Готовый перевод Potential / Потенциал: скрытая похоть: Глава 21 (4.1)

ЧАСТЬ 4. Это опасно — подавлять страсть

*1*

Эван припарковал машину перед домом Ребекки и защелкал каналами радиостанций в поисках хорошей песни. Краем глаза он заметил движение и удивленно воззрился на Диану, бегущую к машине. Обычно сестра заставляла его ждать не меньше 15 минут и уж точно никогда не бегала, как маленькая девочка.

— Брр… — произнесла она, вместо приветствия плюхнувшись в салон. — Замерзла!

Диана повернула регулятор кондиционера в красную зону и направила на себя раструбы воздуховодов. Эван посмотрел на сестру, вскинув брови. На ней была светло-голубая тонкая рубашка без рукавов и короткие шорты, обувью Диана просто пренебрегла.

— Что помешало одеться теплее? — он прикрыл заслонку воздуховода со своей стороны.

— Я рассчитывала, что сегодня будет жарко. — Она забралась на сидение с ногами, прижав коленки к груди и поежилась. — У нас ведь глобальное потепление, разве ты не в курсе?

— Женщины! — саркастически усмехнулся Эван и завел двигатель.

Пару минут они ехали в молчании. Эван, все больше удивляясь, покосился на сестру. Диана перехватила его взгляд и демонстративно отвернулась, уставившись в боковое окно.

— Ну… — не выдержал парень. — Она хорошо целуется?

— Что ты сказал!? — нервно воскликнула Диана, поворачиваясь к брату всем телом.

— Ощущения? Как это было?

— О чем ты толкуешь? — Диана заметно побледнела и отвела взгляд, когда брат опять покосился на нее.

— Не разыгрывай дурочку! — раздраженно бросил Эван. — Рассказывай, что за шоу ты устроила с поцелуем?

Диана положила подбородок на сдвинутые колени, закрыла глаза и глубоко вздохнула.

— Мы спали в одной постели, — выдала она.

— Серьезно?

— Да. Но мы были в пижамах, извращенец!

— Не думал, что вы спите в одной кровати.

— А что тут такого. Ты что, не спишь вместе с Джейсоном, когда остаешься у него в гостях?

— С ума сошла! Нет, конечно!

— То есть ты в чем-то подозреваешь меня и Ребекку, мерзкий гомофоб?

— Полегче на поворотах тигрица! — сказал Эван посмотрев на сестру.

— Я говорю о том, что в моем случае ты используешь двойные стандарты.

— Вовсе нет! — заявил Эван, быстро перебирая в уме причины, по которым он не спит с Джейсоном в одной постели. — У Джейсона слишком узкая и жесткая кровать. Я на ней чувствую себя, как будто лежу на камнях, так что его матрас для походов гораздо удобнее.

— А ты бы поцеловал его, чтобы шокировать меня? — неожиданно спросила Диана, и ее глаза блеснули.

Эван замялся, чувствуя, что краснеет. По скептическому выражению лица сестры, он понял, что она знает ответ.

— Вот видишь? Это и есть двойной стандарт! Вы, мерзкие извращенцы, считаете, что две девушки должны непременно совокупляться друг с другом, а сами боитесь даже голыми друг перед другом остаться.

— Хммм… Проехали, — буркнул Эван, поняв, что спорить с сестрой бесполезно. — Давай расскажи, что тебя действительно беспокоит, без этого морализаторства.

— Помассируй мне ногу, пожалуйста!

— Судорога? — встревожился мальчик.

— Нет.

— Хорошо… давай.

Она выдержала паузу, ожидая, когда пальцы брата начнут нежно разминать икру и маленькую босую ступню и только после этого спросила:

— Что бы ты подумал обо мне, если бы я сказала, что целуя Ребекку, использовала язык?!

— Вау! Что значит…? Да-да?!

…и я собирался просить у нее совета?!

— Что бы ты подумал, если бы я поцеловала Ребекку по-настоящему, по-французски! И, ах… какой кошмаррр, получила бы от этого удовольствие!

— Ты серьезно интересуешься, Ди? Или опять издеваешься?

— Мне не нравится, когда ты называешь меня Ди!

Рассеянная, явно думающая о чем-то своем сестра, мгновенно подобралась, выпустив тигриные коготки, став прежней Дианой, едва он назвал ее детским прозвищем и Эван против желания вспомнил, сколько неприятностей они пережили, когда он звал ее так. Одного убийства матери было более чем достаточно, чтобы возненавидеть это имя. Сейчас с сестрой творилось что-то странное, она была сама не своя и Эван это остро чувствовал.

— Может, всё-таки расскажешь, что случилось?!

— Я, ах! Я сделала это! Ах! Ах! Сделала! Я думаю, что я теперь проклята навек! — ерничая, но с непонятным надрывом заахала Диана.

— Я не об этом…

— Я совсем не хотела, чтобы это случилось. Совсем не хотела. Даже не планировала… Но что, если мне это понравилось?! — теперь в интонациях девушки не осталось ни капли сарказма.

Эван напряг мозги в поисках правильного и обтекаемого ответа, чтобы не разозлить сестру еще больше, но похоже она не ждала от него слов.

— Ты думаешь, я плохая… Распутная… Думаешь, что я лесбиянка и теперь буду гореть в аду, не так ли?!

— Ничего я не думаю, — соврал Эван, хотя на самом деле думал о многом, в том числе и о ненормальном возбуждении, которое испытал, когда увидел Джейсона на островке.

Он не мог рассказать об этом сестре, но он даже мысли не допускал, что может быть геем из-за того, что вид онанирующего необычным способом приятеля его возбудил!

