Готовый перевод Play Test: Stuck in Another World as a Reality TV Contestant / Игровой Тест: Застрять в другом мире в качестве участника реалити-шоу: Глава 5.2

- И-и-и! - Энни бросилась ко мне, вцепившись в шею. - Да! Ты не пожалеешь об этом!

[Скрытый квест выполнен]

Взять первого ученика.

Награда: 20 ОО, Мелкий Перк: Культиватор Людей.

[Квест союзника выполнен (Энни Шайн)]

Взять Энни к себе в ученицы.

Награда: 10 ОО, +2 к Лидерству, +1 к Физике.

[Мелкий Перк]

Культиватор Людей: Вы научились ухаживать за своими учениками, как садовник ухаживает за деревом, формируя и направляя их рост в течение многих лет во время вашего обучения. В дополнение к обычным преимуществам, когда НПС тренируется с вами один на один, они могут получить опыт, который вы можете потратить от их имени. В начале занятия проведите проверку на Интеллект плюс Лидерство, за каждый успех ваш ученик получит 1 очко опыта. Вы можете делать это один раз в день.

Что касается преподавательских перков, как я мог забыть о них? В то время я не мог сказать, были ли они такими эффективными, какими казались. Теоретически, они намного сильнее для своих уровней, чем любые перки, которые непосредственно приносило пользу персонажам, но всем им требовалось время, чтобы набрать обороты. Мы не были уверены, кто будет Мастером над игрой, поэтому я не знал, будет ли у меня время простоя, необходимое для его использования.

К сожалению, у меня не хватило ума прокачать "Культиватор Людей", что позволило бы мне бросать проверку несколько раз в день, используя моё Лидерству, и использовать этот навык в условиях группы. Интеллект сам по себе стоил, чтобы его совершенствовать, оно управляло инициативой, восприятием, исследованиями и другими проверками, которые во многих ситуациях могли означать жизнь или смерть. Но хотел ли я использовать учительские перки? Достаточно ли у меня места в сборке?

Энни, легкая, висела у меня на шее, прижавшись щекой к моей щеке. Я чувствовал, как напряглись мышцы ее рук, и как бьется ее сердце в том месте, где ее мягкие груди соприкасались с моим телом. Она излучала заразительное счастье и возбуждение. Боже, я бы убил, чтобы встретить такую девушку в моем старом мире.

Я освободил место для Энни. Я повысил свою Интеллект до 3 и решил реинвестировать полученный от нее опыт обратно в наши отношения.

Я не зря гордился своим тренажерным залом на заднем дворе. За последние четыре месяца я потратил большую часть своих сбережений и большую часть излишков наличности, а также занял у друзей, чтобы привести его в то состояние, в котором он находится сейчас. Тут есть: два тяжелых мешка, один для ударов руками, другой для пинков ногами; брусья для отжиманий; деревянный манекен, который однажды появился в коробке на улице и, как я подозревал, был анонимным подарком от моего отца; и упомянутая стойка для приседаний.

В центре двора располагалась моя лучшая работа - вымощенная камнем и кирпичом площадка, построенная из совершенно бесплатных строительных материалов и окруженная со всех сторон травой - идеальное тренировочное покрытие. Я провел неделю, бродя по строительным площадкам и предлагая избавиться от всего лишнего, что у них было, и что не стоило хранить, а затем отвозил обратно в Харбор-Хилл. Моя сестра помогла мне расположить плитки разных размеров и цветов в соответствии с настоящим дизайном – китайский иероглиф "Ли", обозначающий "Силу", оформлено в виде волны. Мы написали наше имя по-другому, используя иероглиф "Слива", но все равно это отличный штрих.

На Энни это произвело должное впечатление.

Мы начали с тренировки с медицинским мячом, чтобы расслабить сухожилия и разогнать кровь. Это очень легкое упражнение. Это очень важно, поскольку мы собирались перейти к комплексным тяжелым упражнениям. Из-за чрезмерной нагрузки до или во время поднятия тяжестей вы в конечном итоге на три месяца покидаете спортзал, восстанавливаясь после операции. В то время как я, возможно, невосприимчив к травмам во время тренировок, моя биология подчинялась правилам игрового персонажа, Энни - нет. Я не хотел случайно подтолкнуть её к травмированию, забыв об обычных человеческих ограничениях.

Правила игры позволили снизить порог успеха для Усердной Тренировки в присутствии партнера. Первые два часа пролетели незаметно, день больше походил на свидание, чем на изнурительную тренировку. Энни приятно иметь рядом, она моя личная болельщица, заставлявшая меня двигаться дальше. Я побил свои личные рекорды по комплексным упражнениям, пока она подбадривала меня. Это исключительно потому, что мои физические данные резко возросли с последнего раза, но рад позволить думать, что это благодаря её помощи.

Как мы перекусили и сделали перерыв на кофе, чтобы восстановить силы после становой тяги, я провел свою первую проверку за день и начал давать Энни её первый урок своего стиля.

