Готовый перевод Harem Stealer: Reborn with the God-Tier Sharing System / Похититель гарема: Реинкарнация с Системой Совместного Использования Божественного Ранга: Глава 78 — Этот мир мой.

Глава 78: «Никакого милосердия»

Глава 78 – Этот мир мой.

Ноа вновь оказался в Белом Царстве.

Элира подняла на него взгляд; она сидела, и её белые волосы струились вокруг неё, словно река света. Она тепло улыбнулась, изогнув бровь с мягким прищуром.

— Тебе что-то нужно, дорогой?

Ноа лишь улыбнулся и сел рядом с ней, достаточно близко, чтобы чувствовать её тепло.

— Ну, — лениво протянул он. — Возможно, скоро мне понадобится, чтобы ты захватила для меня Святую.

— Но прежде чем мы к этому перейдем…

Он повернулся к ней, и его ледяное-серебристые глаза встретились с её чисто-белыми. В его взгляде сквозила мягкость.

— Я осознал… — он издал короткий, немного самокритичный смешок. — …Я ведь совсем тебя не знаю, Элира. Ты моя возлюбленная, и всё же мне известны лишь твое имя да сродство с душой.

Сердце Элиры сжалось. Она опустила взгляд, захлестнутая чувством вины. «Как я могла забыть?» – корила она себя.

Она помнила, как ей было больно, когда Ноа скрывал от неё свой талант. И теперь… она поступала точно так же.

С горькой улыбкой она потянулась к нему и мягко уложила его голову себе на колени. Её пальцы перебирали его волосы – медленно, нежно, с невысказанной преданностью.

— Ты прав, — прошептала она. — Ты почти ничего обо мне не знаешь.

Она с любовью гладила его по голове, и в каждом её жесте чувствовалась безмерная забота. Казалось, само Белое Царство вибрирует в такт их эмоциям.

— Я всё тебе расскажу, Ноа. Я полностью обнажу перед тобой свою душу.

Она замолчала, собираясь с духом, прежде чем продолжить:

— Меня и правда зовут Элира Варнис. И я… дракон.

Глаза Ноа слегка расширились, на лице промелькнуло притворное удивление.

— Дракон? — Эхом отозвался он.

Элира улыбнулась, не прекращая своих успокаивающих движений.

— Да. Но не просто какой-то там дракон. Я первая и единственная в истории сущность ранга Дракон Души.

В её голосе зазвучала гордость…

— Сама суть Души благословила меня. Это благословение было столь глубоким, что во мне не проявилась даже кровь моих родителей. Только моя драконья натура… и чистая мощь Души.

Она слабо улыбнулась.

— И, как ты мог догадаться, я не из этого мира. Не из Лаэ.

Услышав это, Ноа инстинктивно попытался приподняться, но Элира мягко удержала его.

— Оставайся так, — тихо сказала она. — Мне легче… открываться тебе, когда ты в таком положении.

Ноа молча кивнул, уважая её желание.

Элира продолжила, и её голос стал почти мечтательным:

— Мой дом… это мир драконов. Только драконов. Ни людей, ни эльфов, ни гномов. Лишь бесчисленные виды: Огненные Драконы, Тени, Драконы Судьбы… и многие другие. Тот мир находится далеко за пределами этого. Там ранг SSS – не предел. Это лишь начало.

Она усмехнулась.

— Многие шагнули за эту грань. В чертоги божественности. А я…

Она озорно улыбнулась и легонько коснулась лба Ноа.

— Твоя дорогая Госпожа и любовница… Я тоже пересекла этот порог. Мой ранг – Верховный. Я больше не смертное существо, я на пути к истинному божеству.

Ноа слегка нахмурился, размышляя.

— Если потолок этого мира – SSS… то как ты вообще здесь оказалась? — Спросил он.

Элира рассмеялась, и звук этот был подобен звону тонких колокольчиков.

— Потому что я запечатала свою силу, дорогой. Иначе… один мой взгляд раздавил бы тебя.

В её словах была насмешка, но скрытая за ними истина оказалась холодной и острой.

Ноа ухмыльнулся.

— Да… могу себе представить. — Он выдержал паузу, а затем заговорил уже серьезнее:

— Этот Верховный ранг… как его достичь?

Улыбка Элиры смягчилась, став почти материнской.

— Тебе еще слишком рано об этом знать, — мягко ответила она. — Просто помни: этот путь жесток. Он труднее всего, с чем ты когда-либо сталкивался.

Ноа просто кивнул. Он и не ждал легкого ответа.

— И зачем ты пришла в этот мир? — Последовал следующий вопрос.

Элира поколебалась, а затем вздохнула.

— Это касается высших существ, — призналась она, — вещей, которые смертным знать не положено. Но я всё же кое-что тебе открою.

Она коснулась его щеки мимолетным, легким как перышко движением.

