Готовый перевод Bleach: Starting as a Vasto Lorde / Блич: Начиная как Васто Лорде: Глава 8.2: Эспада Бараггана, Чиркуччи и Дордони - пришли за тобой, паскуда! 📷

— Я присмотрю за тобой.

— Ты собираешься преследовать меня? Это жутко.

— Как бы не так! Я сделаю это, чтобы убедиться, что Харрибэл-сама в безопасности от тебя.

— Забавно, что ты так говоришь. Я боюсь, что Харрибэл может сделать что-то со мной, прежде чем я сделаю что-то с ней.

Мила Роза вспомнила экстремальные способы дрессировки Харрибэл. Интерес Харрибэл к нему граничил с одержимостью. Ей казалось, что вероятность того, что его слова окажутся правдой, выше, чем вероятность того, что Харрибэл пострадает от его рук. Это был еще один аспект, который она упустила в своей односторонней ненависти к Казуе.

— Тогда я постараюсь обезопасить тебя от Харрибэл-сама.

— О-о-о. Я таю от твоего внимания.

— Почему ты ведешь себя так раздражающе?!

— Потому что мне это приятно? Разве...

Внезапно в его восприятие вошел Пустой, излучающий опасное Реацу. Мила Роза невольно вздрогнула, ужас перед мощным Васто Лорде пронесся сквозь нее.

— У нас гость, — прошептал он, глядя на стремительно летящие к ним глаза, — Могущественный гость.

Пустые приземлились на гору перед ними, и их облик стал более четким. Его рот открылся от удивления. Пустой предстал перед ним в темноте — девушка с короткими вьющимися фиолетовыми хвостами и глазами того же цвета. Ее платье с оборками прилегало к телу, большие пышные рукава обрывались чуть выше плеч, а со спины свисали два коротких крыла. Крылья являлись частью ее платья. К платью прилагались оперные перчатки, сапоги до колена и грелки, соединенные с подвязками на бедрах. Светло-фиолетовые капли, нарисованные на каждой щеке, фиолетовая помада и черные ногти дополняли ее объемный образ готической-лолиты. Она была буквально воплощением готической Лолиты в японской моде.

Брови Казуи дернулись:

— Черт меня побери. Барагган послал за нами Арранкара.

Она оказалась тем, кем Казуя стремился стать — Арранкаром. Остатком ее формы Пустой была заколка с шипами. Он задумался о своей собственной форме Арранкара. Как он будет выглядеть и какую форму примет его Занпакто? Глаза девушки расширились, и она кивнула сама себе:

— Знание об Арранкарах не изменит твоей судьбы. #5 Эспада, Чируччи Сандервиччи здесь, чтобы забрать тебя и твою подругу Васто Лорде.

Ухмылка растянулась по ее лицу, когда она потянулась за спину и вытащила длинный хлыст с большим металлическим диском, прикрепленным к нему. Ее надменный взгляд был почти пугающим, когда она небрежно взмахнула кнутом, его кончик прорезал воздух с резким треском.

— Приведи второго Васто Лорде, парень, — сказала она насмешливым тоном, — Или нет, для меня это не имеет значения. Мне нравится смотреть, как жалкие неудачники пытаются мне противостоять. Это всегда дает мне повод преподать им урок с помощью моего кнута. Ахахаха.

Барагган просто обязан был послать за ним садистку.

Хотя она еще не получила силу Хогьёку Айзена, ее природное мастерство Арранкара сделало ее силой, с которой нужно считаться. Ее Занпакто, Голондрина, представляло собой потрясающее зрелище. В ее руке был хлыст, на конце которого крепилось огромное золотое лезвие, похожее на диск. Грозное Занпакто, которое действовало как в ближнем, так и в дальнем бою. Казуя никогда не думал, что его первым настоящим противником станет женщина, тем более с повадками разъяренной уличной кошки. Он увидел, что Мила Роза дрожит от страха, и щелкнул по ее маске:

— Котенок, оторви свою задницу и иди к Харрибэл. Скажи ей, чтобы она не вмешивалась в битву.

Оттачивая свои расовые способности и Аспект Смерти в течение месяца в тренировочном режиме, достойном сёнэн-аниме, он чувствовал себя готовым сразиться с противником калибра Чируччи.

Его статус укреплял его уверенность. Мила Роза не разделяла его позитивного взгляда на ситуацию.

— Ты выйдешь против нее один?! Она разорвет тебя на части!

— Тогда это будет почетная смерть, — сказал он с теплой улыбкой, под маской которой сверкнули его глаза. Он протянул руку и легонько погладил ее по голове, после чего выпрямился во весь рост, — Поторопись, пока она не выбрала тебя в качестве мишени.

— Ни за что, черт возьми. Я не бросаю своих людей. Я останусь и буду сражаться.

— Оу. Это так мило, что ты наконец-то признала меня своим. Но теперь ты меня позоришь. Я сказал, что хочу сразиться с ней в одиночку.

Мила Роза долго смотрела на него, а потом развернулась и побежала к Харрибэл, явно не поверив его просьбе об одиночном бое. Чиркуччи взглянула на Мила Розу, но он сделал шаг в сторону, чтобы скрыть львицу из виду.

— Леди-Пустая, у вас самое ударопрочное лицо из всех, что я видел у женщин. Не поделитесь своим секретом?

http://erolate.org/book/2490/254775