— Значит, для тебя не важно, что я могу оказаться не такой, как все?

— Прекрати вкладывать свои домыслы мне в рот, — раздраженно сказал Эван и резко вывернул руль, бросая машину в занос.

Седан вылетел на узкую грунтовую дорогу, идущую параллельно железнодорожным путям, проехал сто метров и остановился.

— Почему ты считаешь, что поцелуй девочки сделает тебя лесбиянкой!?

— Потому что… ахх… потому что, я не могу перестать думать об этом! — судорожно вздохнув, сказала Диана.

— И что с того. Если бы я поцеловал Ребекку, я бы тоже думал об этом!

— Ну, так поцелуй ее и сдохни! — окрысилась Диана. — Что, если я лесбиянка!????

— Ничего! Я по-прежнему буду любить тебя и массировать твои ноги, когда ты попросишь. Но мне кажется, что сейчас ты сгущаешь краски, как обычно! Поцелуй, даже если он доставил тебе удовольствие, не делает тебя лесбиянкой. Скажем… если мы с тобой поцелуемся… я не стану от этого меньше твоим братом, а ты моей сестрой.

— Что ты сделал с моим братом, подлый незнакомец!? — задумчиво спросила Диана после паузы. — Куда ты дел его тело? Кем бы ты ни был, ты слишком умный и заботливый, чтобы быть извращенцем Эваном!

Она и порозовела и явно немного успокоилась.

Подумав Эван решил, что это скорее комплимент, чем оскорбление, поэтому ничего не ответил. Сестра широко улыбнулась и потянулась к нему губами желая чмокнуть в щеку, но он сознательно повернул голову и встретил ее губы своими. А для большего эффекта наклонил голову и втянул в рот нижнюю губу сестры.

Диана отдернулась, словно обожглась и бухнулась на пассажирское сидение, с шумом выдыхая как проколотый воздушный шарик.

— Эван! — возмущенно воскликнула она.

— Вот видишь, — он, довольный собой, усмехнулся. — Сработало. Ты сразу забыла об одной из «сестер из ада».

Парень завел двигатель и нажал на газ, надеясь, что теперь напряжение сестры рассеется. Диана с независимым видом положила ногу ему на бедра.

— Не обижайся, но это было грубо и пошло!

— Спасибо сестренка, ты глубоко ранила мои чувства!

— Я не утверждала, что ты плохо целуешься, — словно оправдываясь, повысила голос Диана. — Но это было…

— Я просто хочу, чтобы ты успокоилась. Поцелуй не сделал нас извращенцами, я просто пытался наглядно продемонстрировать тебе всю глупость твоих страхов. Подумай спокойно, малышка. Наплюй на то, как это выглядит со стороны. Если ты действительно, что-то чувствуешь, то балуйся с Ребеккой, сколько вздумается, главное, чтобы ты сама этого хотела, а все остальное не важно.

Диана хмыкнула и хлопнула брата по плечу:

— Ты прав. Я веду себя как дура. Спасибо, ты серьезно помог мне. И еще кое-что… — она гибко нагнулась вперед вытягивая шею, и зашептала ему на ухо: — Если ты расскажешь об этом разговоре кому-нибудь, особенно Ребекке, я тебя зарежу!

— Рад был помочь, — сухо ответил Эван. — Не переживай, буду нем, как могила! — он сжал ее икру заставив зашипеть от боли и вонзить ноготки в его плечо. — А теперь, когда мы разобрались с твоими проблемами, может ты изволишь помочь с моими?

Диана изогнула брови домиком:

— Если это как-то связано с девушками, конечно помогу.

— В некотором роде. Как тебе кажется, Глория манипулирует мной?

— Конечно, — засмеялась Диана. — Она постоянно обводит тебя вокруг своего розового пальчика. Тебя это расстраивает?

— Я не знаю. Папа говорит одно, она другое. Может она уже слишком взрослая, а мы по-прежнему считаем ее глупой малышкой?

— Не волнуйся о папе. Он всегда мечтал о сыновьях. Поэтому он относится к ней с повышенной строгостью. Не отталкивай ее, она нуждается в тебе. — Диана замолчала, оценивающе поглядывая на брата. — Ты же в курсе, что малышка влюблена в тебя?

— Чего!? Она моя сестра я ее тоже люблю.

— Ну ты дурак! Я же совсем о другой любви. О-о, брат мой, разуй глаза, малышка давно выросла. Она все понимает про мальчиков, особенно про тех, которые постоянно облизываются на ее мамочку.

— Приехали, — ошарашено выдохнул Эван. — И что мне делать? Она по-прежнему считает, что может спать в моей постели, если ей сняться кошмары!

— Ничего не делать. Просто веди себя с ней, как с младшей сестрой. Рано или поздно она встретит мальчика, который заставит ее забыть о тебе!

Мысль о Глории, которая ходит на свидание с парнем совсем не понравилась Эвану, впрочем, так же, как и новость о том, что младшая сестра влюблена в него, но он выкинул эти мысли из головы, проблем и без этого было достаточно много.

— Кэнди как-то изменилась, тебе так не кажется?

— О чем ты?

…Мне кажется, она знает, что когда я обнимал ее, у меня случился стояк, а потом я кончил, глядя на ее промежность, — произнес про себя Эван, а вслух сказал:

— Трудно объяснить. Она стала другой.

— Пф-ф… очень информативно. В любом случае, думаю, ты придумываешь. Я за ней ничего подобного не замечала. Если что-то изменится, я сообщу тебе об этом первому.

— Спасибо, — кисло улыбнулся Эван.

Через пять минут он высадил Диану возле дома и поехал к Джейсону.

http://erolate.org/book/2495/255621