Готовый перевод Three's A Party / Трое — это вечеринка: Глава 1 [18+]

«Если ты недостаточно мужественный, чтобы поступать правильно со своей женой, ну и ладно. Найди себе кого-нибудь другого, с кем можно провести время, жалкий безвольный ублюдок!»

Дверь кабинета Хокаге с грохотом захлопнулась, и вихрь рыжих волос и ещё более рыжего пламени ярости пронесся по коридору, удаляясь от самой важной комнаты во всём Конохагакуре-но-Сато. Громкий топот разъярённых ног разносился по всему зданию, пока они шли по коридору и вниз по лестнице, двигаясь по прямой к выходу. Люди, как гражданские, так и синоби, обходили стороной движущийся красный шар ярости, с грохотом вырывающийся из штаб-квартиры синоби Конохи.

Даже в лучшие дни все боялись этого источника ярости – и из-за его статуса, и из-за того самого гнева, который проявился именно в этот момент. К счастью для них, существо чистого гнева не было занято ими в этот момент и очень быстро выбралось из здания на улицы деревни, скрываясь в листве.

У Кушины, как вы, вероятно, заметили, выдались не лучшие дни. Рыжеволосая куноичи не на что было жаловаться, и она была благодарна за это каждый день. Успешная ниндзя ранга джонин, лидер нескольких успешных отрядов генинов на протяжении своей карьеры и превосходная по количеству выполненных миссий на службе деревни, Кушина была уважаемой и опытной куноичи.

Кроме того, рыжеволосая была одной из последних выживших членов легендарного клана Узумаки и наследницей их улучшенного генома, что само по себе делало её грозной фигурой. И это не говоря уже о том, что она была матерью героя деревни и женой нынешнего Хокаге – титулы, сделавшие её знаменитой фигурой во всём мире синоби. Богатство, успехи и принадлежность к роду титанов, как в прошлом, так и в настоящем, создавали условия, в которых Кушина практически никогда не чувствовала себя несчастной.

Так было до примерно года до этого. Кушина, будучи старше себя, давно родила мужу ребёнка. Наруто, милый мальчик, был светом её жизни последние 20 лет. Умный, красивый, сильный и добрый, он был всем, о чём они с Минато только могли мечтать. Между Наруто и работой куноичи, к которой она вернулась всего через год после родов, у неё почти не оставалось времени ни на что другое. Но Наруто теперь был взрослым мужчиной, 20 лет, и он был полностью независим. Он всё ещё жил в семейном особняке, но в остальном они ему больше не нужны, и в результате у Кушины появилось гораздо больше свободного времени.

Благодаря тому, что теперь у Кушины появилась минутка подумать о прошедшем дне, она почувствовала, как то, о чём она давно забыла, вернулось с новой силой. Ниндзя обучены подавлять своё сексуальное влечение, чтобы не проявлять сексуальной активности на поле боя, а также не позволять использовать это против них, в частности, в случае допроса мужчин-шиноби против куноичи. Кушина, как и все активные куноичи, настолько привыкла к этому, что даже не думала об этом. Так было до тех пор, пока она не обнаружила, что её работа куноичи замедляется, и у неё нет сына, который мог бы занять её время. За последний год её либидо вернулось с полной силой, и пылкая хабанеро почувствовала непреодолимое желание компенсировать почти двадцатилетнюю сексуальное подавление.

К сожалению, её муж был гораздо менее склонен давать ей то, чего она хотела. Она не знала, то ли он всё ещё активно подавляет сексуальное влечение, то ли просто перестал находить её такой уж привлекательной, но, как бы она ни пыталась, муж, казалось, совершенно не желал нападать на неё. Учитывая, что Минато всё ещё был полноценным шиноби, она поначалу была готова принять это, пока не отправилась в гости к своей подруге Цуме Инузуке и не обнаружила, что женщину ругает не кто иной, как её собственный сын Наруто.

Она ушла так же быстро, как и появилась, не желая быть навязчивой, но это заставило её осознать, что даже активные синоби иногда склонны к близости, и, если подумать, это, пожалуй, было бы полезно. Мысленный образ почти помолодевшего Минато с 23-сантиметровым членом, вонзающимся в сексуальную главу клана, заставил её прикусить губу от желания.

