Готовый перевод Harem Stealer: Reborn with the God-Tier Sharing System / Похититель гарема: Реинкарнация с Системой Совместного Использования Божественного Ранга: Глава 147 «Истина»

Глава 147 – Истина.

Эмили этого не ожидала.

Она не видела Ноа с того самого дня, как ступила на земли Уиверхартов – с тех пор, как ее шантажом втянули в игру, которую она не могла контролировать.

И вот он здесь.

Его волосы стали серебряными. Взгляд – глубже и взрослее.

«Его волосы и глаза…» – отрешенно подумала она.

Но тут же отогнала эту мысль.

«Не время отвлекаться, Эмили!» – закричала она про себя.

ЩЕЛЧОК!

Она щелкнула пальцами.

В следующее мгновение вырвались цепи – из огня, молний, тени, земли – они опутали Рома, пригвоздив его к месту.

Это было не просто одно заклинание. Слаженная засада. Преднамеренный удар, нанесенный не только ею одной.

Глаза Рома расширились от неверия. Он повернулся к Эмили.

И увидел, что маска сорвана.

Женщина, что когда-то стояла подле него с кроткой улыбкой, теперь смотрела на него с неприкрытым отвращением – как на грязь.

Как на пустое место.

Он задрожал.

— Э-Эмили…? — голос его сорвался, звуча хрупко. Будто он надеялся – молил, – чтобы все это было не тем, чем кажется.

Но глаза Эмили оставались ледяными.

— Никогда больше не произноси моего имени, — сказала она тоном холодным, как зимняя сталь.

Ром замер. Цепи, впивающиеся в плоть, почти не ощущались.

Единственное, о чем он мог думать, это:

Почему?

— Почему…? — прошептал он. — Что я сделал?

Голос его дрогнул, пока он цеплялся за призрачные нити логики.

— Разве я плохо к тебе относился?

Пауза.

— Разве я не давал тебе все, о чем бы ты ни просила?

Голос окреп, в нем начала проступать ярость.

— Разве я… разве я не простил тебе измену?!

И тут его окончательно прорвало.

— ДА Я, МАТЬ ТВОЮ, СОБСТВЕННОГО БРАТА РАДИ ТЕБЯ УБИЛ!

— И ТЕПЕРЬ – ТЕПЕРЬ ТЫ ПРЕДАЕШЬ МЕНЯ?! МЕНЯ?! ЭМИЛИ?! ОТВЕЧАЙ!

Цепи яростно загремели, пока он бился в путах, сверкая налитыми кровью глазами.

КЛАЦ. КЛАЦ.

Он сражался, чтобы вырваться.

Сделать хоть что-то. Что угодно.

Но Эмили… оставалась бесстрастной.

— Мне плевать, — тихо произнесла она, и голос ее прозвучал холодно и окончательно.

— Мне плевать, что ты мне давал. Плевать, что ты относился ко мне как к королеве.

Затем тон ее изменился.

Стал глубже и резче.

Голос давней, затаенной ярости – буря, что годами зрела в тишине.

— И с какой стати ты ведешь себя так, будто я тебе что-то должна?

Ее слова резали, точно ножи.

— Почему ты ведешь себя так, будто я об этом просила? Будто я велела тебе отдавать мне всё? Будто я приказала тебе убить Цезаря?

Юлий Цезарь Кастрия.

Брат Рома. Тот, кого он лишил жизни.

— Почему? — Потребовала ответа Эмили. — Почему ты переписываешь прошлое?

Ром прорычал:

— Был выбор: он или ты.

— Я выбрал тебя. Я убил его ради тебя. Потому что любил тебя больше всего на свете.

Эмили… рассмеялась.

Но не радостно.

Это был пустой, издевательский смех.

— Ты жалок, Ром.

— Ты убил его не ради меня.

— Ты убил его, потому что боялся.

— Потому что завидовал.

— Потому что в тебе всегда жил этот ничтожный комплекс неполноценности.

