Готовый перевод Bleach: Starting as a Vasto Lorde / Блич: Начиная как Васто Лорде: Глава 11.2: Апаччи против Гиллианов и отвод Розы

— Плешивый... — Да, я люблю тебя, если ты собираешься сделать мне предложение. Давай полетим в церковь и наденем друг на друга кольца. — ПОЖАЛУЙСТА, БУДЬ ХОТЬ РАЗ СЕРЬЕЗНОЙ. Речь о моем превращении, — медленно произнесла Мила, ее голос был хриплым от эмоций, а сердцебиение учащенным, — Реацу каждого сильно колебалось, когда это произошло... Но ты, ты не проявил ни малейших изменений... Почему? Его явное безразличие к ее борьбе не на шутку задело ее. Несмотря на недавние конфликты, она надеялась, что он проявит заботу, когда они разрешат свои недоразумения. Она была готова рисковать жизнью, чтобы защитить его и Харрибэл. Малейшая забота в ответ не была чрезмерной просьбой. Казуя откинул голову назад, его взгляд остановился на серебристой луне над головой. — У меня была непоколебимая вера в то, что у тебя все получится. Мила Роза даже не предполагала, что он знал ее задолго до их первой встречи в Уэко Мундо, что он с самого начала распознал ее потенциал как Арранкара. Она почувствовала, как щеки ее залились жаром:

— Откуда, черт возьми, взялось это доверие? Он усмехнулся, его глаза с озорством блеснули:

— Можешь ли ты объяснить каждую эмоцию и мысль, что проносится у тебя в голове? Нет, верно? Некоторые вещи просто существуют без объяснений или по причинам, выходящим за рамки нашего понимания. — Ооо... Я... Он наклонился и нежно взял ее подбородок в руку. В одно мгновение его маска исчезла, обнажив его человеческую форму. Мгновенное превращение произошло по его воле. После того как он впервые проделал это, он мог переключаться между обеими расами по своему желанию, даже не открывая редактор рас. — Роза. — Д-да? Их близость и его сладкий, шепчущий голос затуманили ее мысли, заставив заикаться. — Вместо того чтобы допрашивать меня, не лучше ли тебе вознаградить меня за помощь? — Да, ты прав. — Так позволь мне, — прошептал он, приближаясь, пока их губы не оказались на расстоянии пары сантиметров, — Поцеловать. Мила Роза закрыла глаза, позволяя себе погрузиться в это мгновение. Их дыхание смешалось, когда их губы встретились в сладком, невинном поцелуе.

— Специально для Рулейт.

Треск. Жестокий всплеск в Реацу привел к преждевременному окончанию поцелуя. Мила Роза пришла в себя и оттолкнула его лицо:

— Что, мать твою, я делала? Она поцеловала Казую — непристойный поступок, который она никогда себе не представляла, тем более с мужчиной. Казуя не стал задерживаться на переживаниях Милы Розы. Вместо этого он обвел Реацу взглядом, ища то страшное, но знакомое присутствие, что прервало их момент. Он обнаружил источник знакомого Реацу, хорошо скрытый и незаметный для тех, кто не усердствовал в поисках. Он оглянулся через плечо:

— Харрибэл, можешь выходить. — Харрибэл-сама здесь?! Та вышла из-за валуна и подошла к ним. Она вклинилась между Мила Розой и Казуей, оттеснив Мила Розу от него. — Звали? Она вела себя так, будто не подслушивала и не подглядывала за ними из укромного места. На этот раз ее спокойная и собранная манера поведения сыграла ей на руку. Мила Роза просто уставилась на Харрибэл, ошеломленная:

— Харрибэл-сама... Несмотря на свое недовольство ее вмешательством, она слишком уважала своего лидера, чтобы усомниться в ее подозрительных действиях. Харрибэл вздохнула:

— Прости, Мила Роза. Мне нужно было проверить его... Я не хотела, чтобы вы поссорились. Казуя был бы глуп, если бы принял слова Харрибэл за чистую монету. Он знал, что она могла подглядывать за своим "сыном". — Я не собирался бороться с Розой. Черт возьми, мы собирались вступить в новую фазу наших любовных отношений. Харрибэл ответила шокированным взглядом:

— Понятно... Я не следила за вами. — Эй, плешивый! Хватит плеваться ложью! Кто, черт возьми, хотел... Казуя наклонился и подмигнул Мила Розе:

— Ты позволила мне поцеловать тебя — это факт, который нельзя отрицать. — Ты ужасно искажаешь факты, — вскочила на ноги Роза и направила на него свой меч, — Я остановила тебя не потому, что ты упомянул что-то о вознаграждении. Да, именно так. Не думай об этом больше, чем о вознаграждении. Ей было слишком стыдно признаться в том, что ее влечет к Казуе, зная, что грозная Сун-Сун разорвет ее на части своими насмешками. Харрибэл закрыла глаза и хихикнула, наслаждаясь тем, как ее "дети" возятся, вместо того чтобы драться. Это был один из немногих случаев, когда она чувствовала безопасность и легкость. — Казуя, я хочу попросить об услуге. Казуя сделал паузу и посмотрел ей в глаза. Несмотря на глубокое понимание ее характера, он никогда не мог угадать проносящиеся в ее голове мысли:

— Конечно. Харрибэл опустила голову, ее глаза наполнились серьезностью:

— Ты не мог бы... Все трое внезапно повернули головы в одном направлении. Знакомое Реацу вспыхивало вдалеке, словно готовясь к бою. Казуя мгновенно перешел в свою форму Пустого. Встав и расправив крылья, он мрачно посмотрел:

— У Апаччи неприятности. Я пойду вперед. Взмахнув Сонидо, он набрал скорость и рванул по воздуху, оставляя Мила Розу и Харрибэл позади, мчась к источнику проблем.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Казуя оказался на поле боя, где он навеки заставил замолчать Дордони. Орда чудовищных Гиллианов выпускала проливные лучи Серо, окрасив пустынный пейзаж в яркий багровый цвет. Пропитанная кровью Апаччи легко уворачивалась от каждого смертоносного луча, ее ловкость и решимость были очевидны, когда она изо всех сил бросалась на возвышавшегося Меноса Гранде. Однако чудовище осталось невозмутимым от ее мощного удара головой. Менос Гранде выхватил свои колоссальные руки из теневого плаща и нанес Апаччи сокрушительный удар. Она влетела в ближайшую гору, и вокруг нее посыпались камни. Измученная, израненная и лишенная Рейрёку, Апаччи даже не смогла отразить атаку. Она с трудом поднялась на дрожащие ноги, чтобы снова упасть. — Н-не сейчас... Проклятье, где остальные? — Я здесь. Казуя оказался рядом с ней, обнимая ее лицо и передавая ей Рейрёку. — Просто отдохни. Я позабочусь о них. Она посмотрела на него, глаза переполняли эмоции:

— Как же вовремя.

http://erolate.org/book/2490/254790