Готовый перевод Potential / Потенциал: скрытая похоть: Глава 6 (2.6 - 2.7)

*6*

Дарлин вышла из школьного автобуса вместе с остальными, но тут же отделилась от плотной группы школьников. Она никогда не была одиночкой по натуре, но ей было скучно со сверстниками. Не потому, что она чувствовала какое-то превосходство над ними, просто девочка на много лет опередила их в опыте. К сожалению, в печальном опыте, и воспринимала одноклассников как детей, а себя как взрослую.

Дарлин уверено зашагала по пустынной улице, притормозив только возле аккуратного домика Андерсонов, вспомнив о их ирландском сеттере, которого звали Бой Джордж. Ей очень хотелось думать, что миссис Андерсон снова попросит ее посидеть с Джесси в пятницу. За ним было так легко следить. Спокойный тихий мальчик, который понимал ее с полуслова, а главное, в доме Андерсонов был высокоскоростной интернет.

Когда она отмахала милю и добралась до своего трейлера, настроение окончательно испортилось. Машина ублюдка-отчима, уже стояла возле него. Она называла приемного отца только так и никак иначе. Приемная мать была немногим лучше. Ей досталась самая отвратительная приемная семья, какую можно было придумать! Радовало только, что они не лезли к ней… пока.

Не поздоровавшись с мужчиной, сидящим на диване, словно его вообще не существовало, Дарлин прошла узким коридором в свою комнату. Она тяжело упала в кресло и в воздух взлетели маленькие шарики пенопласта, точно хлопья снега в пучке солнечного света, проникающего через окно.

Эван раздражал ее. Вчера, позавчера, а сегодня просто выбесил. В начальной школе, он звал ее только по имени, но она тогда не испытывала к нему никаких отрицательных эмоций. Многие мальчишки вели себя глупо тогда. Девочки, с начавшей наливаться грудью, всегда делали их тупыми и неадекватными. А теперь ее бесило назойливое внимание парня. Похоже, он решил, что она должна стать его девушкой. Он хотел ходить с ней на свидания, познакомить с родителями — его мачехой! Дарлин скрипнув зубами схватила с стола ножницы и с размаху воткнула их в своего плюшевого мишку. Он был обеспеченным, красивым, милым, но она никогда не могла стать его девушкой.

…Почему этот идиот не хочет просто трахнуть меня, как все остальные!?

*7*

Ритмичные басы наполняли грохотом комнату Эвана. Динамик мощных колонок вибрировали, звуковые волны низких частот ощутимо били в живот, заставляя сжиматься желудок. Эван представлял себя барабанщиком, отбивая ритм на табуретке. Он переживал приступ депрессии и старался избавиться от него доступным способом. Сначала, вчера, отец разозлил его за обедом своими нравоучениями, потом очередной облом с Дарлин, и Диана, сознательно или нет, пробудившая воспоминания о прошлом. Он не хотел думать о настоящей матери. Сандра ушла, и теперь ее место заняла Кэнди.

— Кэнди, Кэнди, Кэнди, — проорал парень в воздух точно бросал вызов окружающему миру.

— Черт возьми! — завопил он. — Диана, какого…!

Он дернул ногой, сбивая на пол табуретку, и чуть не свалился с кресла.

— Прости, — прокричала она в ответ, выставляя перед грудью ладони. — Если бы это дерьмо так не грохотало, ты бы услышал, как я поднимаюсь.

— Дерьмо!? — он остановил воспроизведение и в небольшой комнате наступила звенящая тишина. — Это лучше, чем «Carrie UnderWear» или «Ferqalicious».

Сестра тут же перешла в атаку, уперев кулачки в бедра:

— По крайней мере под их музыку можно танцевать!

Несмотря на раздражение, он не удержался от улыбки:

— Может быть, но я не танцую.

— Если ты будешь себя хорошо вести, я тебя научу.

— Легко. Что тебе от меня понадобилось на этот раз?

Диана поправила тюрбан из влажного полотенца на голове:

— Я вышла из душа заметила свет на чердаке и…

— Ди… — насмешливо сказал он, оглядывая ее с ног до головы. — Я и так понял, что ты из душа.

Стройные ноги сестры были обнажены гораздо выше колен и матово загадочно поблескивали намазанные лосьоном. Он уловил знакомый запах и понял, что краснеет.

— Ди? — округлила глаза девушка. — Ты давно не называл меня так!

— Ну да — буркнул он.

— Это напоминает мне о времени, когда мы были детьми. — Диана улыбнулась, как маленькая девочка и плюхнулась на диван. — Я пришла потому, что подумала, что ты расстроен из-за того, что папа не позволил тебе учувствовать в гонках.

— Я… не понимаю его, Ди. Синди гоняется, почему мне нельзя!?

Диана вытянула ноги, скрестила их и пошевелила маленькими пальчиками:

— Синди — его племянница и… — она замолчала, положив ладонь на поясницу. — Нет, я не знаю почему. Попробуй рассуждать, как он.

— Фу, только не я. — Эван откинулся на спинку. — Ди, одерни полотенце ниже, или одень мой халат!

— Фу ты ну ты! — хихикнула она, придвигаясь ближе. — Ты говоришь, как папа. В этом нет ничего такого. Кого вообще волнует, в чем я хожу в гости к брату?

Он поглядел на скрещение крепкие бедра и отчетливо понял, что если край полотенца сползет выше, еще на сантиметр, он увидит низ лобка.

— Не знаю, — выдавил Эван. — Но, папа убьет тебя, если застанет в моей в комнате в таком виде!

Диана нахмурила брови:

— А что ему мешало сделать это, когда мы были детьми, и Кэнди была нашей няней, а не мачехой. Помнишь, как она разрешала бегать по дому голышом, если мы хотели.

— Вот тут ты не права. У него бы случился сердечный приступ, если бы он узнал, что она разрешила нам это. Да… веселые были деньки! Ты сегодня весь вечер заставляешь меня вспоминать.

— Готова спорить, тебе бы хотелось, чтобы Кэнди ходила без бюстгальтера в тесных коротких шортах и майках в облипку, как тогда делала?

— Диана, — укоризненно произнес мальчик. — Она наша мать… теперь.

— Разве это отменяет то, что он сексуальна?

— Ты чего? — обеспокоено спросил Эван. Диана, ступала на очень шаткую почву, и ему совсем не хотелось обсуждать прелести мачехи с сестрой.

— Я постоянно спрашиваю себя об этом, — точно не слыша брата сказала Диана. — Предположим, она бы не была нашей мачехой?

— Какой в этом смысл?

— У тебя напрочь отсутствует воображение — фыркнула девушка.

— Наверное, — покорно согласился Эван. — Это ты всегда выдумывала шалости, за которые нам потом влетало. Я помню эти странные вещи, которые мы делали. Как мы вообще дошли до такого? Как узнали?

— Престань, это было простое детское любопытство. Когда состаримся, будем вспоминать об этом со смехом и ностальгией.

— Я рад, что мы переросли это, — глухо произнес мальчик. — Тебе стоит уйти, пока мы снова не попали в беду!

Она странно посмотрела на него, но послушно встала, подчёркнуто стыдливо, одернув полотенце. Эван не мог не смотреть ей вслед, пока она нарочито медленно шла к лестнице, словно напряженно думала о чем-то.

— У тебя очень красивые ноги! — не выдержал он.

— Спасибо. — Диана оглянулась через плечо, и ее глаза блеснули.

Он слышал ее хихиканье, вплетающееся в скрип ступеней, и не понимал — что это было. Зачем Диана приходила к нему?

http://erolate.org/book/2495/255606