Готовый перевод Harem Stealer: Reborn with the God-Tier Sharing System / Похититель гарема: Реинкарнация с Системой Совместного Использования Божественного Ранга: Глава 119: Одинокая дочь

Глава 119: Одинокая дочь

Вельзевул смотрел на коленопреклонённых Айзека и Альберта с огромным превосходством и презрением.

Он находил их поистине жалкими.

— Вы уверены, что хотите силу, которую я дам? — спросил он с хищной ухмылкой на лице.

Были ли они готовы? Какой глупый вопрос.

Они не были бы здесь, если бы не были готовы нести последствия своих действий.

Итак, низким и решительным голосом: — Мы готовы, — сказали Айзек и Альберт.

— Хорошо. — Вельзевул порезал палец, и две капли чёрной крови хлынули наружу. Они зависли перед ним, яростно извиваясь и кружась.

Воздух вокруг задрожал — тяжёлый, отвратительный.

Айзек и Альберт наблюдали за сценой, пока беспокойство начало заползать в их тела. Они не знали почему, но одно лишь видение этих двух капель крови заставляло их собственную кровь волноваться от дурного предчувствия.

— Возьмите их, — сказал Вельзевул.

— Проглотите эту кровь. Тогда вы получите желанную силу.

Айзек, всегда проницательный, спросил: — Чт-что ещё? — Он чувствовал, что сила будет не единственным, что они получат от этого.

И действительно —

Вельзевул зловеще ухмыльнулся. — Разумеется, вы не ожидали моей помощи без какой-либо выгоды для меня, верно?

— Проглотив эту кровь, вы станете моими рабами.

Он рассмеялся. — Вы не сможете ослушаться меня — вы даже не сможете помыслить о неповиновении. Ваша жизнь будет в моих руках.

Айзек и Альберт задрожали от чистого ужаса.

— Ч-Что? Мы не договаривались об этом, — проговорил Альберт, его голос дрожал.

Айзек всё ещё был парализован, его разум метались от неизвестных мыслей.

— Мы договорились позволить вам получить часть человеческих земель после того, как вы поможете нам захватить трон — а не о том, чтобы кто-то из нас стал вашим рабом!

Да, такова была сделка. Как только Вельзевул поможет им захватить трон, они отдадут ему часть человеческих земель.

Территорию.

Демон, владеющий территорией в человеческих землях.

Какая ересь.

Но даже с этим —

— Теперь я хочу большего, — просто сказал Вельзевул, продолжая есть, не заботясь о мире. Его тело росло на глазах.

— Теперь мне нужны не просто земли. Мне нужны все человеческие земли. И что может быть проще, чем начать с порабощения самих наследников человеческих земель?

Айзек и Альберт окаменели, их тела и разумы изо всех сил пытались осмыслить только что сказанное Вельзевулом.

Но тут же их аура вспыхнула.

Ветер.

Врождённая стихия королевской семьи.

Сам воздух стал острым как бритва, способным прорезать почти что угодно.

Они не примут этого.

Голос Айзека стал резким. — Не переходите границы, Повелитель Демонов Вельзевул.

Голос Альберта тут же подхватил. — Думаете, раз мы преклонили перед вами колени, то примем всё, что вы скажете?

— Мы лучше позволим той суке-сестре стать Императрицей, чем позволим ёбаному демону захватить все человеческие земли.

— Тем более из-за нас.

Они были готовы сражаться.

Но —

Вельзевул рассмеялся. — Вы в моих владениях. Вы передо мной, Вельзевулом. И вы пытаетесь сражаться?

— Вы — А-ранга — против меня, SS-ранга?

— Глупцы.

БУУУММ—!

Тяжёлая, гнетущая аура заполнила зал. Аура, казалось, поглощала и вбирала в себя окружение.

Мгновенно Айзек и Альберт рухнули на колени, не в силах вынести тяжесть ауры Вельзевула.

Голос Вельзевула прозвучал эхом — уже не буйный, но тяжёлый и всепоглощающий.

— У вас не было выбора с того момента, как вы ступили в мои владения.

Пауза.

— Вы либо будете моими рабами... либо будете моими рабами.

Он ухмыльнулся — дико и злобно.

— Да. Никакого выбора.

Глаза Айзека и Альберта расширились от ужаса.

И в тот момент они осознали.

Они облажались.

Сильно.

...

Возвращаясь к Ною и Заре —

Они всё ещё были в объятиях. Зара проплакала всю ночь. Одежда Ноя была мокрой от её слёз.

Теперь они сидели в тишине. Но Ной знал.

Он улыбнулся. — Хватит притворяться, что спишь. Я знаю, что ты не спишь, — сказал он, и Зара тут же дёрнулась, словно не ожидая, что Ной так легко её раскусит.

— Я спала. Ты меня просто разбудил, — пробормотала она.

— Да, да, конечно, — сказал Ной, закатывая глаза.

Зара промолчала, решив не усугублять своё смущение.

Затем Ной разорвал объятие и посмотрел ей прямо в глаза.

После этой ночи слёз и его утешительного присутствия чувства Зары достигли 45%.

Так что теперь настоящий разговор был возможен. Именно поэтому —

— Расскажи мне, что он тебе сделал? — мягко спросил он.