После этого довольно внезапного осознания того, насколько сильно она подавляла себя, Кушина провела остаток года, преследуя Минато в той или иной форме. Однако каждый раз она встречала лишь разочарование от того, что получала отказ. Если бы Минато объяснил, что всё ещё практикует подавление сексуального влечения, она, вероятно, согласилась бы при условии, что он прекратит это делать, когда они раз в год будут вместе ездить в отпуск. Однако Хокаге даже не потрудился сделать это. Минато, к её разочарованию, даже не удостоил её подобным объяснением. Он просто ограничивался банальными «я устал» или «у меня болит голова» и скатывался, оставляя её снова ни с чем.

Сама того не осознавая, в течение последнего года в ней начала нарастать волна гнева и разочарования, гораздо более глубокая, чем когда-либо за долгое время. Чувствуя, как внутри клокочет взрывной огонь, Кушина решила предпринять последнюю попытку привлечь сексуальное внимание мужа. Надев самый откровенный комплект нижнего белья, который у неё был, рыжеволосая женщина надела «легкодоступное» летнее платье и отправилась в штаб-квартиру синоби в Конохе, а затем в кабинет мужа. Одна лишь мысль об этом заставляла Кушину вскипать от новой ярости.

Она вошла в кабинет мужа так тихо, что тот даже не оторвал глаз от бумаг, которыми был занят. Используя особую ручную печать, которой её научил сам Минато, она отпустила АНБУ, прячущихся в тени и ожидающих возможности напасть на потенциального врага Хокаге. Через мгновение они выполнили приказ и, бросившись врасплох, покинули комнату, посчитав Кушину не представляющей угрозы для своего лидера.

Когда стража ушла, Кушина несколько мгновений стояла перед столом Минато, ожидая, когда он заметит её присутствие. В комнате воцарилась тишина: Хокаге продолжал работать, не подавая виду, что замечает присутствие жены. Нахмурившись, Кушина решила взять дело в свои руки.

«Э-э-э!» — громко прокашлялась она, изо всех сил пытаясь скрыть свое и без того ухудшающееся настроение.

Минато наконец оторвался от работы, его лицо выражало лёгкое недоумение. Заметив, что это его жена, он попытался улыбнуться, но, по мнению Кушины, улыбка показалась ему натянутой, но она изо всех сил старалась не обращать на это внимания и продолжала свою последнюю попытку пробудить хоть каплю страсти в своей спутнице жизни.

«Кушина, что ты здесь делаешь?» — спросил Минато, стараясь, чтобы его голос звучал радостно от того, что он ее видит.

«Ну, раз уж ты так усердно трудишься, чтобы обеспечить безопасность деревни…» — начала Кушина, и её голос становился всё более страстным. «Я подумала, может быть, приду и вознагражу нашего храброго Хокаге за его труды». Рыжеволосая девушка позволила бретелькам летнего платья соскользнуть с плеч, наклонившись вперёд, чтобы он мог лучше рассмотреть её пышную грудь.

«Моя работа — защищать деревню, за это мне платят. Мне не нужна дополнительная компенсация», — ответил Минато, и голос его прозвучал почти неловко в присутствии собственной жены.

«Ну что ж», – резко ответила Кушина, продвигая свой план. «Считайте это не столько компенсацией, сколько поступком благодарной жены». С этими словами Кушина медленно обошла стол и встала над ним, когда он сел на стул. Наклонившись, она прижалась губами к его уху и прошептала: «Невероятно похотливая, благодарная жена». Не говоря больше ни слова, она снова выпрямилась, пока муж, не веря своим глазам, стаскивал с неё сарафан с подола и через голову. Теперь, одетая только в красные кружевные трусики и бюстгальтер, она забралась к мужу на колени и начала ласкать его, нежно коснувшись его губ, пытаясь побудить его к действию.

К несчастью для Кушины, Минато быстро пришёл в себя, и когда она попыталась снять с него бронежилет, он резко схватил её и силой оттолкнул от своего лица. Глаза Кушины расширились, когда она в недоумении уставилась на мужа, не в силах поверить, что даже после всего этого он всё ещё совершенно не способен разделить с ней интимный момент.

«Это АБСОЛЮТНО недопустимо, Кушина!» — воскликнул Минато, его лицо посуровело, когда он вскочил со стула, заставив жену подняться на ноги. «Я знал, что ты всегда любила приключения, но пытаться делать такое в моём кабинете — это совершенно не то, чего я ожидал даже от тебя! Да ещё и перед АНБУ!»

