Готовый перевод My Stepsister in Kyoto / Моя сводная сестра в Киото: 22: Мой классный руководитель слишком ласковая

Мидзуто молча шел следом за классным руководителем. С невозмутимым лицом он рассматривал Нами со спины, отмечая про себя, что она женщина в самом соку.

В то же время ему было любопытно, что она задумала.

Он всё еще помнил их встречу в поезде, но хоть он и знал, что она замужем, никак не ожидал, что она окажется его классным руководителем.

Благодаря навыку «Оценка» он мог бы заранее узнать, что она работает учителем в этой школе, но этот навык давал слишком много информации – зачем ему было тратить силы на чтение её данных?

В конце концов, выяснять личность извращенки было бессмысленно.

Однако нынешняя ситуация заставила его осознать, насколько безумной может стать его школьная жизнь.

…

[Имя: Нами Оотакэ.]

[Профессия: Учитель старших классов.]

[Текущее состояние: Возбуждена от встречи со своим хозяином.]

…

Там было гораздо больше сведений, но у него разболелась голова, стоило ему увидеть лишь эту строчку.

— Входи.

Вскоре они подошли к одной из дверей, и Нами велела ему войти.

— А что это за место?

— Кабинет для консультаций. Мне нужно кое-что с тобой обсудить.

Он мельком взглянул на лицо Нами, выражение которого почти не изменилось, и гадал, какую игру она затеяла. Впрочем, активировать навык он больше не стал – так было бы неинтересно.

В отличие от накопления богатства с помощью системы, заполучить женщину таким способом было бы скучно.

Более того, использование системы для обогащения не давало ему достаточно опыта для повышения уровня. Однако общение с Юмэ принесло столько опыта, что его уровень в классе «Торговец» достиг максимума, и он смог выбрать вторую профессию.

Иными словами, если он разберется с Нами, его уровень должен вырасти еще быстрее, верно?

— Садись, Иридо-кун.

Он кивнул и, послушавшись её, сел на стул, а она устроилась напротив.

Сидя спиной к окну, она посмотрела на него с улыбкой. — Поздравляю с поступлением. — Она выглядела такой ласковой; от былой строгости не осталось и следа, будто то напускное поведение было лишь фасадом.

— Благодарю вас, Оотакэ-сенсей.

Тем не менее, он поблагодарил её искренне.

Внезапно Нами слегка подалась вперед, отчего две огромные груди легли на стол, а ложбинка между ними стала еще заметнее.

Говорят, что каньон Ярлунг-Цангпо – самый глубокий в мире.

Мидзуто не видел каньон Ярлунг-Цангпо, но мог с уверенностью сказать, что каньон перед ним – самый глубокий из всех, что он встречал в жизни.

— Извини за мой небрежный вид, но у меня часто болят плечи.

Нами разминала плечи, отчего её груди колыхались, словно желе.

Мягкие и огромные.

Даже не прикасаясь к ним, он понимал, как приятно было бы их держать.

— Всё в порядке, сенсей.

— Спасибо. — Нами улыбнулась и добавила:

— Думаю, тебе любопытно, почему я позвала тебя сюда, верно, Иридо-кун?

— Прошу вас, скажите мне, сенсей.

Слова его звучали вежливо, но взгляд был дерзким: он в открытую пялился на её грудь.

Хотя, можно ли назвать это вежливым?

Во всяком случае, взгляд его был чист, словно он размышлял о тайнах мироздания.

Нами, казалось, ничуть не рассердилась и сохраняла мягкую улыбку. Лишь там, внизу, под столом, она скинула туфлю и начала ступней плавно и нежно потирать его голень – так похотливо, что любой юноша не смог бы сдержать порыва наброситься на красавицу-учительницу.

Ожидая, что Нами скажет дальше, он невольно засмотрелся на её красивые белые ступни. Каждый ноготок на пальцах ног был выкрашен в ярко-красный цвет, что делало их еще соблазнительнее.

Возраст, казалось, не умалял её красоты, а напротив – подчеркивал её, заставляя женщину созреть, подобно сладкому и сочному плоду.