Зара помолчала несколько секунд, затем глубоко вздохнула, собираясь с силами.

— Прежде чем рассказать, что он сделал, думаю, лучше начать с того, кто — или что — я есть.

Она встретилась взглядом с Ноем, теперь решив раскрыть всё. Теперь решив больше не убегать.

— Я Зара Бейн. Бейн — это даже не моя фамилия, это имя, которое я выбрала сама, потому что с того дня я запретила себе любовь.

— Я гибрид. Демон и человек.

Ной кивнул. Он уже знал от своей системы.

Она сделала ещё один вдох.

— Моя мать была человеком. Мой отец — демоном.

— Я никогда не знала своего отца. На самом деле, я даже не знала, что я не совсем человек. Когда я росла, я начала замечать различия между мной и другими детьми. И тогда всё пошло от плохого к худшему.

— Потому что да, моя мать никогда по-настоящему хорошо ко мне не относилась. Она всегда смотрела на меня с презрением. С разочарованием. Словно я была не тем, чего она ожидала. Иногда я даже видела следы ненависти в её глазах.

Зара испустила пустой смешок.

— Я никогда не знала почему. Я всегда делала всё возможное, чтобы угодить ей, но даже это оборачивалось против меня. В итоге она избивала меня, оскорбляла. Называла ошибкой, никчёмным отребьем... недоразумением.

Она задрожала. Она помнила, как пыталась испечь торт на день рождения матери, но не знала как — и чуть не сожгла весь дом дотла.

...В тот день мать чуть не убила её побоями.

Вспоминая это, Зара не могла сдержать ещё большей дрожи.

Ной протянул руку и взял её за руку. — Не торопись. Не спеши. У тебя есть время. — Сердце Ноя болезненно ныло, слушая её историю.

«Она пережила всё это?» — с болью подумал он.

Зара успокоилась.

— Такова была моя жизнь в детстве. Но, как я сказала, когда я начала замечать различия между мной и другими — мои ненормально глубокие чёрные глаза, моя ненормальная мана с ранних лет, как я слишком быстро росла, как иногда я не совсем вписывалась среди людей — я совершила ошибку, рассказав об этом матери.

— Моей матери стало хуже. С того дня побои стали ежедневными. Ругань тоже. И она заставляла меня делать ужасные вещи.

— Меня даже не считали ребёнком.

— Всё, чего я хотела тогда, — это смерти. Умереть, упокоиться с миром.

Она сделала паузу.

— Вот тогда это и случилось.

Она подняла голову к небу, словно до сих пор видя тот момент.

— Демоны возникли из ниоткуда. В мгновение ока они убили всех в деревне.

— Всех, кроме меня и моей матери.

— Потому что моя мать в одиночку боролась со всеми ними.

— Тогда я и поняла, что моя мать не была обычным человеком.

— Она была Пробудившейся. Невозможно было найти такую в той пограничной деревне, в человеческих землях. В деревне, которую мы называли Сону.

— Она была S-ранга, с контролем над эмоцией вожделения.

Она повернулась к Ною.

— Да. Вероятно, я унаследовала свой талант от неё. Только мой более обширен. Но ты даже не представляешь, что она сделала.

Она снова рассмеялась, резко и пусто.

— Она использовала свои способности вожделения, чтобы переспать с демоном и зачать ребёнка. Она использовала момент слабости, чтобы достичь этого.

— Зачем? Потому что она хотела талант того демона для своего ребёнка.

— Как ты знаешь, дети обычно наследуют талант родителей или его версию.

— Потому что тот демон был не просто каким-то демоном.

— Это был Повелитель Демонов Вельзевул. Тот, кто способен поглотить что угодно.

Она сделала паузу.

— Да, Ной. Повелитель Демонов Вельзевул — мой отец. И он убил всю деревню — и мою мать — за то, что она обманула его.

— И он оставил меня в живых только потому, что, цитирую: «Даже если ты отребье, ты всё же моя кровь».

— Затем он ушёл, оставив меня там.

— Десятилетнего ребёнка. В разрушенной деревне. Без еды и воды. На земле, кишащей монстрами.

— Эта боль, эта всепоглощающая ярость. Потому что даже после всего, что я пережила, по крайней мере, я не была одна. Со мной обращались как с мусором, но я не была одна.

— Так что в тот день, когда я осталась одна. Потерянная в разрушенной деревне.

— Когда мне было больно, когда у меня отняли всё.

— Вместо того чтобы радоваться, что наконец потеряла мать, которая никогда меня не любила, которая видела во мне лишь инструмент... я выбрала преследовать единственного, кто у меня остался в этом мире.

— Моего отца.

— Вначале я обманывала себя, говоря, что это ради мести.

— Что я ненавижу его, хочу убить.

Но сейчас, приняв те чувства, что я так долго хоронила, я знаю.

— Дело было не в мести.

Она улыбнулась пустой, болезненной улыбкой. Слёзы блестели в её глазах.

И она рассмеялась — резко, горько — затем подавилась, словно звук разрезал её изнутри.

— Я просто была одинока.

— Я просто хотела увидеть своего отца.

— Я просто хотела найти любовь от него, потому что не могла найти её больше нигде.

— В конце концов... я его дочь...

Верно?

— Конец Главы 119 —

http://erolate.org/book/2410/251657