Готовый перевод Maou Shoujo Makoto Chaos / Девочка-Мао Макото Хаос: Глава 7. Нормальные должны просто взорваться

Они все смотрят на меня. Что с того, что это моя седьмая буханка хлеба и десятая чаша супа? Моему телу нужно питание, я растущая девушка! На самом деле, я не должна восстанавливать свои груди, так как внезапное увеличение размера вызовет подозрение. Но я хочу вернуться к тому, как я раньше выглядела.

Ну, теперь у меня есть светлые волосы и голубые глаза, а у прежней меня волосы длиннее и я тоже не могу это изменить, пока я с этими людьми. Эти люди, кстати, являются группой авантюристов, собравшихся вокруг Ролана. Он смазливый фехтовальщик и собрал несколько человек, которые разделяют его чувства уничтожения опасных зверей, которые выходят из дикой местности по всей стране и нападают на населенные пункты. Это шаблонный авантюрист, и это полностью его группа. Если бы я была реинкарнирована в типичной обстановке, я бы была на его месте!

Опять же, я была бы еще ребенком, так как это только второй день с тех пор, как я пришла сюда. Ползущий Хаос быстро растет, да? Мы находимся в единственной таверне в этой крошечной деревушке, где проводят своё время крестьяне, когда не сеют или собирают урожай. Я уверена, что они тоже пристально смотрят на меня. Я трачу много их запасённых продуктов, я в этом уверена.

— Ты, должно быть, действительно голодна, маленькая девочка, — комментирует парень с бесполезно громким голосом, смеясь.

Он один из компаньонов Ролана, гигантский человек с таким же гигантским щитом, который был привязан к его спине. Его тело крепкое, и я не удивлюсь, если он поднимет меня одной рукой. Так что это танк группы, да?

— Оставь её, Грам. У дамы был ужасный опыт, — говорит парень с бесполезно цветущим языком, останавливая гигантского человека от похлопывания меня по спине.

Если бы вы это сделали, я бы задохнулась. На самом деле, что с этим именем, Грам? Вы выглядите так, будто весите тонну! У этого другого парня есть лютня. Бард в эти дни и в этом возрасте? О, подождите, это ведь фэнтези мир, я уверена, что его существование оправдано здесь.

— Хм, ты в меня влюбилась, прекрасная леди? — спрашивает он, мог бы быть красивым, немного стройнее Ролана, но это поведение довольно раздражает.

Я обращаю свой взгляд на четвертого члена их группы.

— Что, у меня что-то на лице? — недружелюбно спрашивает девушка, довольно красивая, со светлыми волосами и голубыми глазами.

По обычной схеме она влюблена в Ролана, который не знает о ее чувствах. Я смотрю на этого человека, а затем обратно на неё. Она с недоумением смотрит на меня. К сожалению, я просто немного ухмыльнулась.

— Если тебе есть что сказать, то скажи! — она нервно сжимает ее посох.

Значит, она маг? Полагаю, эта мантия делает это совершенно очевидным. У нас есть целая группа путешественников-авантюристов. Мечник, танк, маг и бард. На самом деле, я до сих пор не думаю, что бард слишком хорошо подходит и должен быть заменен целителем или лучником, но я уверена, что его существование оправдано здесь.

Хм, думаю, я просто повторила. Вот как мало веры у меня в профессию этого парня.

— Какой горячий взгляд, вы действительно должны быть заинтересованы в смиренном мне, — говорит он, кажется, я собираюсь фыркнуть.

Мой жалостливый, сомнительный взгляд, кажется тебе наполненным любовью, да? Этот парень самый толстокожий из всех.

— Теперь, когда ты наелась, я познакомлю тебя со всеми, — говорит Ролан, кажется довольным.

Должно быть, его кошелёк боится меня с моим, казалось бы, бесконечным аппетитом. Что ты имеешь в виду, под наелась? Я могла бы съесть в десять раз больше этого количества. Однажды я съела буквально тонну Вуларенов за один присест — или, может быть, даже больше? По общему признанию, мне пришлось перестроить половину моего тела в то время...

— Большой парень — Грам Вестегард, он обычно просто много пьет, но может быть вполне надежным, когда ситуация требует этого. Кокетливый парень — Сигурд Нурми, не обращай на него слишком много внимания, он делает это со всеми девушками.

— Эй, это неправда, я флиртовал только с самыми красивыми, — возражает Сигурд.

— ... женщина с посохом, это Луна Сигинт, она единственная, кто знает магию в нашей группе. И снова я Ролан Хелт. Я тот, кто держит эту группу вместе, — он проигнорировал слова барда.

Это рассказывает мне об динамике их группы в отношении его поведения. Кроме того, Луна? Это такое фэнтезийное имя! И при этом маг. Ах, она смотрит на меня. Я уверена, что мои мысли не видны на моем лице, хотя...

— Итак, как тебя зовут? — спрашивает Ролан.

— Ку... — я собиралась сказать свое настоящее имя по привычке.

В этом мире я Хаос.

