкивался.

И Элден ошибался, если думал, что видел хотя бы половину истинной мощи Ноа.

Само существование Ноа было не просто сильным – оно было неправильным. Непристойным для того, кто якобы обладает А-рангом. Его душа, его присутствие искажали саму концепцию того, каким должен быть смертный.

И сейчас он улыбался ему, словно кот, играющий с раненой мышью.

— Чего ты хочешь? — Спросил Элден, отчаянно пытаясь придать голосу твердости.

Ноа негромко рассмеялся, и этот звук был резким и режущим, словно сталь.

— Давай будем эффективными, ладно? У меня, может, и есть время, но я не люблю тратить его впустую. — Его серебряные глаза сузились. — Я буду задавать вопросы. У тебя будет пять секунд на ответ. Если не ответишь… что ж, ты близко познакомишься с тем, что такое боль души.

Голос Ноа был ровным, почти приятным, будто они обсуждали послеобеденный чай.

— И поверь мне, — мягко добавил он, — нет боли хуже, чем душевная.

Прежде чем Элден успел среагировать, Ноа продолжил:

— Первый вопрос: кто приказал тебе убить нас?

Ноа уже знал ответ. Он просто хотел услышать его вслух.

Элден уставился на него, поджав губы. Внутри него боролись гордость и упрямство.

Он не ответил.

Прошло пять секунд.

Ноа даже не моргнул. Он просто протянул руку, прижал ладонь к груди Элдена и прошептал:

— Режь.

Из горла Элдена вырвался крик – хриплый, утробный и полный невыносимой агонии.

— А-А-А-АРГХ!

Звук разнесся вокруг них, прорезая воздух подобно лезвию.

Затем так же внезапно боль прекратилась.

Элден хватал ртом воздух, его тело сотрясала дрожь, а по лбу градом катился пот.

Боль длилась ровно 5 секунд.

Ноа сидел напротив, и на его губах играла все та же мягкая улыбка.

— В следующий раз, — небрежно заметил он, — будет десять секунд.

В голосе Ноа не было злобы. Никакой жестокости. Лишь холодное, почти клиническое обещание.

Содрогаясь, Элден не посмел бросить ему вызов снова.

— Нет… нет, я скажу! — Быстро вскрикнул он. — Это был… это был Избранный! Он приказал нам убить вас!

Взгляд Ноа стал острее.

— Избранный? Элайджа, значит? — Его голос по-прежнему звучал мягко, но в нем прорезались опасные нотки. Он слегка наклонился вперед, и его серебряные глаза хищно блеснули. — Даже Элизабет? Вы бы убили и ее? Такого гения, как она? Какую выгоду вы надеялись из этого извлечь?

Элизабет сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, и закусила губы до крови.

Элден поморщился. Он заговорил тихо, почти пристыженно:

— Наша… наша Богиня забрала бы ее душу. Она бы не умерла по-настоящему. Ее душа была бы привязана к Богине… навечно. Без шанса на бунт.

Глаза Ноа сузились.

«Ах. Вот оно что».

Оковы, подобные тем, что он случайно наложил на Шадеву.

У Эрика отвисла челюсть.

— Богиня собиралась сделать что?! — Выпалил он. — Мы вообще об одной и той же богине говорим? Той самой, что про свет и справедливость?!

Даже Юки, выросшая вдали от мировой политики, чувствовала, что дело пахнет скверно.

А Элизабет…

Ярость Элизабет достигла точки кипения.

Мысли метались, сердце болезненно колотилось в грудной клетке.

Богиня, которой она поклонялась. Вера, ради которой она была готова жить и умереть.

Ложь.

Цепь, замаскированная под спасение.

Ее пальцы дрожали. Дыхание стало прерывистым. Резким. Хаотичным.

«Все, во что я верила… было ложью?»

Внутри нее вскипела боль – острая и едкая. Следом, подобно наводнению, хлынул гнев.

А затем – скорбь.

Сколько людей было заковано в эти невидимые кандалы?

Сколько мечтаний украдено во имя света?

Сколько судеб растоптано?

В ее сердце появилась трещина. Затем еще одна.

