Готовый перевод this is just one of those games that we play / это всего лишь одна из тех игр, в которые мы играем: Глава 1 [18+]

Кушина Узумаки в смятении. Она знает, что уже не может больше испытывать смятение, ведь она уже приняла решение и должна сдержать данное обещание, но всё равно терзается, боясь, что ей придётся это сделать. После всех обещаний, которые она дала, предстоит многое, но если она не сдержит обещание, то понимает, что Наруто это не пойдёт на пользу. И, в конечном счёте, именно он — причина её поступка.

Дело в том, что её сыну никогда не было легко с друзьями. Дети в деревне смотрели на него свысока, и большую часть жизни он был одинок. Ей пришлось многое сделать, чтобы он не остался одиноким, и последняя проблема, которую она создала, – это та, которую ей приходится изо всех сил поддерживать. Это заходит дальше, чем она когда-либо делала для своего сына, но она любит его и готова сделать то, что должна.

Ему нравится дружить с Кибой, и она это знает. Она видит, что им обоим нравится проводить время вместе, поэтому понимает, что, по крайней мере, в каком-то смысле, приняла верное решение. Раз Наруто счастлив, значит, она приняла верное решение, верно?

Но даже несмотря на это, это важный шаг, который она никогда не думала, что ей придётся сделать, даже ради сына. Спросить её, готова ли она на это… она никогда бы об этом не подумала, и это застаёт её врасплох, и ещё больше удивляет то, с какой готовностью она соглашается в тот момент. Но теперь, когда пришло время сделать это, ей приходится остановиться и спросить себя, почему она зашла так далеко и действительно ли собирается это сделать.

Она слышит, как Киба разговаривает с Наруто, как они проводят время вместе, и, судя по их голосам, прекрасно проводят время. Он уже выполнил свою часть сделки, так что если она не выполнит свою, всё кончится плохо. Киба не только перестанет дружить с Наруто, но и, возможно, расскажет Наруто истинную причину разрыва дружбы, признавшись, что никакой дружбы изначально не было.

Он мог бы солгать, что просто разлюбил Наруто, но с таким же успехом мог бы сказать правду, что Наруто ему никогда не нравился, и что он делает это только из-за сделки с Кушиной. Но поскольку Кушина не выполнила свою часть сделки, ему больше не нужно было выполнять свою. А затем он посмотрел бы Наруто в глаза и сказал бы ему, что больше не будет его другом, потому что его мать не хочет с ним спать.

Она не может позволить Наруто узнать, чем она занимается ради того, чтобы он подружился. Чёрт возьми, она особенно не хочет, чтобы он узнал, что в решающий момент она тоже решила, что это не стоит того, что назначенная цена слишком высока, что он того не стоит, даже после того, как она решилась на это. Как бы она ни смотрела на это, она в полной ловушке, и ей придётся это сделать. Она должна изменить мужу с мальчиком-ровесником своего сына, чтобы у сына появился друг.

Киба заключил с ней сделку, такой самоуверенный и самоуверенный, когда она пришла к нему, так любезно спросив, не мог бы он рассмотреть возможность подружиться с Наруто. Должно быть, он слышал, как отчаянно она хотела найти друзей для своего сына, или, возможно, просто почувствовал это по её поведению. В любом случае, он с самого начала изображал из себя недотрогу, давая понять, что не собирается упрощать задачу и что он назначит Кушине высокую цену.

Она никогда не ожидала, что он потребует от неё секса, чтобы он проводил время с Наруто. В тот момент она была настолько шокирована, что не знала, что сказать, и он немного надавил на неё, сказав, что это ограниченный срок, и поэтому, в панике, она согласилась. Только теперь ей приходится столкнуться с последствиями своего поспешного решения, и только теперь ей приходится выполнить обещанное.

Дело в том, что она знает, что должна это сделать. Она не чувствует внутреннего противоречия, и её чувства совершенно не имеют значения. Она сделает это, потому что должна, потому что обещала, и потому что не хочет, чтобы Наруто потерял своего нового друга или узнал, почему Киба вообще стал его другом, не говоря уже о том, почему он бросил его в любой момент.

Киба скоро уйдёт, и это будет для неё сигналом, чтобы она пошла за ним, чтобы они могли начать. Прямо сейчас она слышит, как они дурачатся и веселятся, и всё это кажется настолько искренним, что никто не догадается, что это из-за грязной сделки, которую она собирается заключить. Она раздета догола, надев красивое бельё, потому что Киба попросил её надеть что-нибудь сексуальное для этой встречи.

Прошло много времени с тех пор, как ей выпадала возможность надеть что-то подобное, и она смотрит на себя в зеркало, решая, что выглядит совсем неплохо. На самом деле, она считает, что выглядит невероятно сексуально, и, рассматривая себя в зеркале, понимает, что эта привлекательность всё ещё есть. Иногда ей кажется, что она теряет свою красоту, что она уже не так привлекательна, как раньше, но сейчас она не сомневается в своей сексуальности, и у неё нет причин так сильно сомневаться в себе.

