Готовый перевод Bleach: Starting as a Vasto Lorde / Блич: Начиная как Васто Лорде: Глава 29.2: Будет ли гарем?

— Справедливо, — ответил он, качнув головой, и снова обратил внимание на группу.

— Запрыгивайте, — призвала Мила Роза, — Чего вы ждете?

Вечер привел их к конечной остановке — городскому парку аттракционов с его огромным колесом обозрения, зрелищу, которое вызвало любопытство Сун-Сун. Казуя, Сун-Сун и Мила Роза сели в кабину напротив. Обычно рассчитанная на семейные пары, кабинка не вмещала всех пятерых. Однако Харрибэл настояла на том, чтобы все разместились в одной кабинке, что свидетельствовало об их крепнущей дружбе. Он передал сумки Мила Розе и Сун-Сун и позвал Апаччи:

— Давай, Бимми.

Апаччи со стоном устроилась у него на коленях, обхватив его шею руками. Ее поза была похожа на позу принцессы. Ее щеки окрасились в насыщенный розовый цвет, когда она избегала его взгляда:

— Почему я должна это делать?

Сун-Сун окинула ее холодным взглядом:

— Хватит жаловаться. Мое кимоно — единственная причина, по которой ты получила этот шанс.

— Хватит ссориться, — сказала Харрибэл, входя в кабинку и садясь рядом с ним, — Казуя, я не хочу портить хорошее настроение... Но ты должен раскрыть причину своих отношений с Кисуке Урахарой.

Она рассказала о своем намерении втиснуть всех в одну кабинку. Это позволяло уединиться вдали от посторонних глаз.

— Да, — согласилась Апаччи, вставая с его колен и крепче обхватывая его шею, — Я не слезу, пока ты не расскажешь.

Он не ожидал, что Харрибэл заговорит об этом после дня, наполненного такими незабываемыми впечатлениями. Было видно, что этот вопрос мучает ее со вчерашнего дня.

— Я обещал вам рассказать. Так вот...

На лицах всех четверых отразилось потрясение, когда они смирились с тем, что он — шинигами. Изначально он использовал ложь, чтобы воспользоваться Кисуке. Теперь он должен был продолжать лгать, иначе ситуация усложнится. {Ты раньше был шинигами?!}

— Нами, я не в настроении. {Хмф. Ложь требует обязательств. Тебе придется жить с завесой нечестности, которую ты создал своими руками}

— Нами. {Хорошо... Я замолчу}

Рука Харрибэл легла на его плечо, прикосновение было нежным, но твердым.

— Казуя, когда это... Воспоминание всплыло?

— Через несколько дней после того, как я присоединился к вашей группе.

Она облегченно вздохнула и улыбнулась:

— Ты должен был рассказать нам раньше.

Губы Сун-Сун сложились в забавляющуюся улыбку, глаза садистски блеснули. Она никогда не думала, что увидит на его лице озабоченное выражение:

— Казуя беспокоился о нашей реакции. Как это восхитительно.

Мила Роза подтолкнула ее:

— У него было такое же лицо, когда ты оказалась почти мертва.

— Правда? Я так счастлива.

Их полусерьезные реакции сняли тяжесть с его груди:

— Конечно, я волнуюсь. Как бы пошло это ни звучало, но вы все — моя единственная семья в этом мире.

— А вы — моя, — сказала Апаччи с твердой решимостью в голосе, — С-семья.

— Хаха, ты такая милая, — поцеловал он ее в щеки и перевел взгляд на Харрибэл, — Я прощен за то, что скрыл правду?

Харрибэл кивнула.

— В такой ситуации ты не мог поступить иначе.

— Верно, — вмешалась Мила Роза, — А что ты теперь будешь делать?

— Я планирую вернуться в Общество душ в качестве шинигами.

От его неожиданного признания температура воздуха упала более чем на десять градусов. Харрибэл уставилась на него так, словно не ожидала от него таких слов. На лице Апаччи появилось искреннее выражение шока:

— Что? Ты хочешь нас бросить...

Он обнял ее за талию, успокаивая:

— Успокойся, моя дорогая Бемби. Это всего лишь временный отпуск, чтобы решить кое-какие вопросы там. Я закончу работу и вернусь ко всем... Харрибэл, остановись, пока не выпустил свое реацу.

У него, конечно, была возможность бросить все и переехать в другой город вместе со своими женщинами. Но он пообещал себе жить полной жизнью и ни о чем не жалеть. Посещение Общества душ всегда было его желанием. {Не, чувак. Ты просто хочешь трахнуть кисок шинигами}

— Ложь.

Харрибэл вздохнула.

— Это слишком опасно... Пойдем в Уэко Мундо. Кисуке не сможет тебя заставить, если ты уйдешь сейчас.

Она была благородной женщиной, но его безопасность превыше всего. Это задание отличалось от задания в Мире Живых. Общество Душ — это мир, наполненный шинигами, людьми, ответственными за очищение пустых. Если бы там с ним что-то случилось, она не смогла бы броситься ему на помощь. Даже та разлука в четыре дня не давала ей покоя. Она никак не могла прожить без него год или больше.

Он усмехнулся ее чрезмерной заботе:

— Ты опять ведешь себя как моя мамочка. Я ценю твои чувства, но позволь мне пройти через это. Мне не будет больно.

Его легкого подтрунивания хватило, чтобы на мгновение развеять ее тревоги, и на лице Харрибэл появился румянец:

— Ха. Беспокойство за кого-то не делает меня его матерью. Сун-Сун, скажи этому непутевому ребенку.

Сун-Сун на мгновение задумалась, постукивая пальцем по подбородку:

— В данном контексте, Харрибэл, ты действительно ведешь себя как его мать. Он взрослый человек. Пусть он сам принимает решения.

Похоже, Харрибэл выбрала не того человека, который мог бы поддержать ее, и это осознание заставило ее пересмотреть свою позицию.

Он положил руку ей на бедро:

— Не позволяй страхам и тревогам диктовать тебе жизнь.

— Хм. Хм, — кивнула Роза, — Мы говорим о Плешивом. Он в одиночку расправился с Барагганом. Вряд ли кто-то из шинигами сможет убить его с его божественной регенерацией.

— Верно, — согласился с ней Казуя, хотя прекрасно понимал, что есть немало шинигами, которые могут представлять для него серьезную угрозу, — Обещаю, что не позволю ничему убить себя, пока не сделаю хотя бы одного ребенка от всех вас четверых.

Он заявил о своей конечной цели с серьезным выражением лица. Он не позволит никому встать между ним и ними. {Это собственничество}, — раздался в голове голос Нами, — {Ты начинаешь говорить как яндере}

— Я и есть яндере. {Вздрогнула}

Харрибэл похлопала себя по животу, обдумывая его слова. Она ожидала, что рано или поздно эти слова вырвутся из его уст. Ведь он то и дело проявлял к ней страсть. Материнский инстинкт взял верх над романтическими чувствами, которые в очередной раз пересилили другое желание — желание иметь собственного ребенка. Она не могла представить себе, что у нее будет ребенок от кого-то, кроме него.

Специально для Рулейт.

http://erolate.org/book/2490/254844