В груди горело; эмоции сталкивались и закручивались в спираль, все быстрее и быстрее – слишком быстро, чтобы она могла их контролировать.

«Ноа…»

Она слегка приподняла взгляд на него. Он стоял – спокойный и невозмутимый, словно серебряное пламя посреди бури.

«Он… он всегда был истиной. Он никогда не лгал. Никогда не сковывал меня. Он освободил меня».

Давление внутри нее достигло предела. Мана вокруг нее яростно задрожала, откликаясь на внутренний хаос.

Ноа, молча наблюдавший за ней, едва заметно прищурился.

Мир вокруг Элизабет начал искажаться. Цвета переплетались и изгибались.

Сама реальность содрогнулась.

И тогда…

БУМ.

Печать внутри Элизабет разлетелась вдребезги.

Всплеск чистой силы вырвался из ее тела, расходясь волнами безмолвного насилия.

Мир, казалось, погрузился в неподвижность.

Ее волосы поплыли, будто в толще воды.

Кожа слабо засияла, становясь неземной.

Она медленно открыла глаза…

— …и хаос, что прежде метался в них, кристаллизовался в нечто единое, пугающее и прекрасное.

Серебро.

Идеальное серебро.

Такое же, как у Ноа.

Она сделала шаг вперед, теперь уже совершенно спокойная; каждое ее движение отдавалось странной тяжестью.

Внутри нее расцвело новое осознание.

«Так вот… вот кто я на самом деле».

Ноа смотрел на нее, и на его губах заиграла медленная улыбка.

В его сознании прошептал голос Шадевы:

«Небожитель… в этом бесплодном мире… невозможно».

Губы Элизабет шевельнулись.

— Так вот оно как, — прошептала она.

Ее голос больше не принадлежал только ей – в нем слышалось далекое небесное эхо, будто сами звезды заговорили через нее.

Элден рухнул на колени, охваченный ужасом более первобытным, чем все, что причинял ему Ноа.

Элизабет склонила голову набок, изучая его, словно существо с высшего плана бытия.

— Я… Небожительница, — мягко провозгласила она.

Казалось, сам мир отозвался ей.

КР-Р-Р-Р-РК!

По небу поползла паутина трещин.

Земля содрогнулась под невидимым давлением.

Воздух стал тяжелым, трудно было дышать.

Не колеблясь, Ноа щелкнул пальцами, изолируя Эрика и Юки в карманном пространстве, защищая их от последствий отдачи.

Он улыбнулся про себя.

«Как любопытно».

Элизабет, совершенно не смущенная царящим хаосом, подняла руку и коснулась одним пальцем лба Элдена.

— Распадись, — нежно приказала она.

Мгновенно разум Элдена перед ней рухнул.

Его воспоминания, его секреты – вся его жизнь – хлынули в сознание Элизабет, подобно реке, прорвавшей плотину.

Он повалился вперед без чувств, окончательно истощенный.

Но она еще не закончила.

Она прошептала:

— Иди ко мне.

Слабый огонек – сама душа Элдена – поднялся из его сломленного тела и послушно поплыл в ее протянутую ладонь.

Элизабет легко сжала его – и тот исчез, без сопротивления поглощенный ее существом.

Ноа откинулся в кресле, наблюдая за этой сценой подобно Императору, взирающему на коронацию другого монарха.

Разум. Судьба. Дестини. Душа.

Сила Элизабет коснулась их всех.

Дай ей время, и она станет неостановимой.

А со способностью Ноа делиться и приумножать таланты в десять тысяч раз…

Ноа слегка усмехнулся.

— Я влюбляюсь в тебя еще сильнее, моя дорогая Небожительница, — тихо произнес он.

Элизабет внезапно вскинула голову к небу, и ее серебряные глаза полыхнули огнем.

Она улыбнулась – яростной, дикой улыбкой.

— Жди меня, — сказала она.

Ее голос раскатился подобно грому:

— Я иду за тобой.

Затем, с ядом в голосе и божественным обещанием, она произнесла слова, заставившие содрогнуться даже небеса:

— Ты, гребаная сука, именуемая богиней.

— Конец 72 главы…

http://erolate.org/book/2410/251609