— Причина та же, по которой Небожитель выбрала Элайджу. Нам, драконам… нам тоже был нужен чемпион.

— Чемпион? — В замешательстве переспросил Ноа.

Элира кивнула.

— Чтобы завоевывать и подчинять миры. Чем больше миров контролирует фракция, тем больше у неё ресурсов и тем выше её мощь. Это… космическая война, Ноа. Не только здесь. Повсюду. И Элайджа не единственный чемпион. Он просто самый заметный, потому что та, кто стоит за его спиной – Небожитель – высокомерна и горделива. Но другие таятся в тенях. Демоны… и не только. А если у кого-то еще нет чемпионов, они их ищут. Прямо как я.

Ноа замолчал, складывая детали мозаики воедино.

— Значит, этот мир… просто игровая площадка для вас, высших существ? — С горечью спросил он.

Элира вздрогнула от холода в его голосе.

— …Тебе это может казаться именно так, — тихо признала она. — И… возможно, ты прав.

Она чуть крепче сжала его руку, словно боясь, что он отстранится.

— А убить чемпиона? Это почти невозможно. У нас, высших существ, есть способы защитить своих избранников – даже в условиях ограничений. Вот почему я восхищаюсь твоей смелостью, — прошептала она. — Но это не будет легко.

Она замолчала, и выражение её лица стало мрачным.

— Находиться здесь для меня – всё равно что жить в клетке. Мне пришлось запечатать всё, чтобы просто остаться. Ситуация же той заносчивой Небожительницы еще более отчаянная: она сильнее меня, а потому не может вмешиваться свободно. Но если ты зайдешь слишком далеко, Ноа… она может спуститься сама.

Ноа нахмурился.

— Я думал, что убийство Элайджи внутри подземелья ослабит влияние Небожителя?

Элира печально рассмеялась.

— Они предусмотрели и это. Они далеко не дураки, дорогой.

Ноа уставился в пустоту, его мысли кружились в неистовом вихре. «Неужели и правда нет другого пути?» – думал он.

Он уже предчувствовал, к чему всё идет. И не ошибся. Голос Элиры слегка дрогнул, когда она произнесла:

— Стань нашим чемпионом, Ноа. Пусть драконы защитят тебя. Раньше я думала об Элис… в ней течет драконья кровь, пусть и не самая чистая. Мы могли бы очистить её. Но когда я встретила тебя… всё стало неизбежным. Ты – тот самый.

Она сделала паузу, позволяя весу своих слов осесть.

— Будь нашим чемпионом, Ноа. Мы дадим тебе всё. И я, Элира Варнис – Первая Душа Дракона, Матриарх Клана Души – я буду стоять по твою сторону. Потому что я люблю тебя.

Её голос надломился от нахлынувших эмоций.

— Я люблю тебя… сильнее, чем ты можешь себе представить.

Она смотрела на него сверху вниз, моля об ответе. Но Ноа…

Ноа медленно сел. Он поднялся с её колен, глядя ей прямо в глаза. Его взгляд – ледяное серебро – был абсолютно спокоен. Неподвижен. Холоден. Несокрушим.

В нем не было гнева. Ни страха, ни колебаний. Только решимость.

Сердце Элиры упало. Она уже знала, что он скажет.

— Я знаю, что ты желаешь мне добра, — мягко произнес Ноа. — Но я не могу этого принять.

Его голос резанул, как лезвие. Этот мир – место, где он обрел цель, семью, амбиции. Где живет его мать, где живут Софи, Элизабет и Юки…

Он НЕ был игрушкой. НЕ был полем битвы для богов. И люди здесь НЕ были второстепенными персонажами, обреченными погибнуть как сопутствующий ущерб в драке чужих чемпионов.

Холодная, беспощадная улыбка тронула губы Ноа. Белое Царство содрогнулось. Сам воздух застыл. Ткань реальности зашлась в крике.

В мгновение ока всё превратилось в лед. Вокруг Ноа вспыхнула аура меча – острая, рассекающая, абсолютная. Его тень взметнулась вверх, затопляя пространство извивающейся тьмой. А затем расцвело Ничто, пожирая свет, воздух и само существование.

Глаза Элиры расширились от ужаса и благоговения. «Что… что это?!» – подумала она, теряя дар речи.

Ноа стоял там – существо, сотканное из противоречий: тень, меч, лед и Ничто. Шторм в человеческом обличье. Когда он заговорил, его голос стал законом. Безграничным.

— Я убью любого, кто встанет у меня на пути. Я не проявлю милосердия. Они либо преклонят колени… либо будут стерты из бытия. Этот мир – мой. И никто его не тронет.

Он улыбнулся. Дьявольской улыбкой. Улыбкой того, кто выбрал войну без тени сомнения.

— И если они хотят войны… — он слегка развел руки, словно приветствуя хаос. — …Что ж, милости прошу.

— Конец Главы 78…

http://erolate.org/book/2410/251615