Шок на лице Кушины сменился гневом, когда все это кипящее разочарование и негодование десять раз подтвердились, и наконец она осознала реальность ситуации. Черты лица рыжеволосой девушки исказились в выражении едва сдерживаемой ярости.

«Я. ОТПРАВИЛА. ИХ. ПРОЧЬ», — выпалила Кушина, едва сдерживая крик.

«ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ?!» — сердито ответил Минато, только сейчас осознав, что остался наедине со своей женой.

«Ну, мне бы не пришлось этого делать, если бы ты хотя бы раз взглянул на меня!» — взревела Кушина, и весь накопившийся за год гнев выплеснулся наружу одной тирадой. «Я ВСЁ ПЕРЕПРОБОВАЛА, ЧТОБЫ ТЫ ОТНОСИЛСЯ КО МНЕ КАК К ЖЕНЕ, КАК К ЖЕНЩИНЕ, НО НЕТ, У ТЕБЯ ЕСТЬ ВСЕ ОПРАВДАНИЯ, ЧТОБЫ ВЕСТИ СЕБЯ ТАК, КАК БУДТО МЕНЯ ВООБЩЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ!»

«Ч...что ты, чёрт возьми, несёшь?» — пробормотал Минато, не привыкший к неконтролируемому гневу жены.

ВИДИШЬ?! ЭТО САМОЕ ХУДШЕЕ, ТЫ ДАЖЕ НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО ДЕЛАЕШЬ! БОЖЕ, ТЫ СТАЛА ТУПОЙ! КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ПЫТАЛАСЬ ПРОВЕСТИ С ТОБОЙ ВРЕМЯ, ЗАНЯТЬСЯ С ТОБОЙ СЕКСОМ ИЛИ ХОТЯ БЫ ТЫ ПРИЗНАЛАСЬ ТЕМ, КТО ТЕБЕ НЕПРИЯТНО, ТЫ ОТКАЗЫВАЕШЬ МНЕ ПО ОДНОЙ ГЛУПОЙ ПРИЧИНЕ! КАК Я ДОЛЖНА ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ, ЕСЛИ ТЫ НЕ УДЕЛЯЕШЬ МНЕ ДАЖЕ ПОЛУГОДА РАЗ В ГОД?!

«Кушина, ты ведешь себя неразумно. Думаю, тебе стоит пойти домой и успокоиться; поговорим об этом позже», — ответил Минато, и по его лицу было видно, как мало ему хотелось вести этот разговор.

«О, НЕ БОЙСЯ, Я УХОДИ, МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО ТЕБЕ ПЛЕВАТЬ НА ВСЕХ, КРОМЕ СЕБЯ!» — в ярости воскликнула Кушина, снова натягивая сарафан и направляясь к двери. Открыв её, она обернулась в ярости, едва сдерживая голос, чтобы не опозориться перед другими. «Если ты недостаточно мужественный, чтобы поступить правильно со своей женой, ну и ладно. Найди себе кого-нибудь другого, жалкий безвольный ублюдок!»

Думая об этом теперь, когда у неё было несколько минут, чтобы остыть, Кушина почувствовала, как в уголках глаз наворачиваются слёзы. Она сдержала их, решив не позволить себе расплакаться из-за этого придурка, который ясно дал понять, что ему больше нет до неё дела. Она направлялась домой, где хорошенько подумает о том, что ей делать теперь, когда все её попытки восстановить отношения с мужем провалились. Может быть… может быть, пора рассмотреть радикальный вариант. Она просто надеялась, что Наруто простит её.

Добравшись до дома своей семьи в богатой части Конохи, который они с мужем получили благодаря его статусу и общему успеху в профессии, они жили в прекрасном трёхэтажном доме с просторными комнатами и обширным садом, простирающимся, казалось, вдаль. Конечно, это было далеко от минималистичного образа жизни, которому большинство синоби охотно подчинялись, главным образом потому, что их работа была опасной и большую часть времени приходилось проводить вне дома.

Сама Кушина была благодарна за это, ведь именно она воспитывала Наруто большую часть времени. Жизнь в какой-нибудь обычной старой квартире, вероятно, свела бы её с ума. Солнце, льющееся сквозь окна, и просторное пространство, которое они с Минато обустроили по своему вкусу, создавали ощущение, что здесь гораздо больше… дома.