Два Успеха в проверке на обучение проявилось в куче информации, куда ставить ноги и как переходить от одной нейтральной позы к другой. Мой первоначальный план состоял в обучении основам работы ног, а затем постепенно переходить к более крутым вещам. Однако я быстро понял, что недооценивал её. Энни умелая гимнастка, танцовщица и, самое главная, ученица. После короткого урока она уже самостоятельно исправляла свои ошибки, прежде чем я успевал вмешаться. Энни уже, так сказать, "говорила на языке" движений и способна понимать мои инструкции и комментарии на уровне, который намного превосходил её опыт в боевых искусствах. Ей не хватало мышечной памяти, но это вопрос времени, и я уверен, что она самостоятельно освоит основы.

Поэтому вместо этого я позволил ей снимать меня с разных ракурсов, пока я выполнял основы движения ногами, объясняя кинестетику при каждом шаге, чтобы она могла использовать их позже, в свободное время.

- Мне следует хранить это в тайне? - спросила она, закончив запись.

- Не, Стиль Блэк-Сити создан для людей, - решил я в тот момент.

Поскольку Энни в основном могла самостоятельно освоить основы – я проверял и исправлял по мере необходимости – мы перешли к её первому настоящему уроку - причинению урона людям. Мои сверстники из традиционных школ могли преподносить боевые искусства со всем желаемым достоинством, но в конце концов мы все дрались.

- В основе моего стиля лежит железный стержень шокирующей брутальности, - серьезно сказал я, заложив руки за спину. - В какой бы трудной ситуации ты ни оказалась, в какое бы положение тебя ни поставил враг, чтобы называть себя практикующим Блэк Сити, ты должна быть способны на необычайную жестокость.

- Первое, что мы должны отточить - это твой боевой дух. Даже если ты не сражаешься насмерть, каждый удар должен быть направлен на победу. Я хочу почувствовать это от тебя сегодня. Покажи это, выложись изо всех сил! - провозгласил я. Кулак сжат передо мной, когда приступил к операции "недотрога".

Энни начала хихикать, но, увидев мою искренность, нервно замолчала и быстро кивнула.

- Верно!

Правила просты. Я устанавливал пятиминутный таймер, мы стояли в центре мощеной площади, и все это время она старалась не дать мне схватить её и повалить на траву. Энни позволено делать все, что угодно, чтобы сбежать от меня: бить кулаками, кусаться, бить коленом по яйцам, царапывать глаза – буквально всё что угодно, лишь бы её не оттащили. Когда таймер заканчивался, мы отдыхали, и я показывал ей некоторые приемы, которые она могла бы использовать, чтобы лучше сопротивляться.

- Помни, трава - это смерть. Представь, что я затаскиваю тебя в фургон вместе с пятью моими подельниками, если это поможет.

Энни, к ее чести, не застыла на месте, когда мы начали. Мой телефон издал звук боксерского звонка, когда мы начали. Я метнулся вперед, сделав ложный выпад и протянув руку к её лицу. Она отклонилась в сторону, отступая назад, но моя рука не последовала за ней. Вместо этого я пригнулся, схватил ее за лодыжку и вывел из равновесия. Прежде чем она успела коснуться земли, я шагнул к границе, развернулся и бросил её на траву, превратив свои дополнительные Успехи в борьбе в дальний бросок.

Травинки прилипли к ее рыжим волосам, когда она села, ошеломленная, но невредимая.

- На часах еще есть время, Шайя!

Энни вскочила и побежала обратно в центр нашего ‘ринга’, готовясь к новой атаке.

Затем я спровоцировал удар коленом. Я опустился ниже, предвосхитил движение и повел головой. Энни, как и ожидалось, вскинула колено, но удержалась от нанесения удара. Короткий удар ничего не сделал против моей Силовой Брони. Я остановился, давая ей полсекунды, чтобы ухватиться за открывшуюся возможность, и сильным ударом снизу подбил ей ноги.

Я стоял над ней, скрестив руки на груди.

- Ладно, так и думал, что это может случиться. Ты слишком аккуратна.

Энни потерла плечо, о которое ударилась при падении.

- Извини, - виновато сказала она, поднимаясь с земли, - но разве у тебя не должно быть чего-то вроде прокладок? Или доспехов?

Я открыл рот, чтобы ответить, но остановил себя. Она должна увидеть, чтобы поверить.

- Смотри. - Я подошел к стойке для приседаний и снял с нее двадцати килограммовый блин. Я опустился на колени.

Я посмотрел на нее снизу вверх.

- Боль - это сигнал тела, но разуму не обязательно прислушиваться. - Я положил левую руку на землю, а правой приподнял над ней блин.

- Стой... О боже мой!

Я с силой опустил груз на ладонь, превратив мелкие косточки на четырех пальцах в кровавое месиво. Осколки торчали сквозь тонкую кожу и плоть, из которых состояли пальцы.

- Возьми меня за запястье.

Энни бледна как полотно, в ужасе прижав ладонь ко рту, но всё же выполнила приказ. Придвинувшись ближе, она взяла меня за левое запястье, разрываясь между шокированным взглядом и желанием отвернуться.

