Готовый перевод Harem Stealer: Reborn with the God-Tier Sharing System / Похититель гарема: Реинкарнация с Системой Совместного Использования Божественного Ранга: Глава 80: Гнев Софи и Похищение

Глава 80: «Ярость Софи»

Глава 80 – Багряная Императрица и Учитель.

Копье красной молнии низверглось с небес, стремясь оборвать жизнь без тени милосердия.

Но…

— Ах-ла-ла, Принцесса… что это ты творишь?

Ленивый, но подавляющий голос эхом раскатился в воздухе.

В мгновение ока копье Софи разлетелось в прах, стертое самим весом этого голоса.

Софи резко обернулась, уже зная, кто стоит за ее спиной.

Высокий темнокожий мужчина с белыми дредами возвышался перед ней; меч небрежно покоился у него на поясе.

Учитель Деймон.

Ее багряные глаза сузились.

— Что вы здесь делаете, учитель Деймон? — Спросила она.

Деймон склонил голову набок. На его лице играла беззаботная улыбка, но взгляд оставался острым.

— Разве не я должен спрашивать об этом тебя, Принцесса? — Он сделал паузу. — …Ты что, собиралась их убить?

— …Здесь, в академии? — Его голос стал тяжелее, в нем послышалась удушающая мощь. — …За кого ты нас принимаешь?

Мощное давление обрушилось на Софи, пытаясь прижать ее к земле, но она устояла.

Не проронив ни слова, она подняла руку – на кончиках ее пальцев начало формироваться новое багряное копье из молний.

— С дороги, — холодно бросила она.

Ее воля была непреклонна. Сегодня прольется кровь. Сегодня не будет места милосердию.

Ей было плевать на академию, на ее правила и последствия. Если Ноа мертв… тогда здесь для нее больше ничего не осталось. Даже если ради этого придется растоптать свое будущее. Даже если придется сойтись в бою с самим Деймоном.

Ее аура снова взорвалась, становясь еще гуще и краснее, чем прежде. Сам воздух дрожал под гнетом ее ярости.

Деймон вздохнул, взглянув на застывших от ужаса второкурсников за своей спиной и на полуобморочного Люка.

— Что же вы, идиоты, натворили, раз так ее разозлили? — Пробормотал он.

Один из них открыл было рот, чтобы ответить, но Деймон холодно прервал его:

— Оставь при себе. Позже все объясните Студенческому Совету.

Но…

Голос Софи обрушился на них подобно грому:

— Позже?

— …Для них нет никакого «позже». Сегодня они сдохнут.

Не колеблясь, она исчезла – и тут же возникла перед одной из девушек, нацелив копье прямо ей в сердце.

Дзынь…!

Меч Деймона двигался подобно шепоту, отразив удар с небрежной легкостью.

— Принцесса, — произнес Деймон спокойно, но твердо. — …Не усложняй ситуацию. Я не могу позволить тебе убивать студентов на территории академии.

Софи впилась в него взглядом пылающих красных глаз. Ее голос звучал безжизненно:

— Мне. Плевать.

Ее сила вспыхнула с новой силой – красные молнии ревели вокруг нее.

Но…

Голос, спокойный и в то же время властный, прорезал это безумие:

— Стой, Софи.

Она замерла – инстинкт оказался сильнее ярости.

Обернувшись, она увидела женщину с длинными белыми волосами и пронзительными серебряными глазами.

Элизабет.

Софи в мгновение ока оказалась рядом с ней.

— Ты… разве ты не была с Ноа?! — Потребовала она ответа. — …Где он?!

Голос Элизабет звучал ровно и успокаивающе:

— Он жив. Сейчас он отдыхает. В безопасности.

— …Так что прекрати. Больше нет причин для драки.

«Хорошо, что я доверилась интуиции и поспешила сюда», – мрачно подумала Элизабет.

У роли Оракула определенно были свои преимущества.

Софи выдохнула, ее тело слегка дрожало, пока волна ярости отступала. Молнии исчезли. Взгляд остыл. В считанные секунды она снова превратилась в ту спокойную, сдержанную Софи, которую знали все.

Но остальные никогда не забудут того, что видели сегодня. Кровожадную Багряную Императрицу. Лик неумолимой смерти.