Конечно, она прекрасно знает, в чём сомневается, и дело не в её внешности, а в том, как её воспринимают окружающие. Кушина одета в кружевное бельё: прозрачные трусики, не оставляющие простора для воображения, и бюстье, создающее пышное декольте, а чулки доходят до бёдер, ещё больше подчёркивая стройность её ног. Обернувшись, чтобы рассмотреть свою задницу, она видит, что она такая же красивая, как и помнит, и уверена, что Кибе это будет очень по душе.

Она знает, что должна быть привлекательной, если он готов так поторговаться за ее тело, но только взглянув на себя в зеркало, она может быть уверена, что выглядит хорошо, что она по-прежнему горяча и что ее красота не померкла с годами, что бы ей ни внушали, учитывая то, как с ней обращались после рождения сына.

Кушина всё ещё любит своего мужа. Она так сильно любит Минато и ни при каких других обстоятельствах не подумала бы об измене с ним, но, возможно, стоило бы сделать это давным-давно. Страшно думать об этом, когда речь идёт о мужчине, которого она любит, но сложно не думать об этом, глядя на себя и вспоминая, что она всё так же сексуальна, как и в день их свадьбы. Именно из-за него она начала беспокоиться о том, что её красота увядает, и из-за него у неё появилось столько поводов для сомнений, столько причин думать, что она ему не подходит.

Минато не занимался с ней любовью с тех пор, как родился Наруто. Когда они только поженились, он хотел заниматься с ней сексом почти каждую ночь, а когда она забеременела, то не могла оторваться от него из-за гормонов. Тогда всё казалось таким идеальным, и они были так страстны друг к другу, что ей казалось, этому не будет конца. Она думала, что всё будет так идеально вечно.

Но по мере того, как беременность продолжалась, ей становилось всё труднее заниматься с ним сексом, и им пришлось на время остыть, дождавшись рождения ребёнка. А потом, после родов, ей стало слишком больно, чтобы что-либо делать, посоветовали пока воздержаться от секса, и им двоим пришлось ждать. Она думала, что он набросится на неё, как только им всё будет разрешено, но он не делал ни единого движения. Кушина внезапно почувствовала себя обескураженной, настолько обескураженной, что сама не сделала ни одного движения. Проходили дни, а затем и недели, они просто ложились спать, как обычно, муж почти не прикасался к ней.

Она начала усердно тренироваться, боясь, что после рождения Наруто её привлекательность поубавилась, но Минато больше не проявлял к ней интереса. Он всё больше погружался в работу Хокаге, а она осталась одна, воспитывая сына и всё ещё любя его, хотя он продолжал его игнорировать. Сейчас, восемнадцать лет спустя, она подавлена и застенчива, но, глядя на себя в зеркало, понимает, что всё ещё сексуальна и определённо достойна секса.

Возможно, ей следовало сделать что-то подобное давным-давно.

Трудно не думать об этом, как бы сильно она ни любила своего мужа. Она любит его, но он пренебрег ею, и она, хоть убей, не может найти ни единой причины, почему он должен это делать. После рождения сына он должен желать её ещё больше, и она не менее прекрасна, чем в день их свадьбы. Она провела бесчисленное количество ночей, мастурбируя в одиночестве, пытаясь снять накопившееся напряжение, пытаясь удовлетворить себя и пустоту, оставленную мужем, который, казалось, совсем забыл о ней. Всё это время она могла бы найти кого-то другого, но считала себя нежеланной, что если Минато не хочет её, то никто не захочет.

Но Киба хочет её. Даже если это скомканная договорённость, даже если она делает это только для того, чтобы он остался другом её сына, сам факт того, что она кому-то нравится, что кто-то её хочет, придаёт ей уверенности. Она ещё немного позирует перед зеркалом, прежде чем взять длинное пальто, скрывающее то, что на ней только нижнее бельё. Киба скоро уйдёт, и тогда ей придётся последовать за ним.

Наруто сейчас так счастлив, а Минато слишком долго бросал её на произвол судьбы. Возможно, в том, что она делает сегодня вечером, нет ничего плохого, может быть, это необходимое зло. Если бы Минато уделил ей больше внимания, она, возможно, не задумалась бы об этом, даже ради Наруто, но теперь она думает, что поступает правильно, что приняла верное решение. Теперь ей предстоит встретиться с Кибой и дать ему всё, что обещала, и она думает, что готова, что наконец-то готова заняться сексом с другим мужчиной.

Может быть, она даже более чем готова.

Надев пальто, она сидит на кровати и ждёт, когда Киба объявит об уходе. Она уже не так нервничает, как раньше, и не так терзается внутренним противоречием, но если она позволяет себе думать об этом слишком долго, то начинает думать, что, возможно, ей всё ещё стоит так думать. Ей трудно решить, что думать обо всей этой ситуации, и она решает, что нужно просто принять всё как есть. В конце концов, она знает, что не хочет, чтобы Наруто узнал правду, и этого должно быть более чем достаточно, чтобы не подвести Кибу.

Наконец она слышит, как он говорит Наруто, что ему пора домой. Наруто выражает некоторое разочарование, но всё равно прощается, и Киба уходит. Через мгновение она слышит, как Наруто возвращается в свою комнату, закрывая за собой дверь. Она подождала ещё несколько минут, прежде чем встать и крикнуть: «Я ненадолго выйду, хорошо, Наруто?»

http://erolate.org/book/2486/254408