- Смотри внимательно. Однажды ты сможешь сделать так же. - Я вздохнул, посылая чистую энергию, текущую по моему телу, и сосредоточил её на своей искалеченной руке. Кости хрустнули, принимая правильное положение, а плоть аккуратно срасталась.

- Вот дерьмо, вау. - Она взяла мою руку в свои, осторожно ощупывая каждый сантиметр ладони, не обращая внимания на все еще влажную кровь, выступившую на теперь уже целой коже. У нее перехватило дыхание.

- Ты сможешь так же, если захочешь. Ты ведь хочешь узнать, как это делается? Сращиваются кости?

Энни сглотнула.

- Д-да.

- Ты колебалась.

Она выглядела нетипично неуверенной.

- Просто... смогу ли я? Я чертовски усердно тренировалась последние девять лет своей жизни и никогда не чувствовала внутри себя ничего похоже на Ци.

- Сомневаюсь, что какая-либо школа в Америке позволила бы тренироваться в условиях, подходящих для раскрытия твоего Ци. В твоих школах кто-нибудь когда-нибудь умирал от слишком тяжелый тренировок? Я знал нескольких ребят в своей школе, но никогда в обычной школе или классе.

Можно получить временный урон по Выносливости, равный показателю Силы Воли, если очень плохо бросить кости при Усердной Тренировке. Это маловероятно, но если тренировать достаточное количество людей достаточное количество раз, кто-то обязательно погибнет. Это просто факт серьезной боевой подготовки, и основная причина, по которой многие считали всех мастеров боевых искусств более высокого уровня членами Мира Боевых Искусств, независимо от того, участвовали ли они в боях или действительно посвятили себя Пути.

- Я имею в виду, были несчастные случаи, но никто никогда не падал замертво от перетренированности. Это... действительно происходит? Я предполагала, что истории о мастерах боевых искусств, умирающих на тренировках, вызваны серьезными травмами в спаррингах или случайными пороками сердца.

- Безусловно. У людей есть свои пределы не просто так. Если ты переступишь их, то умрешь. - Я внимательно наблюдал за реакцией Энни.

Она вздохнула с облегчением.

- Значит, я даже не начинала развивать свою Ци по-настоящему?

Я кивнул.

- Верно, и ты все еще можешь. У тебя будет преимущество по сравнению с большинством новых учеников. Но это только в том случае, если ты будешь способен совершать ужасные, неразумные поступки.

Энни уперла руки в бока и самоуверенно улыбнулась.

- Я уже говорила, что готова посвятить себя этому.

- Ужасные, неразумные поступки, например, стараться изо всех сил покалечить меня, по моему приказу.

Она поморщилась.

- О, да, да. Извини. - Она посмотрела на мою руку, все еще лежащую в её руке, и прижала большой палец к тому месту, где раньше торчала кость.

[Скрытый квест выполнен]

Вдохновите кого-нибудь своими прямыми действиями на занятия боевыми искусствами.

Награда: 25 ОО, +1 к Боевым Искусствам, +1 к Харизме.

Бонус (вдохновили свою ученицу): 10 ОО, +1 к Лидерству

Бонус (вдохновили свою союзницу): 15 ОО, 1 Жетон Отношений

[Скрытый квест выполнен]

Достигнуть 6 кубиков Харизмы.

Награда: Особый Перк: Запоминающиеся Слова

[Особый Перк]

Запоминающиеся Слова: Впечатления, которые вы производите, глубоки и находят отклик. Люди все чаще будут некритично вспоминать о своем общении с вами. Если вы внушили кому-то положительные чувства по отношению к вам, то они станут сильнее и устойчивее даже без вашего дополнительного подкрепления. Со временем уважение может превратиться в восхищение, а восхищение, в свою очередь, может превратиться в благоговение. Однако будьте осторожны, если попытаетесь внушить страх и ненависть, то они тоже будут сохраняться и расти.

Энни серьезно кивнула. Ее голубые глаза полны решимости и уважения.

- Я готова. Я могу это сделать.

Я не мог смотреть на столь решительную Энни и сразу же не потратить полученный опыт, чтобы улучшить свою способность к её росту как мастера боевых искусств. Во-первых, я потратил 25 очков опыта, чтобы повысить уровень Лидерства до 5, что является необходимым условием для получения доступа к "Культиватору Людей" базового уровня, и еще 25 на улучшение перка.

[Базовый Перк]

Культиватор Людей: Под вашей рукой семена могут превратиться в лес на ваших глазах. В дополнение к обычным преимуществам, когда количество НПС, равное или меньшее, чем общее количество ваших кубиков в Интеллекте, тренируется под вашим руководством, они могут получать опыт, который вы можете потратить от их имени. В начале или во время тренировки проведите проверку на Интеллект и Лидерство, за каждый успех ваши ученики получат 1 опыт. Вы можете делать это несколько раз в день, равное вашему общему количеству кубиков Лидерства.

http://erolate.org/book/251/32916