Готовый перевод Resident Evil: The Dead Must Breed / Обитель Зла: Мертвецы Должны Размножаться: Глава 7.1

Я стоял в густых зарослях сразу за линией деревьев, наблюдая, как тяжелая металлическая дверь «Эклиптики Экспресс» с лязгом закрывается за ней.

Челюсть отвисла, и длинная, густая струя кровавой слюны потекла с обнаженных зубов, с шипением падая на влажную траву. Я ничего не мог с собой поделать. Мои собачьи слюнные железы сейчас работали на максимальной мощности, и вовсе не потому, что я жаждал плоти.

«Черт возьми».

«Ребекка Чемберс».

Я знал, что она — любимица фанатов. Я видел низкополигональные модельки из классических игр и ремейки в высоком разрешении. Но никакие цифровые пиксели не могли должным образом подготовить мой мутировавший мозг к реальному, физическому присутствию медика команды «Браво».

Она была твердой, неоспоримой десяткой из десяти по шкалам как милоты, так и сексуальности.

От нее исходила та самая идеальная, широко раскрытая, слегка напуганная невинность. Ее короткие, неровно остриженные каштановые волосы обрамляли лицо, которое выглядело слишком молодым и милым для человека, держащего крупнокалиберное огнестрельное оружие в смертоносном лесу. Громоздкий кевларовый жилет «С.Т.А.Р.С.» нисколько не скрывал того факта, что она была невероятно, агрессивно трахабельной. Напротив, тактическая экипировка не по размеру делала ее миниатюрной и беззащитной.

«А эти штаны от тактической униформы?»

Мои мутировавшие глаза буквально приблизили изображение, словно снайперский прицел. Темная ткань облегала ее бедра и таз с абсолютным, душераздирающим совершенством. Когда она осторожно поднималась по металлическим ступеням вагона, ее задница двигалась с упругим, мышечным покачиванием, которое полностью закоротило мои высшие мыслительные процессы.

Моя массивная, пурпурная, совершенно не собачья эрекция яростно пульсировала внизу живота, полностью разрушая мою скрытную стойку на четвереньках.

Я издал влажное, дребезжащее тяжелое дыхание, свесив язык сбоку изуродованной морды.

«Это было абсолютно правильным решением».

Добираться до места крушения вертолета пришлось сквозь кромешный хаос. Я поглотил еще трех блуждающих корпоративных зомби и буквально устроил засаду на пару Церберов, которые были заняты дракой за оторванную руку. Раздробив им черепа камнем и выхлебав их биомассу, я наконец-то накопил достаточно Очков Эволюции, чтобы купить в магазине форму Цербера.

Трансформация оказалась отвратительной. Моя гниющая человеческая плоть трещала, лопалась и жестоко извивалась, заставляя меня опуститься на четвереньки. Лицо вытянулось в шелудивую, лишенную кожи собачью морду, а грудная клетка прорвалась сквозь кожу. Бегать на четырех лапах, как бешеная бродячая псина, было чертовски унизительно, но улучшения скорости и ловкости оказались колоссальными. Теперь я мог бегать, прыгать и брать след в темноте.

Я прибыл как раз вовремя, чтобы увидеть, как команда «Браво» угодила в полноценную засаду огромной стаи зараженных гончих. Это был настоящий шведский стол из высокоуровневого биологического материала, просто валяющегося в грязи. Свежерастерзанный труп Эдварда Дьюи лежал буквально в двух шагах, умоляя о поглощении.

Но затем я увидел, как Ребекка рванула в темноту — а ее идеальная задница указывала путь, — и немедленно отбросил все практические стратегии выживания.

«Биомасса подождет. А вот медик — нет».

Я выполз из зарослей; мои мягкие, когтистые лапы совершенно бесшумно ступали по влажному гравию железнодорожных путей.

Форма Цербера идеально подходила для выслеживания. Низкий центр тяжести скрывал меня в высокой траве, а мутировавшее обоняние улавливало витающий в холодном воздухе слабый, чудесный запах страха Ребекки, ее пота и дешевого цветочного шампуня.

Я подошел к основанию металлических ступеней, где она только что стояла, и сделал глубокий, жадный вдох над металлической решеткой.

«Прекрасно».

«Здесь нужно действовать осторожно. Прямо сейчас я собака. Если я просто вломлюсь в дверь, Ребекка разрядит обойму своей „Беретты“ мне в череп еще до того, как мои масштабные, пульсирующие планы успеют осуществиться».

«К счастью, „Эклиптика Экспресс“ в данный момент кишит гигантскими мутировавшими био-пиявками и дюжиной разъяренных мертвых сотрудников „Амбреллы“. Ей предстоит очень много работы».

Я отступил от ступеней, используя мощные задние лапы, чтобы запрыгнуть прямо на крышу вагона. Когти впились в металлическую обшивку с тихим «цок-цок», надежно фиксируя мое шелудивое четвероногое тело на холодном ветру.

Я прижал изуродованную морду к крыше, внимательно прислушиваясь.

Прямо подо мной раздавался медленный, осторожный стук ее армейских ботинок по ковровой дорожке коридора.

«Не торопись, Бекка», — подумал я, дико и влажно скрежеща челюстью. — «Сражайся с зомби. Решай головоломки. Вымотайся. Я буду прямо здесь, наверху, ждать идеального момента, чтобы показать тебе свой особый вид спорта».

Я медленно крался по крыше поезда, отслеживая звук ее шагов внизу, в то время как моя массивная пурпурная проблема неловко терлась о холодную сталь «Эклиптики Экспресс».

Пока я крался по металлической крыше, разум заставил себя немного протрезветь. Системный дебафф кричал мне немедленно пробить окно и наброситься на нее прямо сейчас, но приходилось активно подавлять раскаленный, дикий туман, пытающийся захватить мой мозг.

«Я здесь не только для того, чтобы реализовывать свои крайне дегенератские фантазии. Для преследования новичка команды „Браво“ есть вполне реальная, логичная причина».

http://erolate.org/book/2511/257953