Кстати о доме, Кушина отвлекалась от своих мыслей, поддерживая чистоту и порядок в доме, чтобы он стал для неё настоящим домом. Спад миссий в последнее время означал, что у неё гораздо больше времени дома, особенно учитывая, что её нынешняя команда генинов переживала период личностного роста и нуждалась во времени для самостоятельного развития своих индивидуальных навыков.

Она увидит их только в конце недели, когда они покажут свои успехи и найдут способы закрепить полученные навыки. Тем временем Кушина найдёт время привести дом в порядок, ведь после долгого отсутствия он часто превращался в настоящий бардак. Звонки, которые сын получал после переезда, с просьбами о ремонте, одновременно вызывали у неё смех и отчаяние.

Рыжеволосой девушке, надо отдать должное, удалось отвлечься почти на весь день. Стирка одежды, мытьё посуды и уборка в спальнях позволили ей отвлечься от мыслей о надвигающемся крахе её брака, если, конечно, ничего не изменится. Через пару часов она даже убедила себя, что счастлива, словно в её жизни ничего не изменилось с тех пор, как её брак был благополучным, а сын стал маленьким. Но в глубине души она понимала, что это неправда.

Её сын был взрослым мужчиной, а она почти не знала своего мужа. Казалось, весь её мир рушится, и, возможно, так оно и было. Она любила мужа и хотела сохранить семью ради сына, но солнце семьи Намикадзе, казалось, закатилось, и она ничего не могла с этим поделать.

Но Кушина прервала свои раздумья, услышав мужские голоса, доносившиеся из-за входной двери. Выглянув из одной из многочисленных комнат на первом этаже, она посмотрела в коридор и увидела своего дорогого сына Наруто, входящего в парадную дверь, растрепанного, как всегда после тренировок.

Рядом с ним в доме Намикадзе стояла знакомая картина – давний друг Наруто и по совместительству протеже Конохамару Сарутоби. Их светло-каштановые волосы слиплись, они были покрыты потом, а их мускулистые тела тяжело дышали. Оба выглядели измотанными после долгого рабочего дня, что, опять же, было не ново.

«Кто-нибудь дома?!» — крикнул Наруто хриплым и задыхающимся голосом.

«Я здесь, Наруто-кун!» — крикнула Кушина, махнув рукой, чтобы привлечь его внимание.

«Привет, Каа-сан, как прошёл твой день?» — вежливо спросил Наруто. Кушина мягко улыбнулась, заметив внимание сына, и вошла на кухню, чтобы встретиться с ним.

«Всё было хорошо, а теперь даже лучше, ведь у меня появилось время отдохнуть от миссий, а мои генины уже начинают ходить самостоятельно», — ответила Кушина, улыбаясь, чтобы скрыть часть своих истинных чувств от парня, которого она любила, и его друга.

«Отлично! Мы с Конохамару поднимемся наверх и примем душ, потом, наверное, просто немного посидим, а потом Конохамару пойдёт домой до ужина, хорошо?» — сказал Наруто матери. Кушина лишь кивнула, но повернулась к другу сына и указала на него жестом.

«Ты можешь остаться на ужин, если тебе так удобнее, мы будем рады компании», — предложила Кушина, Конохамару лишь широко и смущенно улыбнулся в ответ и покачал головой.

«Я бы с радостью, но мне нужно вернуться в семейное поместье, так как у меня встреча с Сарутоби-Джисаном», — объяснил молодой человек. Кушина лишь понимающе кивнула.

«Понимаю, ребята, я вас больше не задержу. Поднимайтесь наверх и приведите себя в порядок, только не разбрасывайте одежду. Я только что убрала за вами и вашим отцом», — скомандовала Кушина, бросив на Наруто многозначительный взгляд.

«Мы этого не сделаем, я уже не ребёнок, понимаешь!» — раздраженно ответил Наруто, давая волю своему унаследованному словесному тику.

«Не спорь, иди!»

Кушина указала наверх, и Наруто с коротким ворчанием удалился, Конохамару последовал за ним. Уходя, он многозначительно ухмыльнулся Кушине и подмигнул, как делал это годами, наблюдая за этими мелкими ссорами между ними. Рыжеволосая женщина знала, что это невинный жест. Она знала, что это ничего не значит и никогда ничего не значило, что она видела это тысячу раз прежде, чем увидит это снова. Однако впервые, когда Конохамару подмигнул ей, Кушина не могла не почувствовать, как жар приливает к ее щекам, как у школьницы, привлекающей внимание влюбленного. Кушина покраснела, к счастью для нее, Конохамару отошел прежде, чем он успел заметить.

