Готовый перевод Naruto : Tsunade, You're Really Drunk / Наруто: Цунаде, ты действительно пьяна: Глава 53: Поражение Данзо, появление Хирузена

Глава 53: Глава 53: Поражение Данзо, появление Хирузена

Данзо открыл глаза и обнаружил, что окружающая обстановка внезапно стала неузнаваемой.

Инстинктивно он поднял взгляд.

Небо окрасилось в тошнотворный кроваво-красный цвет. Яркая полнолунная луна теперь сияла, приняв форму Мангекё Шарингана Шисуи.

Острая боль пронзила его грудь. Кровь хлынула вспять по венам и вырвалась изо рта.

— Господин Данзо, я доверял вам… я восхищался вами. Так почему… почему вы забрали мои глаза?

Этот голос невозможно было не узнать. Зрачки Данзо сузились от неверия.

— Учиха Шисуи! Ты… ты же должен быть мертв!

Шисуи безмолвно вытащил клинок ниндзя, пронзивший грудь Данзо. Серебристая сталь холодно мерцала в багровом лунном свете, с нее капала кровь Данзо.

Алое пятно расплылось по ране, пропитывая его одежды.

— Почему… почему вы не дали мне шанса спасти клан Учиха…?

Прежде чем Данзо успел хотя бы вскрикнуть, Шисуи вонзил лезвие ему в горло.

Данзо поперхнулся, не в силах вымолвить ни слова. Кровь забулькала у него во рту, когда клинок снова вышел наружу, теперь уже покрытый густой плазмой.

Жизнь покидала его. Он чувствовал, как силы уходят – конечности стали тяжелыми, тело ослабло, пальцы дергались, но не двигались.

Послеобразы Шисуи танцевали вокруг него.

Затем Данзо увидел их – других Учиха, десяток или больше.

Учиха №1, Учиха №2, Учиха №3… один за другим, все они следовали за Шисуи. На их лицах застыла ненависть. В руках у каждого был меч.

Они проходили мимо него медленно, намеренно – и каждый наносил удар, проходя мимо. Один. Затем другой. Затем еще один.

Каждый клинок приносил все больше боли, все больше страха, но Данзо по-прежнему отказывался каяться. Даже на пороге смерти его сердце проклинало имя Учиха.

…

Учиха Хикару – Оружие – закрыл Шаринган Шисуи и посмотрел сверху вниз на Данзо, который корчился на земле, запертый в иллюзии Цукуёми.

Хикару достал кунай из подсумка, готовый прикончить Данзо прямо здесь.

Серо-черный кунай блеснул под красным светом луны. Заметив, что их лидер загнан в угол, оперативники Корня начали стягиваться к нему.

Но силы Учиха оказались быстрее.

Действуя с хирургической точностью, они перехватывали агентов Корня, сражая их наповал или калеча прежде, чем те успевали добраться до Данзо.

— Хикару! Стой!

Старческий голос прорезал поле боя. Хикару замер, не опуская кунай.

«Наконец-то… он пришел».

Третий Хокаге – Сарутоби Хирузен – прибыл в своей официальной мантии Хокаге и шляпе. Он бросился прямиком к Данзо, его лицо исказилось от шока при виде старого друга, извивающегося в грязи, словно животное.

Он не говорил – не мог. Боль наполнила его грудь, будто расплавленное железо.

Спустя мгновение он выровнял дыхание и оценил обстановку на поле боя.

Все было предельно ясно: операция Данзо провалилась.

Даже при молчаливом одобрении Хирузена и использовании джинчурики Девятихвостого, Данзо не смог одолеть Учиха Хикару.

Последняя крупица надежды в душе Хирузена угасла.

Хикару стоял неподвижно, его взгляд был холодным и нечитаемым.

— В чем дело, господин Хокаге? Данзо только что попытался использовать Девятихвостого, чтобы при поддержке Корня совершить налет на квартал Учиха. Я планировал казнить его на месте. Есть какие-то проблемы?

При словах Хикару лицо Хирузена дернулось. Он поспешно выдавил дипломатичную улыбку.

— Хикару, возможно, Данзо манипулировали. Я доверяю ему и верю, что он никогда бы не предал деревню.

— Он никогда бы не напал на товарищей-шиноби Листа.

Хикару горько рассмеялся. Звук был пустым.

Он не ожидал, что Хирузен скажет нечто настолько бесстыдное – попытается выгородить Данзо даже сейчас, используя свой титул Хокаге как щит.

Внезапно Хикару почувствовал сотни сигнатур чакры, входящих в эту зону.

Итачи. Фугаку. А за ними… главы кланов.

Кульминация началась.

Он убрал кунай обратно в подсумок и повернулся к Хирузену с кривой усмешкой.

— Что ж, Хокаге-доно. Кажется, главы кланов прибыли. Пусть они рассудят действия Данзо.

— В конце концов, трудно поверить, что правая рука Хокаге совершила нечто столь безрассудное без каких-либо последствий.

— Заместитель главы клана Хикару прав, — раздался голос из толпы. — Это дело слишком серьезное, чтобы решать его в спешке. Клан Хьюга выскажется.

— Хиаши говорит за всех нас, — добавил другой голос. — Я Нара Шикаку, говорю от имени Ино-Шика-Чо.

— Я из клана Гекко…

— Я представляю клан Ширануи…

Не только могущественные семьи – вперед выходили и малые кланы.

Натянутая улыбка Хирузена наконец треснула, превратившись в нечто живое – но отнюдь не доброе. Он стал похож на засохшую хризантему, пытающуюся расцвести.

Он повернулся к Данзо, положил руку ему на грудь и влил чакру, чтобы развеять иллюзию.

Данзо зашевелился, простоная от муки.

Хирузен оглянулся на Хикару со слабым торжеством в глазах.

— Видишь? Все кланы верят, что здесь может быть недоразумение. Давайте послушаем, что скажет Данзо.

— Наруто!

Крик прорезал напряжение, словно клинок.

На сцене появился Джирайя, выхватив избитого мальчика из рук Учиха Инахико.

Слезы катились по его лицу, когда он осматривал раны Наруто. Затем его лицо окаменело, и он яростно уставился на своего бывшего учителя.

— Раз уж Хокаге высказался, — произнес Джирайя тихим и твердым голосом, — давайте послушаем, что скажет господин Данзо.

Данзо неистово закашлялся, опираясь на руку Хирузена. Его правая глазница пульсировала там, где был вырван глаз Шисуи.

Тем не менее, в окружении союзников и с Хирузеном под боком, в нем вскипела уверенность.

Он поднял дрожащую руку и указал на Хикару.

— Учиха Хикару! Я и не ожидал, что ты возглавишь Учиха в государственном перевороте! Ты даже использовал свой Мангекё, чтобы подчинить Девятихвостого! Я пытался остановить тебя мирно, но ты напал на меня и моих людей!

— Ты предатель! Преступник! И ты даже не думаешь раскаиваться!

У Хирузена все внутри сжалось в тот момент, когда Данзо открыл рот.

Когда Данзо поднял правую руку, покрытую пересаженными глазами Шарингана, сердце Хирузена ушло в пятки.

Как и у всех остальных.

По толпе пролетел шепот. Бледная, гротескная правая рука Данзо была обнажена впервые – десятки Шаринганов были вживлены прямо в плоть.

Обычно он держал ее скрытой, забинтованной, притворяясь инвалидом. Но теперь правда предстала во всей своей наготе.

Он осквернил Учиха ради власти.

И теперь… это видели все.

…

Присылайте Камни Силы.

Бонусная глава за 150 Камней Силы.

…

http://erolate.org/book/2472/253441