Она сделала шаг вперед.

— Ты убил его, потому что он был лучше тебя.

— Ты стал Кронпринцем только благодаря матери. Потому что она была официальной женой. А Юлий был сыном младшей жены.

— Ты ничего не заслужил. Тебе просто преподнесли этот дворец… эту корону.

Она с отвращением указала на окружающую их роскошь.

— Ты ненавидел его, потому что он был талантливее. Любимее. Сильнее. Умнее.

— И когда представился шанс, ты им воспользовался. Ты хладнокровно убил его без тени раскаяния.

Ее голос упал до шепота.

— Так что не смей говорить о любви. Ты даже себя не любишь. Как ты мог полюбить кого-то другого?

В словах Эмили зазвучал яд.

— Ты – грязный трус.

Ром вздрогнул, ее слова ударили в самое сердце всего того, что он пытался скрыть.

Его маска разлетелась вдребезги.

— Я… я не…

— Довольно.

Голос Ноа заставил всех в комнате умолкнуть.

Ром мгновенно закрыл рот.

— Теперь я понимаю истину, стоящую за всем этим. Но у меня нет времени на этот жалкий спектакль.

Взгляд Ноа скользнул за пределы обзора камеры. Там, за проекцией, молча стояла Софи.

Она не должна была этого видеть.

Ее волосы искрились от треска молний. Алая татуировка в виде молнии на лбу сияла, словно клеймо истинной силы.

Ноа не ожидал от нее такого скачка в развитии.

Но она превзошла все ожидания.

Он гордился ею. Даже благоговел.

Вот почему…

Ноа снова повернулся к экрану.

Ром и Эмили. Айзек и Альберт, стоящие на коленях на заднем плане.

Пора заканчивать.

— Тебе не нужны мои объяснения, — спокойно сказал Ноа. — У тебя есть глаза. Ты видел своих сыновей.

— Они отправились на Континент Демонов и заключили пакт с демоном. И не с рядовым – это был Демонический Лорд.

— И всё ради того, чтобы заполучить трон.

Он выдержал паузу.

— Ты ведь понимаешь, что произойдет, если это вскроется?

Губы Рома задрожали.

Он видел правду – видел неестественную тьму в глазах Айзека и Альберта.

Он знал.

Он слышал о других – людях, продавших души за силу.

Рабы демонов.

Но видеть, как до этого опустились собственные сыновья?

«Неужели я их подвел?»

«Неужели я… не справился как отец?»

Даже сейчас всё, что он чувствовал, – это тяжкий груз собственной бесполезности.

«Сделал ли я хоть что-то правильно в этой жизни?»

Голос его звучал безжизненно, когда он спросил:

— Что… чего ты хочешь?

Выражение лица Ноа не изменилось.

— Я не собираюсь ни к чему тебя принуждать, Ром.

— Я не прошу тебя просто отдать Софи трон.

— Мне нужно только одно.

Его глаза вспыхнули – белым, руническим, божественным светом.

— Битва.

— Твои сыновья против Софи.

— Оба сразу, если пожелают. Мне всё равно.

— Если она победит… она заберет трон.

— Не потому, что ты ей его отдал.

— Не потому, что я ей его подарил.

Голос Ноа стал ниже.

— А потому, что она его заслужила.

Это было его целью с самого начала.

Он не собирался оскорблять путь Софи, просто вручая ей власть. Она работала ради этого. Проливала кровь. Страдала.

И она заберет своё собственными руками.

Ноа повернул голову к ней.

И увидел, что Софи смотрит на него широко распахнутыми глазами; в ее жилах текла молния, а в душе – любовь.

Ноа прекрасно улыбнулся.

— Ты готова, моя Императрица?

— Пора взять то, что принадлежит тебе по праву.

При этих словах…

[Чувства Софи к вам достигли 100%.]

— Конец главы 147…

http://erolate.org/book/2410/251685