— Ха... Подождите, это точно люди, и я чувствую, что Хаос — это имя демона. Я имею в виду, даже я знаю, что означает слово хаос.

— Куро Макото, — говорю я.

Тогда нет никакого вреда в предоставлении моим настоящим японским именем. Извините, я не могу придумать случайное фэнтезийное имя.

— Хлоя Маркотт? — ах, конечно, они не произнесут этого правильно.

Я не собираюсь их исправлять.

— Это странное имя. Может, ты из Республики Минева? — оставьте мое имя в покое, о!

Вы сейчас очень грубы, бесполезный бард. О, он просто упомянул место под названием «Республика Минева». Имеет смысл, что люди имеют разные страны с их различными культурами, где имена людей разные. У многих фэнтезийных установок есть люди как единое государство, сражающееся против злых демонов.

— Ты путешествовала одна? — спрашивает меня Ролан.

Я была, но я действительно не могу сказать этого, иначе они подумают, что я на самом деле действительно сильная или простая глупая.

— Я была с родителями, но они... — все еще живы и здоровы в мире, откуда я пришла, или, надеюсь на это, но для меня здесь они могут быть мертвы.

Трудно подумать об этом, но, по крайней мере, это вызовет у меня эмоции. О, подождите, когда я сознательно подумаю об этом, это не будет...

— Понятно... Извините, — говорит лидер, выглядя чутким.

— Что вы делали в этих местах? Если вы из Республики Минева, вы действительно далеко от дома, — спрашивает он.

Я никогда не говорила, что я оттуда, но по крайней мере теперь я знаю, что Минева далеко. На самом деле, я бы хотела увидеть карту мира, разве у вас ее нет? Хм, может быть, я могу действовать как охраняемая дочь аристократа, которая не знает мир. Ах, но для этого мои манеры в еде были недостаточно хороши. Хотя можно притвориться, что я умирала от голода.

Ну, я действительно была голодна.

— Я путешествовала с родителями, они впервые показывали мне мир, но потом... — я снова оставила продолжение их воображению.

Это более эффективно, чем говорить самой. Конструкция лжи лучше всего работает, когда большая ее часть обеспечивается человеком, которому вы хотите лгать. Я не говорила, что я из Республики Минева, но я этого и не отрицала. Теперь они подумают, что я оттуда, но я всегда могу изменить эту часть своей предыстории позже. Это зависит от того, где находится республика по отношению к континенту Демонов.

— Бедная девочка... — Грам говорит с гримасой.

Он был самым дружелюбным среди них, не обладая при этом властью. Вообще-то, он очень симпатичный парень, несмотря на то, что выглядит таким жестоким. Руки толщиной с мою талию, великолепные усы, но лысый. Я бы избегала его, если бы увидела его на улицах в моем мире, но здесь он кажется тем, на кого можно положиться.

— Что нам с ней делать? Мы не можем просто оставить ее в этой маленькой деревне.

Он хорош, назвав эту коллекцию нескольких домов деревней в первую очередь.

— Почему бы нам не взять ее вместе с нами в столицу? Тогда посольство республики позаботится о ней. — Бард делает хорошее предложение.

Если я пойду в столицу, я смогу собрать много информации. Я не поеду в посольство, потому что я не гражданин какой-либо человеческой нации в первую очередь. Они могут даже видеть меня таким образом.

— Я против. — Конечно, Луна не согласна.

Теперь давайте послушаем ее рассуждения.

— Она будет балластом, если начнется битва. — Ну, если бы я могла показать свою полную силу, я бы не была балластом.

Но я не могу это сделать, когда я действую как слабая аристократическая дочь.

— И у нее нет денег на свое содержание. Если она всегда будет так есть, у нас быстро закончатся все наши средства. — Хорошо, это факт, который я не могу отрицать.

Я действительно не имею ничего ценного, в том числе внутри моего тела, и я ем много еды. И так как я не могу показать свои силы, я не могу охотиться для себя.

— Хм, если бы ты мог указать мне, где столица, я сама туда поеду. — Будучи окруженной людьми, я не могу показать свое истинное «я».

Слишком утомительно. Если бы они могли просто показать мне проклятую карту, я могла бы пойти туда одна...

— Нет, мы не можем позволить молодой девушке быть одной в суровой пустыне. Ей повезло, что бы пережить нападение бандитов, вы хотите отправить ее туда без защиты? — Мой аргумент был проигнорирован бардом, который встал против Луны вместо меня.

Я просто буду молчать и смотреть, как это разворачивается.

— Так ты говоришь нам, что мы должны нянчиться с ней? — Почему она так ненавидит меня?

Что я ей сделала? Наверное, потому что я женщина и забираю внимания ее любимого Ролана.

— Ты жестока, Луна. — Это, наконец, говорит Ролан, и это заставляет её взглянуть на него.

— Мы нашли ее, поэтому нам нужно будет до конца дойти до конца.

— Ты нашел ее, я не хотела иметь с ней ничего общего. Во-первых, ты всегда... — Я перестаю слушать.