Элизабет повернулась к Деймону, слегка склонив голову:

— Просим прощения за беспокойство, учитель. Мы уходим.

Она взяла Софи за руку и без колебаний потянула за собой. Даже если в ее собственной груди пылала ревность, Элизабет не причинила бы вреда тому, чем дорожил Ноа. Даже если это причиняло боль ей самой.

Уходя, Софи обернулась. Ее голос звучал тихо и холодно:

— Я запомнила каждое ваше лицо. Если мы встретимся снова… вам так не повезет.

Затем она снова отвернулась и ушла вместе с Элизабет.

Элизабет лишь едва заметно улыбнулась. Вскоре они скрылись вдали, оставив Деймона наедине с перепуганными студентами.

Деймон медленно повернулся, пригвоздив Люка взглядом к стене:

— А теперь… выкладывай все как есть.

…

Тем временем…

Софи и Элизабет молча шли по тенистым коридорам.

— Почему? — Наконец тихо спросила Софи. — …Почему ты помогла мне?

Элизабет слабо улыбнулась и легко ответила:

— Разве это не очевидно? Я сделала это ради Ноа.

Софи запнулась:

— Ты тоже в него влюбилась?

Улыбка Элизабет исказилась, становясь темной, одержимой.

— Влюбилась?

Она наклонилась близко – слишком близко, – ее серебряные глаза лихорадочно блестели.

— Я не просто влюбилась. Я сдалась. Я отдала ему все. Я принадлежу ему. Разумом, телом и душой.

Она выпрямилась, и в ее взгляде горели безумие и преданность.

— Поэтому, когда я почувствовала неладное, я примчалась сюда. Потому что Ноа заботится о тебе. И хотя мне хочется растерзать любую женщину, что приближается к нему… я этого не сделаю. Потому что причинить боль тебе – значит причинить боль ему. А это значит, что Ноа бросит меня. А я без него не выживу.

Софи молча смотрела на нее, ощущая бурю эмоций внутри стоящей перед ней девушки. Она и раньше знала, что у Ноа будут другие жены. Но однажды он сказал ей…

— Я была первой, — произнесла Софи с легкой ухмылкой. — …А первая всегда занимает особое место.

Улыбка Элизабет дрогнула.

— Возможно, ты и первая… — прошептала она. — …Но это не значит, что ты станешь любимой. Это место займу я.

— Только не пока я жива, — резко ответила Софи, и ее багряные глаза сверкнули.

Они впились друг в друга взглядами, и между ними затрещали невидимые искры.

Спустя несколько напряженных секунд Элизабет легко бросила:

— Ладно. Только не реви, когда я выиграю.

Софи холодно усмехнулась:

— Ноа как-то сказал мне: «В любви и на войне все средства хороши». Так что не жди от меня честной игры.

Софи зашагала вперед, ведомая пылающей внутри решимостью. Элизабет последовала за ней, не желая отставать. Между ними началась тайная война. Война за сердце Ноа.

…

В тот же самый миг…

В величественном соборе, в личном кабинете Святой Солярис.

Она трудилась не покладая рук, разбирая груды документов и готовясь к «бомбе», которую собиралась сбросить завтра. Все должно было быть идеально. Королевская семья будет низвергнута в самую бездну. А что до семьи Кэмпбелл…

— Теперь они бесполезны, — пробормотала Солярис, и ее глаза стали ледяными. — …Если кто-то узнает о нашей сделке…

Ее взгляд ожесточился:

— Я заставлю их замолчать прежде, чем они погубят меня.

Она взяла перо, чтобы написать очередной приказ… но вдруг…

Хлоп…!

Позади нее, словно призраки, возникли две фигуры. Ноа и Элира.

Ноа злорадно оскалился:

— Ку-ку~!

Глаза Солярис расширились от шока и ужаса. Прежде чем она успела хоть что-то предпринять, Элира щелкнула пальцами.

Щелк…!

Солярис исчезла – похищена, не оставив и следа.

В кабинете воцарилась тишина. Лишь тихий смешок Ноа все еще витал в воздухе.

— Конец 80-й главы…

http://erolate.org/book/2410/251617