— Как классный руководитель, я счастлива, что в моем классе есть такой умный ученик. Ты большой молодец: занял первое место на вступительном экзамене и получил стипендию. Я горжусь тобой.

— Спасибо, сенсей.

— Но…

После похвалы, послужившей «пряником», пришло время «кнута».

— Ты должен понимать, что старшая школа отличается от средней. Стоит только расслабиться, и твои оценки могут пойти вниз.

В её голосе слышалась неподдельная тревога – она явно переживала за него, боясь, что его успеваемость упадет.

— Я этого не допущу, сенсей, — твердо ответил Мидзуто.

— Замечательно. Я рада, что ты готов усердно трудиться ради оценок, но тебе также нужно отдыхать, хорошо?

— Благодарю за заботу, сенсей.

— И всё же я беспокоюсь за твою успеваемость… — Нами беспомощно вздохнула, но затем, будто ей пришла в голову отличная идея, сказала:

— Как насчет такого? В следующую субботу приходи ко мне домой, и я дам тебе частный урок.

— …частный урок? — Уголок его глаза дернулся: Нами даже не пыталась скрыть свои аморальные намерения.

— Да. — Нами кивнула. — Что скажешь?

Мидзуто на мгновение замешкался, а затем спросил: — …но удобно ли это? Не слишком ли я вас стесню? Особенно вашу семью, ведь вы наверняка живете с ними.

— Тебе не о чем беспокоиться. — Нами кивнула и мягко произнесла, накрыв его ладони своими и нежно сжав их, словно учительница, заботящаяся об ученике:

— Помогать ученикам – это моя работа. Пожалуйста, не думай, что это будет мне в тягость. А семья? Можешь не волноваться. Детей у меня нет, а мужа дома не будет.

Что значили эти слова?

«Ты хочешь зачать детей от моего семени?»

Пока она держала его за руки, аромат её духов проникал в его ноздри.

Сладкий и нежный.

— Или… ты занят в тот день?

Видя его молчание, Нами начала беспокоиться, уже подумывая сменить расписание, но…

— Ничего, если я приду вечером?

Услышав ответ, Нами сладко улыбнулась:

— Конечно. Тебе не нужно ничего приносить с собой. Сенсей всё подготовит для тебя.

— Думаю, мне всё же стоит взять учебники и принадлежности.

Нами усмехнулась и отпустила его руки. — Да, приноси то, что посчитаешь нужным.

— Да, мне не терпится заняться с вами биологией, сенсей.

— Мне тоже, Иридо-кун.

Пока она улыбалась, его лицо оставалось холодным, отчего её сердце забилось еще быстрее, а дыхание стало тяжелым.

Биология?

Как Нами могла ей учить, если она учитель истории?

Впрочем, быть прямолинейным и грубым было бы неинтересно.

— Тогда я, пожалуй, пойду домой, сенсей.

— Да, нехорошо заставлять твоего сводного брата или сестру ждать, верно?

Он вскинул бровь, но ничего не сказал, лишь вежливо кивнул и покинул кабинет для консультаций.

Когда дверь закрылась, Нами осталась в комнате одна. Она не удержалась: поднесла руку к лицу, глубоко вдыхая его запах, а затем потянулась другой рукой совсем в другое место… но вовремя остановилась. Ведь она учитель, и есть вещи, которые ей можно делать, а которые – нет, верно?

…

Выйдя, Мидзуто почувствовал, как кровь прилила к низу живота. Было бы ложью сказать, что он не предвкушал того, чем они могут заняться на «частном уроке».

Стоя в коридоре и опершись на подоконник, он думал о том, что его школьная жизнь обещает быть в розовых тонах, о том, какая огромная эта школа, и о прочих случайных вещах, пытаясь унять эрекцию. И всё же стоило признать: его классный руководитель – прекрасный педагог, раз она так печется об оценках своих учеников и даже готова давать дополнительные уроки.

С этой мыслью успокоиться стало еще труднее, пока…

— Хм? Иридо-кун?

Поспешно прикрывшись сумкой, Мидзуто спрятал самую выпирающую часть своего тела.

…

http://erolate.org/book/2489/254457