Это настоящая любовная ссора. И Грам, и бард не лезут в неё и смотрят на меня с извиняющимся выражением. На самом деле, я не против, мне просто не хотелось бы быть искрой, которая зажгла этот спор между ними. Я уверена, что это займет долгое время.

— Просто делай, как хочешь! — Луна резко поднимается и хлопает руками по столу.

Я придержала свою башню из чашек, но Грам и я едва поймали те, которые почти упали на пол. Уходя, маг оставляет Ролана безмолвным.

— А что это с ней? — У него действительно есть наглость спросить об этом.

Фу, я не могу смотреть на это.

— Следуй за ней! Ты вообще не понимаешь женского сердца! — Я знаю, что я вмешиваюсь, но я тоже девушка.

Я могу понять ее разочарование. Смущенный, лидер ошеломлен мной, поднимая мой голос. Тем не менее, он все еще не двигается.

— Какие...

— ИДИ! — Я кричу, и он наконец реагирует.

Вскакивая, он бежит за Луной. Я вздыхаю. Один хороший поступок в день, да?

— Там они снова идут... пойдем сегодня вечером. — Бард предлагает Грам.

Кажется, они знают то, чего не знаю я. Какого?

— Да, сегодня я не хочу быть рядом с их комнатой. — Грам отвечает знающим кивком.

Что-что? Не говорите мне, что эти двое уже пара, и я действительно просто бесцельно вмешалась? Даже я недостаточно толстокожая, чтобы не понимать, что имеют в виду эти двое. Сегодня вечером у них будет примирительный секс, и это будет громко. Фу, я не хотела этого знать.

Сколько из этого было актом с его стороны, чтобы заставить ее ревновать, а сколько из этого было действительно ревностью без уважительной причины? Аххх, нормальные должны просто взорваться... Хорошо, я не настолько социально неумелая и имела свою долю признаний (хоть и от девочек), поэтому я не должна говорить об нормальных. Но те, кто устраивают свои любовные игры на глазах у людей так раздражают. Я никогда не делаю это публичным делом.

Ну, у меня еще нет отношений, поэтому я не могу сделать определенное заявление об этом. Теперь, когда я стала монстром, я не думаю, что мои шансы улучшатся в этом плане. В любом случае, я тоже не буду рядом с ними. Может быть, я должна напиться с этими двумя. Раньше я никогда не пила алкоголь, так как в Японии нельзя пить до двадцати лет, но я уже не в Японии.

Ну, я также не человек, поэтому эти правила не относятся ко мне в любом случае. Сегодня вечером я буду топить свое горе в бутылке.

— Позвольте мне присоединиться к вам... — Ха, почему вы так удивлены?

Ах, мой образ, дочери аристократа, уже рушится, я думаю? Как сохранить это? Ничего хорошего не приходит на ум. Затем, понимание ползает на лицо барда. Какие? Что вы поняли?

— Хорошо, но до этого мы должны выполнить задание. — Бард встает с определенным выражением.

Чем ты планируешь заняться?

— Мисс Маркотт, пожалуйста, оставайтесь здесь, пока мы не вернемся. Здесь вы будете в безопасности. — Грэм пытается успокоить меня, но я чувствую, что мне что-то не договаривают.

— Куда вы идете?

— Мы не выполнили задание, ради которого мы сюда приехали. Недавно одинокий Вульфар атаковал скот в этой области, и люди опасаются, что он привлечет больше собратьев. — Это имя... звучит как волк?

Может быть, они похоже на Вуларен. Ну, если это стартовая область, это не может быть чем-то настолько опасным.

— Я хочу пойти. — Я знаю, что я эгоистична, но мне действительно интересно.

Если это на самом деле Вуларен, просто по-другому называемый в другой стране, я хочу оценить возможности этой группы авантюристов. Из этого я смогу оценить силу людей в этом мире. Особенно силы Луны как мага — большая загадка для меня. До сих пор я видела магию мао-мамы и магию Митры, но они должны быть на исключительно высоком уровне.

— Послушай... это опасный зверь, который требует, чтобы все четверо из нас сражались. Мы не сможем защитить тебя, мисс Маркотт. — Поцарапав голову, Грам, кажется, не понимает.

Мне не нужна защита!

— Я не стану мешать, обещаю! — Я смотрю на барда с перевернутыми глазами.

Я знаю, что он падок на это. И, конечно же, его выражение меняется, когда он поворачивается к большому человеку.

— Все должно быть в порядке, если она останется рядом со мной. Твоя защита безупречна, большой человек, — говорит он, и я вижу, что сопротивление большого человека исчезает в лести.

Он слаб к лести, и это, возможно, пригодится в будущем. Ах, черт, я снова делаю это. Почему я так расчетлива? Возможно, это тело влияет на мое психическое состояние. Обычно я не такая холодная...

Ну, я не думаю, что у меня даже есть сердце с этим телом.

— Пойдем, найдем поссорившихся любовников... — вздыхает Грам.

На самом деле я этого не хочу, но, в конце концов, нужна вся группа.

Хаос присоединилась к группе.

http://erolate.org/book/2502/256367