Мать одного из детей застыла на несколько мгновений после того, как двое молодых людей исчезли наверху. Она никогда в жизни не испытывала ничего похожего на влюбленность ни к кому, кроме своего мужа, и то, что она испытывала это сейчас, к другу сына во время неурядиц в её браке, было для неё не чем иным, как бедой. Бедой для неё, бедой для её семьи. Чёрт возьми, это будет бедой и для Конохамару, если она когда-нибудь окажется настолько глупой, чтобы поддаться этому. Её мысли были опасными, и она знала, что ей следует избегать их.

Ещё более решительно, чем когда-либо, пытаясь отвлечься, Кушина вернулась к уборке дома, отключившись от окружающего мира, чтобы не думать о своих проблемах. И снова, спустя какое-то время, это почти сработало. Она смогла разумно убедить себя, что её брак прекрасен, жизнь прекрасна, и что она не влюбилась по-школьному в давнего друга сына и друга семьи. Этих проблем почти не существовало, что было той небольшой толикой утешения, которая позволяла ей перейти от уборки дома к сидению в гостиной, вяло разрабатывая стратегии и планы тренировок для своей команды генинов. Всё это было просто работой, но это было лучше, чем позволять себе слишком долго вариться в собственных мыслях, опасаясь прийти к выводам, которые ей не понравятся.

Она настолько увлеклась, что, когда поняла, что оставила некоторые из своих записей о продвижении команды генинов наверху, в своей спальне, она, не колеблясь, поднялась наверх и забрала их. Она вышла из гостиной и направилась к лестнице, ведущей на второй этаж. Настолько поглощенная собственными мыслями, она совершенно не была готова к зрелищу, которое заставит ее замереть на месте. Она не слышала, как внизу включился душ в ванной, и, что еще важнее, не слышала, как он выключился. Она также не слышала, как открылась дверь ванной на лестничную площадку, из-за чего она случайно оказалась свидетельницей того, что друг ее сына был всего лишь в полотенце, обмотанном вокруг талии.

Кушина замерла, и её глаза расширились от удивления, а жар, который она только что чувствовала на лице, вернулся десятикратно. Конохамару, однако, даже не заметил её, довольно нагло разглядывая себя в одном из многочисленных зеркал, украшавших коридоры дома. Рыжеволосая мать проклинала судьбу, которая заставила его остановиться перед единственным зеркалом напротив лестницы. Однако, несмотря на это, она не могла удержаться от того, чтобы не разглядывать молодого человека.

И как можно было не быть им, он был красивым молодым человеком, это точно. Высокий, не дотягивает до шести футов, но определенно на уровне. Голубые глаза, волевая челюсть и прическа с шипами, которая всегда нравилась Кушине. Его тело было сильным, поджарым и мускулистым, с каждым мускулом, видимым на коже из-за тяжелых тренировок, которые поддерживали и он сам, и ее сын. Взгляд Кушины блуждал по каждому мускулу и расширился еще больше, когда она заметила довольно заметную выпуклость прямо под краем его полотенца. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что сила была не единственным, чем был наделен Конохамару, что заставило ее не просто покраснеть, а затруднённо дышать, когда ее зрачки начали расширяться.

«Знаешь, это так неправильно!» — мысленно сказала себе Кушина, но это не заставило ее отвести взгляд.

К счастью или к сожалению, в зависимости от точки зрения, Конохамару в конце концов перестал смотреться в зеркало и скрылся из виду Кушины. Как только он скрылся, Кушина поднялась по лестнице и направилась в свою спальню, практически захлопнув за собой дверь, прислонившись к ней и медленно оседая на пол, в отчаянии проводя рукой по волосам. Она была в таком замешательстве, как никогда за долгое время, и, само собой, это её пугало.

«Что ты, чёрт возьми, делаешь, Кушина? Он же ещё и совершеннолетний, сама понимаешь!» — в отчаянии прошептала Кушина, мотая головой, словно пытаясь выбросить из головы не совсем чистые мысли. «Тебе нужен долгий-долгий душ и время наедине с собой, чтобы разобраться со своими дурными мыслями. Больше никаких Конохамару сегодня, пока голова не прояснится!»

http://erolate.org/book/2469/253379